onderwijs voor hoogbegaafden oor Engels

onderwijs voor hoogbegaafden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gifted education

broad term for special practices, procedures, and theories used in the education of children who have been identified as gifted or talented; the main approaches to gifted education are enrichment and acceleration

voorbeelde

Eerder was er in het onderwijs geen enkele zorg voor hoogbegaafde kinderen.
Previously, schools had done nothing whatsoever for exceptionally gifted children.

Een van de belangrijkste kwesties op het gebied van onderwijs in de verschillende lidstaten is ongetwijfeld de vraag hoe de knelpunten in het onderwijs voor zogenoemde briljante, of hoogbegaafde leerlingen moeten worden opgelost.
One of the main topics of concern in the education sector in the various Member States is undoubtedly the solution that should be provided for educating pupils deemed to be particularly talented or exceptionally gifted.

Leonardo onderwijs is speciaal onderwijs voor hoogbegaafde leerlingen.
Leonardo education is special education for gifted students.

College voorbereidende faculteit bestaat uit School der Wiskunde en Natuurkunde en een centrum van het onderwijs voor hoogbegaafde kinderen.
College preparatory faculty is comprised of School of Mathematics and Physics and a center of education for gifted children.

DSpace Open Universiteit: Inhoud en ontwikkeling van optimaal onderwijs voor cognitief hoogbegaafde leerlingen in het voortgezet onderwijs
DSpace Open Universiteit: Towards optimal education including self-regulated learning in technology-enhanced preschools and primary schools

In Oregon eist de wet (m.b.t. onderwijs voor hoogbegaafden) van leerkrachten dat ze kunnen bewijzen dat alle leerlingen, en niet alleen de hoogbegaafde, op het geschikte tempo en niveau onderwezen worden.
In Oregon, the state mandate for gifted education charges teachers to be able to prove that all students, not just the gifted, are being taught at the appropriate "rate and level."

Hoogbegaafde kinderen in het onderwijs, diagnose en hulp voor hoogbegaafde kinderen
Gifted children in primary education, diagnostic and guidance for gifted children

Ingenium School Tervuren is een kleuter- en lager onderwijs school voor meer- en hoogbegaafde kinderen.
Ingenium School Tervuren is a nursery and primary education school for more-and gifted children.

Het Da Vinci- onderwijs is bedoeld voor hoogbegaafde kinderen met een zorgbehoefte (bijvoorbeeld als er discrepantie in verbale en performance intelligentie is, dan wel een andere lichte stoornis).
The Da Vinci education is intended for gifted children with a care need (for example, if there is a discrepancy in verbal and performance intelligence, or another minor disorder).

Any Green steunt project "breng groen in je school" Ingenium School Tervuren is een kleuter- en lager onderwijs school voor meer- en hoogbegaafde kinderen.
Any Green supports project "bring green in your school" Ingenium School Tervuren is a nursery and primary education school for more-and gifted children.

Ondanks de moeilijke economische situatie, die ook het onderwijs treft, en de moeilijkheden waarmee leraren elk dag weer te maken krijgen, moeten leraren tijdens hun opleiding beter vertrouwd worden gemaakt met hoogbegaafdheid. Dat geldt zowel voor de basis- als voor de vervolgopleiding.
Despite the difficult economic climate (which also affects the education system) and the challenges facing teachers in their daily work, specialised teacher training in this area needs to be improved, in terms of both initial and ongoing training.

Willy de Heer, gepromoveerd aan het Dual PhD-center van Universiteit Leiden, deed promotieonderzoek naar hoogbegaafdheid en het onderwijs voor hoogbeg...
Willy de Heer, who obtained a doctorate from Leiden University's Dual PhD Center, did her PhD research into giftedness and education for highly gifted...

Daar moet ik soms aan denken als ik de blije teksten over excellentie, hoogbegaafdheid, het beste onderwijs, belofte voor de toekomst, enzovoort lees.
Such a story comes to mind, when I read joyful texts about excellence, giftedness, the best education, promise for the future, and so on.

