onderzoeksgroep oor Engels

onderzoeksgroep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

research team

naamwoord

De uitwisseling van onderzoekers en de wisselwerking tussen onderzoeksgroepen zijn zeer de moeite waard.
Researcher exchange programmes and interaction between research teams are matters which deserve our full support.

voorbeelde

En binnen die eenheid bestaat er een tweede, niet nader benoemde onderzoeksgroep.
Within this unit, a second unspecified unit.

Organisatie van seminars, werkgroepen, onderzoeksgroepen en conventies op het gebied van farmaceutische en chemische producten voor gebruik in cardiovasculaire en auto-immuuntherapie
Organization of seminars, working groups, research groups and conventions in the field of pharmaceuticals and chemicals for use in cardiovascular and autoimmune therapeutics

176 In casu heeft de Bank vanaf het moment waarop zij kennis heeft genomen van de door de klokkenluider gedane beweringen, in februari 2010 een onderzoeksgroep samengesteld waarvan de werkzaamheden niet konden worden afgerond, omdat OLAF in juli 2010 een onderzoek naar dezelfde feiten had ingesteld, waarvan de Bank op 26 juli daaraanvolgend op de hoogte is gesteld.
176 In the present case, as soon as it became aware of the allegations made by the whistleblower, the Bank, in February 2010, formed an Inquiry Panel whose work could not be completed on account of the investigation opened by OLAF on the same facts, on 1 July 2010. The Bank was notified of that investigation on 26 July 2010.

Het onderzoeksorgaan zou per voorval een specifieke onderzoeksgroep moeten instellen die over de nodige deskundigheid beschikt om de onmiddellijke en de achterliggende oorzaken te vinden
For each occurrence the investigation body should establish the relevant investigation group with necessary expertise to find the immediate causes and underlying causes

De belangrijkste opmerkingen en voorlopige beoordelingen van de onderzoeksgroep ten aanzien van de [dertien] categorieën betwiste aankopen door de afdeling Interne Dienstverlening dien[den] dus in geen geval te worden uitgelegd als eindconclusies over elk van die categorieën of over enig ander onderdeel van het dossier”.
Consequently, the key observations and interim assessments by the Inquiry Panel on each of the 13 categories of questionable purchases performed by the ... Administrative Services [Division were not to] be construed as any form of final conclusions on any such category or on any other element of [the] case.’

Daartoe moet het Agentschap om samenwerking kunnen verzoeken en de werkzaamheden kunnen coördineren van de onderzoeksgroepen die zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de betrokken nationale regulerende instanties en, in voorkomend geval, van andere instanties, met inbegrip van nationale mededingingsautoriteiten.
To achieve this, the Agency should be able to request cooperation and to coordinate the operation of investigatory groups comprised of representatives of the concerned national regulatory authorities and, where appropriate, other authorities including national competition authorities.

We zijn op teambuildingtocht, en al die lui zijn promovendi in mijn onderzoeksgroep.’
We’re on a team-bonding exercise, and all these guys are PhD students in my research group.’

Wanneer passend kan het Agentschap ook verzoeken om vertegenwoordigers van de bevoegde financiële autoriteit of andere betrokken instanties van een of meer lidstaten in de onderzoeksgroep op te nemen.
Where appropriate, the Agency may also request the participation of representatives of the competent financial authority or other relevant authority of one or more Member States in the investigatory group.

De bijzonderheden van de bestrijding van MKZ in het Verenigd Koninkrijk zijn in de rapporten van het VVB over inspectiereizen in maart, april, augustus en oktober 2001, alsmede in de onderzoeksrapporten van het Britse National Audit Office, de onderzoeksgroep onder leiding van Dr Anderson ("lessons to be learned inquiry") en de Royal Society ("infectious diseases in livestock") en in verdere rapporten van regionale instanties uitgebreid beschreven.
Detailed information on the fight against FMD in the United Kingdom can be found in the FVO reports on inspection visits in March, April, August and October 2001 and in the inquiry reports by the British National Audit Office, the 'Lessons to be Learned Inquiry' chaired by Dr Anderson and the Royal Society review of 'Infectious Diseases in Livestock', as well as reports by regional authorities.

44 Op 23 maart 2011 zijn de leden van de onderzoeksgroep bijeengekomen in de kantoren van OLAF en bij die gelegenheid hebben zij opmerkingen uitgewisseld over elke categorie voorwerpen die de afdeling Interne Dienstverlening had aangekocht, hun voorlopige beoordeling over de feiten op 26 juli 2010 gegeven en geantwoord op de vragen van OLAF daarover.
44 On 23 March 2011, the members of the Inquiry Panel visited the premises of OLAF and, on that occasion, shared their observations on each of the categories of items purchased by the Administrative Services Division, presented their interim assessment of the facts as at 26 July 2010 and answered OLAF’s questions in that regard.

