ongelofelijkst oor Engels

ongelofelijkst

adjektief

Soortgelyke frases

ongelofelijk
fabulous · fantastic · improbable · inconceivable · incredible · incredibly · incredulous · stunning · unbelievable · unbelievably · unlikely

voorbeelde

En ik wil dit barak voortstuwen, om de meest ongelofelijkste dingen te doen, die je ooit hebt gezien.
And I want to push this bucket of bolts to do the most impossible things you have ever seen.

En de historicus Will Durant beschrijft de slag als ’een van de ongelofelijkste overwinningen uit de geschiedenis’.
And historian Will Durant describes it as “one of the most incredible victories of history.”

Een uitgestrekte hemel van het ongelofelijkste blauw vulde haar gezichtsveld.
A vast sky of the most incredible blue filled her vision.

Niet iemand die een van de ongelofelijkste ervaringen van haar leven een vergissing noemde.
Not someone who labeled one of the most amazing experiences of her life a mistake.

‘Dit is wel het ongelofelijkste dat ik ooit gehoord heb.
“This is the most incredible thing I’ve ever heard.

Het is vast de ongelofelijkste liefde dat je ooit zult voelen, maar ook de angstaanjagendste.
It’s probably the most incredible kind of love you’ll ever know, but it’s also the most terrifying.

Wie het ongelofelijkste deed, zou de prinses en het halve koninkrijk krijgen.
He declared that whoever cut down the oak and dug the well would have the princess and half the kingdom.

Her klonk alsof hij oprecht dacht dat dit de ongelofelijkste ervaring van haar leven zou worden.
He sounded like he genuinely believed this would be the most unbelievable experience of her life.

En nu het ongelofelijkste - je kunt ze niet doodmaken...want ze leven niet!
And here’s the unbelievable part—you can’t kill them ... because they’re not alive!

‘Mij is ... Het was ... Ze kon werkelijk de ongelofelijkste dingen,’ zei de receptionist.
‘I’ve never...It was...She could do the most incredible things,’ the reception manager said.

Het ongelofelijkste idee om elektrische energie uit zonlicht te halen, lijkt regelrecht uit een science-fictionfilm afkomstig.
The most incredible idea of all to tap sunshine for electric power is one that might come out of a science-fiction movie.

Ik heb een vrouw ontmoet, en ik ben verliefd de ongelofelijkste, vreemdste vrouw op de hele aarde.
I have met and, I think, fallen in love with the most beautiful, incredible, weird woman on the face of the planet.

Dit is de ongelofelijkste avond van m'n hele leven.
This is the most amazing night of my entire life.

Maar hij vertelde haar het ongelofelijkste verhaal dat ze ooit van haar leven had gehoord.
But he told her the most incredible story she had ever heard in her life.

Hij is de zoon van zijn vader en weet de ongelofelijkste dingen.
He’s his father’s son, and he knows the most amazing things.

Want tegenover hem stond het ongelofelijkste wezen op aarde.
Because here before him was the most incredible being on earth.

Wat kan er worden verwacht van mannen die aan de rand van de maatschappij leven, afgezonderd in een gevangenis waarin het aantal gedetineerden is verdrievoudigd (ongeveer 5200 in een gebouw dat maximaal 1800 zou herbergen), bij tientallen op elkaar gepakt in cellen waar de ongelofelijkste seksuele immoraliteit heerst.
What can one expect of the behavior of men who live on the margin of society, separated in a prison in which the number of inmates has trebled (about 5,200, in quarters built for maximum capacity of 1,800), crowded by the dozens in the cells with the most incredible promiscuity.

Ik heb de ongelofelijkste dingen gedaan, Jerry.
"""I've done the most indiscernible things, Jerry."

De ongelofelijkste haute cuisine?
The most incredible haute cuisine?

‘Nee maar, dat is het ongelofelijkste kostuum dat ik ooit heb gezien,’ zei de man in de hal.
“Why, that’s the most incredible costume I’ve ever seen,” said the man in the hallway.

Het was het ongelofelijkste gevoel ter wereld.
It was the most incredible feeling in the world.

In het jaar van de oprichting van deze prachtige organisatie vol verbazingwekkende mensen, ontdekte ik ́s werelds ongelofelijkste fruit - en notenboom.
And, that same year that we founded this organization, a wonderful organization filled with amazing people, I ran into the most incredible fruit and nut tree in the world.

‘Dit is het ongelofelijkste voorbeeld van zintuiglijke hallucinatie en hypnotische suggestie dat ik ooit heb ontmoet.
‘This is the most incredible example of sensual hallucination and hypnotic suggestion I’ve ever encountered.

Ze kon werkelijk de ongelofelijkste dingen,’ zei de receptionist.
She could do the most incredible things,' the reception manager said.

We gingen elke dag op de ongelofelijkste locaties shooten en we kregen de kans om te leren en te werken met geweldige mensen uit de huwelijksindustrie.
We went shooting every day at the most stunning locations and we got to work with the most amazing people in the wedding industry.