onderwijsplanning oor Engels

onderwijsplanning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

educational planning

The process of making arrangements or preparations to facilitate the training, instruction or study that leads to the acquisition of skills or knowledge, or the development of reasoning and judgment.(Source: RHW)

Soortgelyke frases

Internationaal instituut voor onderwijsplanning
International Institute for Educational Planning

voorbeelde

Verdoe je tijd niet aan die onderwijsplannen... maar bedenk waarom je kandidaat bent... en of je dat ook echt wilt.
Instead of tinkering with pie-in-the-sky education programs you better figure out why you're running and if you are sure that you are really up to this.

Ik probeerde onze onderwijsplannen samen te voegen.
I tried to align our education platforms.

is, met het oog op de verwezenlijking van de doelstelling moedertaal plus twee vreemde talen, van mening dat een hoofdrol is weggelegd voor regio's en steden, met name bij de uitvoering van de onderwijsplannen
highlights that with a view to achieving the objective of mother tongue plus two, the regions must play a leading role, especially in implementing the education programmes

Met het oog op de verwezenlijking van de doelstelling „moedertaal plus twee vreemde talen”, is voor regio's en steden een hoofdrol weggelegd, met name bij de uitvoering van de onderwijsplannen.
With a view to achieving the objective of ‘mother tongue plus two’, the regions must play a leading role, especially in implementing the education programmes;

Het Comité van de Regio's wenst ook de nadruk te leggen op de rol van de regionale en lokale overheden, die via het uitoefenen van hun bevoegdheden op het vlak van onderwijs en opleiding (inrichting van middelbare scholen en opleidingscentra, uitwerken van onderwijsplannen) een innovatiecultuur kunnen bevorderen.
The Committee of the Regions would also emphasize that regional and local authorities can exploit their education and training remit to promote a culture of innovation; this could include providing equipment for secondary schools and training centres, and designing training schemes.

vraagt de Commissie te erkennen dat verhoogde capaciteit noodzakelijk is om wereldwijd basisonderwijs te bewerkstelligen, met name voor gehandicapte kinderen; dringt daarom aan op de ontwikkeling van nationale onderwijsplannen om de uitsluiting van gemarginaliseerde kinderen aan te pakken, op steun voor de gespecialiseerde opleiding van mensen in het onderwijs inzake de integratie van kinderen met een handicap en op bevordering en ontwikkeling van schoolinfrastructuur die toegankelijk is voor kinderen met een handicap;
Calls on the Commission to recognise that increased capacity is needed to achieve universal primary education, in particular for children with disabilities; calls, therefore, for the development of national education plans to address the exclusion of marginalised children, for support for the specialised training of education professionals on the inclusion of children with disabilities and for the promotion and development of school infrastructure accessible to children with disabilities;

Is het voorzitterschap van de Raad, gezien het feit dat eind 2002 als uiterste termijn voor de afronding van nationale onderwijsplannen is vastgesteld, niet van oordeel dat het derhalve voor donoren van essentieel belang is met spoed duidelijk te maken hoe zij denken te voldoen aan hun verplichting ervoor te zorgen dat "geen enkel land dat zich ertoe verbonden heeft onderwijs aan allen te bieden, hierbij wegens gebrek aan middelen gehinderd zal worden"?
In view of the fact that the deadline for the completion of National Education Plans is the end of 2002, does the Presidency agree that it is, therefore, vital for donors to urgently outline how they intend to meet their commitment to ensure that, 'no country committed to education for all will be thwarted for a lack of resources' ?

Ik hoop daarom dat de positie van sport in de onderwijsplannen van scholen serieus wordt heroverwogen.
For this reason I hope that the status of sport in the school curriculum will be seriously reconsidered.

De status-quo zal flippen... maar waar zijn de andere onderwijsplannen?
Of course the status quo is gonna go bananas but where are the other candidates education plans?