De chemie van Lawessons reagens en aanverwante verbindingen is onderzocht door diverse onderzoeksgroepen.
The chemistry of Lawesson's reagent and related substances has been reviewed by several groups.

Wat de gestelde onvolkomenheden bij het uit de markt nemen van sinaasappelen in het departement Arta betreft, zijn verdere betalingen onmiddellijk opgeschort, is bij de bevoegde plaatselijke autoriteiten nadere informatie opgevraagd, en is een bijzondere onderzoeksgroep ingezet, die echter tot de conclusie kwam, dat zich in dit geval geen onregelmatigheden hebben voorgedaan.
With regard to the supposed deficiencies in the withdrawal of oranges in the nomos of Arta, further payments were suspended immediately, further information was requested from the competent local authorities and a special investigation group was appointed which nevertheless concluded that no irregularities had occurred in that case.

Voor de voorbereiding van deze effectbeoordeling raadpleegde de Commissie breedvoerig de belangengroepen uit de sector, onderzoeksgroepen, lidstaten, regio's en de bevolking.
In preparation of this Impact Assessment (IA), the Commission consulted a wide range of stakeholder groups representing industry, research communities, Member States, Regions and the general public.

Daartoe moet het de werkzaamheden kunnen coördineren van de onderzoeksgroepen die zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de betrokken nationale regelgevende instanties en, in voorkomend geval, van andere instanties.
To achieve this it should be able to coordinate the operation of investigatory groups comprised of representatives of the concerned national regulatory authorities, and where appropriate, other authorities.

16 Op 26 maart 2010 is verzoeker door de onderzoeksgroep gehoord over de aankoop door de afdeling Interne Dienstverlening van drie verschillende categorieën artikelen, namelijk i) laptops van het merk X, ii) andere soorten laptops, en iii) e‐readers.
16 On 26 March 2010, the applicant was interviewed by the Panel regarding the purchase by the Administrative Services Division of three different categories of items, namely, (i) brand X laptop computers; (ii) other types of laptop computers and (iii) E-book readers.

b) De universiteit heeft onderzoeksgroepen die voorheen onder het Physics Research Center (PHRC) vielen;
(b) this includes research groups previously falling under the Physics Research Center (PHRC);

Bij datzelfde besluit van 26 februari 2010 is de directeur van het directoraat Interne Audit aangewezen als verantwoordelijke voor het onderzoek. Er is tevens een onderzoeksgroep ingesteld, bestaande uit vier personeelsleden van de ECB.
By the same decision of 26 February 2010, the Director of the Directorate Internal Audit was appointed as the Lead Inquirer and an Inquiry Panel, composed of four members of staff of the ECB, was established.

Resultaten: Een aanzienlijk deel van de onderzoeksgroep heeft vergeleken met de referentiegroep een aangetaste kwaliteit van leven.
Results: A substantial number of the participating siblings reports an impaired quality of life, compared to the reference group.

Deze onderzoeksgroepen hebben de opdracht gekregen om in de context van het 6de Onderzoekskaderprogramma van de Commissie voorstellen voor een gemeenschappelijk referentiekader voor het Europees verbintenissenrecht uit te werken.
These research groups have been given the task, in the context of the Commission’s 6th Research Framework Programme, of working out proposals for a common frame of reference on European contract law.

Geïnspireerd door het werk van Frank Andrews (1984) is een onderzoek programma ontwikkeld in samenwerking met 11 verschillende onderzoeksgroepen in Europa uit verschillende landen.
Inspired by the work of Frank Andrews (1984) a research program has been developed in cooperation with 11 different research groups in Europe from different countries.

Verder werk in onze onderzoeksgroep maakt het ons daarbij mogelijk om geïntegreerde schakelingen in te sluiten in de flexibele klevers om dingen te doen als het versterken van signalen en ze te digitaliseren, ze te bewerken en te coderen voor draadloze transmissie.
Ongoing work in our research group allows us to, in addition, embed integrated circuits into the flexible adhesives to do things like amplifying signals and digitizing them, processing them and encoding for wireless transmission.

Hier leidde hij twee onderzoeksgroepen: een die zich bezighield met de ontwikkeling van bruinsteenbatterijen en de andere met brandstofcellen.
He led two research groups: one concerned with the development of manganese dioxide batteries, the other devoted to fuel cells.

GECAM is de naam van een nieuwe dieselbrandstof die onderzoeksgroepen van Cam-Technologies begin 1997 hebben ontwikkeld en op de markt gebracht.
GECAM is the name of a new diesel fuel developed and marketed by Cam-Technologies research teams at the beginning of 1997.

De NSF stuurde de beursaanvraag van Weiss in 1974 naar diverse onderzoeksgroepen voor een externe beoordeling.
In 1974, the NSF sent out Weiss’s grant proposal to various research groups for external review.

De universiteit heeft onderzoeksgroepen die voorheen onder het Physics Research Center (PHRC) vielen.
This includes research groups previously falling under the Physics Research Center (PHRC).