ondervoorzitter oor Engels

ondervoorzitter

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vice-president

naamwoord

Ik ben nog steeds ondervoorzitter, de heer Di Pietro is nog steeds voorzitter en de heer Koukiadis is ook nog steeds ondervoorzitter.
I am still vice-president, Mr Di Pietro is still president and Mr Koukiadis is still vice-president as well.

vice president

naamwoord

Ik ben nog steeds ondervoorzitter, de heer Di Pietro is nog steeds voorzitter en de heer Koukiadis is ook nog steeds ondervoorzitter.
I am still vice-president, Mr Di Pietro is still president and Mr Koukiadis is still vice-president as well.

vice-chairman

naamwoord

Ik ben gedurende tweeënhalf jaar haar eerste ondervoorzitter geweest.
I was her first vice-chairman for two and a half years.

vice‐president

Senior ondervoorzitter en bezorgde vriend.
Senior vice president? concerned friend.

Soortgelyke frases

ondervoorzitter EP
Vice-President of the EP

ondervoorzitter van het Parlement
Deputy Speaker of Parliament

voorbeelde

Ondervoorzitter Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over de Wet inzake digitale diensten: de werking van de eengemaakte markt verbeteren [2020/2018(INL)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming.
Vice-President Report with recommendations to the Commission on the Digital Services Act: Improving the functioning of the Single Market [2020/2018(INL)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.

De ondervoorzitter is gehouden het Bureau van zijn besluit in kennis te stellen op de eerste vergadering van het Bureau na het nemen van het besluit en de kennisgeving aan de verzoeker.
The Vice-President concerned shall inform the Bureau of his or her decision at the first meeting of the Bureau which follows the taking of the decision and notification thereof to the applicant.

de Voorzitter van de Europese Raad vertegenwoordigt de Unie op het niveau van staats- en regeringsleiders in zaken die verband houden met het GBVB, maar is niet bevoegd politieke onderhandelingen te voeren namens de Unie, dit is de opdracht van de Ondervoorzitter van de Commissie (Hoge Vertegenwoordiger); hem of haar kan ook verzocht worden de Europese Raad te vertegenwoordigen bij bepaalde internationale gebeurtenissen
the President of the European Council represents the Union at the level of Heads of State or Government in matters concerning the CFSP, but does not have the power to conduct political negotiations in the name of the Union, which is the task of the Vice-President of the Commission (High Representative); he/she may also be called upon to fulfil a specific role of representation of the European Council at certain international events

Ondervoorzitter De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.
Vice-President The Minutes of the previous sitting were approved.

Ondervoorzitter
Vice-President

Verkiezing van de ondervoorzitters van het Europees Parlement (eerste stemronde) (bekendmaking van de voordrachten)
Election of the Vice-Presidents of the European Parliament (first ballot) (announcement of nominations)

De enquêtecommissie kiest haar voorzitter en ondervoorzitters en benoemt één of meer rapporteurs.
A committee of inquiry shall elect its Chair and Vice-Chairs and appoint one or more rapporteurs.

Ondervoorzitter Het woord wordt gevoerd door Pervenche Berès.
Vice-President The following spoke: Pervenche Berès.

Ondervoorzitter Piotr Borys heeft laten weten dat hij om technische redenen niet aan de vergadering van 10 september 2012 heeft kunnen deelnemen.
Vice-President Piotr Borys said that, for technical reasons, he had been unable to take part in the sitting of 10 September 2012.

Ondervoorzitter De bevoegde Roemeense autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Emilian Pavel tot lid van het Europees Parlement, ter vervanging van Corina Creţu, met ingang van 1 november 2014.
Vice-President The Romanian authorities had given notice of the election of Emilian Pavel to replace Corina Creţu as Member of Parliament with effect from 1 November 2014.

Ik kijk met name uit naar de samenwerking met de minister van Justitie en de minister van Binnenlandse Zaken, omdat dit het gebied is waar ik me als ondervoorzitter van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement mee bezig hou.
I am particularly looking forward to cooperating with the Minister for Justice and the Minister for the Interior, because this is the area I focus on as the Vice-Chair of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament.

De Voorzitter stelt voorts vast dat het ambt van ondervoorzitter, dat tot dusverre door Pierre Moscovici werd uitgeoefend, in overleg met de betrokkene vrijkomt.
The President noted, furthermore, that the office of Vice-President hitherto held by Pierre Moscovici had fallen vacant, a point with which Mr Moscovici was in agreement.

Ondervoorzitter De vergadering wordt om 12.02 uur hervat.
Vice-President The sitting resumed at 12.02.

Ondervoorzitter De vergadering wordt om 09.00 uur geopend.
Vice-President The sitting opened at 9.00.

Ondervoorzitter De vergadering wordt om 16.30 uur hervat.
Vice-President The sitting resumed at 16.30.

Ondervoorzitter Het woord wordt gevoerd door Bruno Gollnisch.
Vice-President The following spoke: Bruno Gollnisch.

Mijnheer de Voorzitter, als tweede ondervoorzitter van de gemengde commissie met Slowakije, beschouw ik mijzelf als een vriend van dit land en zijn volk.
Mr President, as second Vice-President of the Joint Committee with Slovakia I regard myself as a friend of Slovakia and the Slovak people.

Ondervoorzitter Het woord wordt gevoerd door Astrid Lulling en Edite Estrela .
Vice-President The following spoke: Astrid Lulling and Edite Estrela .

De delegatie wijst een voorzitter aan en eventueel een of meer ondervoorzitters.
The delegation shall elect its chair and, where appropriate, one or more vice-chairs.

Ik ben ondervoorzitter Harold Cooper!
I'm Assistant Director Harold Cooper!

Mijnheer de Voorzitter, beste collega's, ik spreek als ondervoorzitter van de Delegatie voor de betrekkingen met Transkaukasië, maar zou alle rapporteurs van harte, van ganser harte willen danken voor hun verslagen en ze er echt over complimenteren.
Mr President, ladies and gentlemen, speaking in my capacity as vice-chairman of the Transcaucasian delegation, I should like to offer my sincere thanks and congratulations to all the rapporteurs for their reports.

Indien het ambt van de Voorzitter openvalt , dan wordt het waargenomen door een van de ondervoorzitters, in de volgorde van hun rangorde, tot de verkiezing van de nieuwe Voorzitter.
If the President's seat becomes vacant, a Vice-President , determined in accordance with the order of precedence, shall act as President until a new President is elected.

Tweeëneenhalf jaar is een passender periode, omdat die de voorzitter en de ondervoorzitter meer ruimte biedt voor het lanceren en ontwikkelen van activiteiten.
Two and a half years is a more suitable period which will give the Chairperson and the Vice-Chairperson greater scope for launching and developing activities.