oneindige kleinheid oor Engels

oneindige kleinheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

infinitesimal

adjective noun

voorbeelde

De vier fundamentele krachten spelen zowel in de uitgestrektheid van de kosmos als in de oneindige kleinheid van atoomstructuren een rol.
The four fundamental forces come into play both in the vastness of the cosmos and in the infinite smallness of atomic structures.

Voor dit zo moeilijk op te lossen probleem is het nodig dat op alle terreinen onderzoekingen worden gedaan, van de onmetelijkheid van de ruimte tot de oneindige kleinheid van de materie.”
This problem, so difficult to resolve, requires investigations in all fields, from the immensity of space to the infinite smallness of matter.”

Welke mening men ook over de opbouw van de materie heeft, het is niet aan twijfel onderhevig dat zij opgebouwd is uit een reeks grote, goed afgegrensde groepen van relatief verschillend massavolume zodat de leden van iedere afzonderlijke groep in bepaalde eindige massaverhoudingen tot elkaar en tot de leden van de dichtstbijzijnde groepen als tot oneindige kleinheden in de betekenis van de mathematica staan.
Hence, whatever view one may hold of the constitution of matter, this much is certain, that it is divided up into a series of big, well-defined groups of a relatively different mass character in such a way that the members of each separate group stand to one another in definite finite mass ratios, in contrast to which those of the next group stand to them in the ratio of the infinitely large or infinitely small in the mathematical sense.

Welke mening men ook over de opbouw van de materie heeft, het is niet aan twijfel onderhevig dat zij opgebouwd is uit een reeks grote, goed afgegrensde groepen van relatief verschillend massavolume zodat de leden van iedere afzonderlijke groep in bepaalde eindige massaverhoudingen tot elkaar en tot de leden van de dichtstbijzijnde groepen als tot oneindige kleinheden in de betekenis van de mathematica staan.
Hence, whatever view one may hold of the constitution of matter, this much is certain, that it is divided up into a series of big, well-defined groups of a relatively massive character in such a way that the members of each separate group stand to one another in definite finite mass ratios, in contrast to which those of the next group stand to them in the ratio of the infinitely large or infinitely small in the mathematical sense.