Om schooluitval tegen te gaan is het van het grootste belang dat hoogbegaafdheid wordt herkend en dat de leerlingen in kwestie worden begeleid. Op die manier zal ook het aantal studenten met een hogere opleiding toenemen, wat een van de basisdoelstellingen inzake onderwijs is van de Europa 2020-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei.
Proper detection and care for highly able students is a factor that can and should help to reduce school drop-out rates and increase the percentage of the population with a higher education, which is one of the basic goals of Europe 2020: A European Strategy for smart, green and inclusive growth.

Kerobei is een stichting voor primair onderwijs met 20 scholen in Noord-Limburg, waarvan 2 scholen voor speciaal basisonderwijs en 1 school voor voltijds dagonderwijs voor hoogbegaafden.
Kerobei is a foundation for primary education with twenty schools in the north of Limburg. Two of those schools are a special primary school and a full time day-time school for gifted children.

"Kerobei is een stichting voor primair onderwijs met 20 basisscholen in Noord-Limburg, waarvan 2 scholen voor speciaal basisonderwijs en 1 school voor voltijds dagonderwijs voor hoogbegaafden.
"Kerobei is a foundation for primary education with twenty schools in the north of Limburg. Two of those schools are a special primary school and a full time day-time school for gifted children."

Dit initiatief, ondersteund door de Universiteit van Istanbul en goedgekeurd door de Raad voor Hoger Onderwijs in Turkije, wil hoogbegaafde leerlingen tussen 10 en 17 jaar toegang geven tot extracurriculaire informatie van vooraanstaande wetenschappers uit verschillende disciplines via zomerklassen, workshops, excursies en speciale wetenschappelijke modules op school.
The venture, backed by Istanbul University and approved by the Council of Higher Education in Turkey, aims to enable gifted students in the ages of 10 to 17 to have access to extracurricular information by leading scientists in different fields who will be engaged in summer schools, workshops, scientific excursions and scientific teaching modules.

Lessen op maat zijn aangewezen voor studenten die een vreemde taal leren binnen een heel specifieke context, bijvoorbeeld in het kader van een verblijf in het buitenland, in aanvulling op het studieprogramma, voor hoogbegaafde leerlingen, in voorbereiding op hoger onderwijs, in een meertalige gezinssituatie.
Tailor-made courses are ideal for students who want to study a foreign language because of very specific reasons, e.g. an exchange or ERASMUS programme, as an extra-curricular course, in preparation for higher education, a multi-lingual private situation, for highly intelligent pupils, ...

Momenteel neemt de aandacht voor de verspilde talenten in de vorm van hoogbegaafden die door de mazen van het klassieke onderwijs vallen enigszins toe.
At the moment, the attention paid to the wasted talents that are the exceptionally gifted children who got through the stitches of the net increases slightly.

Voor de meerbegaafde en hoogbegaafde leerlingen zonder extra zorgbehoefte bieden wij Minerva-onderwijs, waarbij leerlingen binnen hun eigen groep uitdagend top down-onderwijs in plaats van bottom up-onderwijs aangeboden krijgen.
For the gifted child and the highly gifted child without any special needs, we offer Minerva Education in which students receive challenging top-down education, in stead of bottom-up education, within their regular group.

De meeste hoogbegaafde kinderen vliegen door het lager onderwijs, krijgen veel positieve feedback en hoge punten voor werk dat ze eigenlijk maar gemakkelijk vonden en waarvoor ze zich amper moesten inspannen.
Most gifted kids breeze through elementary school, getting positive feedback and high grades from work they know was easy and which took little or no effort to produce.

Ter versterking van het kleurrijk palet van onderwijsvoorzieningen is gekozen voor het accentueren en verder ontwikkelen van het onderwijs met betrekking tot de thema’s sport en bewegen, design en technologie, innovatief onderwijs, internationalisering, school en omgeving en hoogbegaafden.
To strengthen this rich variety of educational facilities, a decision was made to highlight and further develop education in relation to the themes of sport and movement, design and technology, innovative education, internationalisation, school and environment, and gifted children.