Is de Commissie voornemens een substantiële financiële bijdrage te leveren aan deze onderwijsplannen van Brazilië?
Does the Commission agree that it should consider making a substantial EU contribution to help Brazil with this funding in order to boost the teaching of Spanish in Brazilian secondary schools?

Onderwijsplanning, te weten het uitkiezen en voorbereiden van inhoud en materialen voor lessenreeksen
Curriculum development, namely the selection and preparation of course content and materials

Is zij het ermee eens dat er een specifieke procedure met beëindigingsclausule uitgewerkt moet worden voor financieringsovereenkomsten voor nationale onderwijsplannen, en hoe denkt ze zo'n procedure te helpen tot stand komen?
Does the Commission agree that a specific sign off process needs to be developed for agreeing to fund National Plans, and how will it contribute to ensuring that such a process is developed?

Ontwerpen en ontwikkelen van onderwijsplannen
Design and development of education plans

verzoekt de EU en haar lidstaten het onderwerp onderwijs voor kinderen in crisissituaties en langdurige crises tijdens de wereldtop inzake humanitaire hulp onder de aandacht te brengen, en ervoor te zorgen dat dit onderwerp in het slotdocument de plaats krijgt die het verdient; verzoekt de EU en de lidstaten te pleiten voor een kader van gemeenschappelijke normen voor leren, en de uitwisseling van beste praktijken op het gebied van alternatieve leermethoden, zoals leermateriaal voor zelfstudie of leren op afstand, te bevorderen; benadrukt dat er mechanismen, instrumenten en capaciteiten moeten worden ontwikkeld voor de onderlinge afstemming van onderwijsplannen en -begrotingen bij alle maatregelen op het gebied van humanitaire respons, herstel/overgang en ontwikkeling;
Calls for the EU and its Member States to promote the issue of education for children in emergencies and protracted crises at the World Humanitarian Summit, ensuring that this theme has an adequate place in the outcome document; calls for them also to promote common standards for a learning framework and the dissemination of best practices on alternative learning modalities, such as self- and long-distance learning materials; stresses that mechanisms, tools and capacities should be developed in order to align education plans and budgets across humanitarian response, recovery/transition and development;

Het ontwerpen en ontwikkelen van onderwijsplannen
Design and development of education plans

‘De maharani is erg geïnteresseerd in uw nieuwe onderwijsplannen, Uwe Hoogheid.
‘The maharani’s interest in the new education programme is most gratifying, Highness.

Onderwijsplannen
Teaching plans

Pedagogische documenten, te weten syllabussen, praktijkgevallen,Onderwijsplannen, Ordners
Educational documents, namely handouts and case studies,Teaching plans, Files

Onderwijsplanning
Curriculum planning

Leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen),Te weten pedagogische documenten, waaronder syllabussen, praktijkgevallen, Onderwijsplannen, Ordners, Brochures
Instructional or teaching material (except apparatus),Namely educational documents including handouts and case studies, Teaching plans, Files, Brochures

herinnert eraan dat, met het oog op de verwezenlijking van de doelstelling moedertaal plus twee vreemde talen, een hoofdrol is weggelegd voor de regionale en lokale overheden, met name bij de uitvoering van de onderwijsplannen
recalls that regional and local authorities must play a frontline role in achieving the mother tongue plus two objective, especially in implementing education programmes

Daarnaast pleit ik in mijn verslag voor actieve rollen van onderwijsvakbonden en oudersorganisaties in het ontwikkelingland bij het ontwikkelen van onderwijsplannen.
In addition, my report advocates an active role for teaching unions and parental organisations in the development of education plans in the developing country.

is, met het oog op de verwezenlijking van de doelstelling „moedertaal plus twee vreemde talen”, van mening dat een hoofdrol is weggelegd voor regio's en steden, met name bij de uitvoering van de onderwijsplannen;
highlights that with a view to achieving the objective of ‘mother tongue plus two’, the regions must play a leading role, especially in implementing the education programmes;