ongevaarlijk oor Engels

ongevaarlijk

adjektief

Risicovrij; onschadelijk, ongevaarlijk.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

safe

adjektief

free from risk

Wij aanvaarden niet wat de vertegenwoordiger van de Commissie zei, namelijk dat er geen ongevaarlijke technologie zou zijn.
We do not accept what the Commission representative has said about there being no safe techniques.

harmless

adjektief

incapable of causing harm or danger

De meeste slangen op dit eiland zijn ongevaarlijk.
Most snakes on this island are harmless.

innocuous

adjektief

Geen gevaar betekenend.

Not presenting any danger.

Onder deze ongevaarlijke titel verbergt het zijn revolutionaire bedoeling
And under its innocuous title does it conceal its most revolutionary intent

benign · inoffensive · certain · sure · trustworthy · dependable · faithful · reliable · secure · responsible · innocent · nonhazardous · unperilous

Soortgelyke frases

inzameling van ongevaarlijk afval
collection of non-hazardous waste

voorbeelde

Wanneer ik spreek met rechters uit de hele VS, wat ik nu de hele tijd doe, zeggen ze allemaal hetzelfde, namelijk dat we gevaarlijke mensen in de cel stoppen en dat we ongevaarlijke, niet-gewelddadige mensen laten gaan.
And when I talk to judges around the United States, which I do all the time now, they all say the same thing, which is that we put dangerous people in jail, and we let non-dangerous, nonviolent people out.

Horner zag er bescheiden en ongevaarlijk uit, als iemand die je makkelijk opzij zou kunnen schuiven.
Horner looked senticent and inoffensive, someone who could easily be cast aside.

Installaties voor de verwijdering van ongevaarlijke afvalstoffen
Installations for the disposal of non-hazardous waste

Vierduizend Onderdanen van de Hegemonie - absoluut ongevaarlijk, menselijk vee.
Four thousand Wards of the Hegemony—human cattle, totally harmless in themselves.

Het was een klein beest en het zag er tamelijk ongevaarlijk uit, maar Biggles wist wel beter.
Quite small, it looked harmless enough, but Biggles knew better.

Wat is dat, meer ongevaarlijk vuur?
What's that, just more friendly fire?

— stortplaats voor ongevaarlijke afvalstoffen;
— landfill for non-hazardous waste,

Een ongevaarlijke, vriendelijke bosbewoner.
A harmless, kindly old man of the forest.

Ik val op ongevaarlijke, getrouwde mannen die me complimentjes geven.
I'm a sucker for non-threatening, unavailable men who compliment me.

‘Nicky vertelde me dat u er ongevaarlijk uitzag,’ zei ze met een glimlach.
‘Nicky tells me you seem harmless enough,’ she said with a smile.

Het is volkomen ongevaarlijk zolang ze onder toezicht van een zuster staan.
There's no danger at all, so long as they're under a sister's supervision, and they always are.

19 02 03 // voorgemengd afval dat uitsluitend bestaat uit ongevaarlijke afvalstoffen
19 02 03 // premixed wastes composed only of non hazardous wastes

Gevaar kan eerst ongevaarlijk lijken.
Danger can look harmless at first.

Maar, net als wij allemaal, zei ik tegen mezelf dat ze ongevaarlijk was.’
But, like the rest of us, I told myself that she was harmless.”

De Raad heeft het voor de lidstaten ook mogelijk gemaakt om voor ongevaarlijk niet-inert afval bepaalde voorschriften te versoepelen of ontheffing ervan te verlenen, tenzij het afvalvoorzieningen van categorie A betreft.
In addition, the Council has included the possibility for Member States to reduce or waive certain requirements for non-hazardous non-inert waste, unless deposited in a category A waste facility.

— het storten van ongevaarlijke baggerspecie langs kleine waterwegen waaruit die specie afkomstig is en van ongevaarlijke specie in oppervlaktewater, met inbegrip van de bedding en haar ondergrond.
— the deposit of non-hazardous dredging sludges alongside small waterways from where they have been dredged out and of non-hazardous sludges in surface water including the bed and its sub soil.

Doe alle dingen weg die te maken hebben met spiritisme: dingen waardoor magie, het paranormale of demonen ongevaarlijk of spannend lijken.
Get rid of all items connected with demonism that make magic, demons, or the supernatural seem harmless or exciting.

Een wijziging van de exploitatie van een afvalverbrandingsinstallatie of een afvalmeeverbrandingsinstallatie waar uitsluitend ongevaarlijk afval wordt verwerkt in een onder hoofdstuk II vallende installatie, wordt, indien zij de verbranding of meeverbranding van gevaarlijk afval met zich meebrengt, beschouwd als een belangrijke wijziging.
A change of operation of a waste incineration plant or a waste co-incineration plant treating only non-hazardous waste in an installation covered by Chapter II which involves the incineration or co-incineration of hazardous waste shall be regarded as a substantial change.

– Overwegende dat het wenselijk is om, gelet op de bijzondere eigenschappen van deze geneesmiddelen, zoals de zeer lage concentratie werkzame bestanddelen en de geringe toepasbaarheid van conventionele statistische methoden voor klinische proeven, een speciale vereenvoudigde registratieprocedure in te voeren voor traditionele homeopathische geneesmiddelen die zonder specifieke therapeutische indicatie in een voor de patiënt ongevaarlijke vorm en dosering in de handel worden gebracht;
– Whereas, having regard to the particular characteristics of these medicinal products, such as the very low level of active principles they contain and the difficulty of applying to them the conventional statistical methods relating to clinical trials, it is desirable to provide a special, simplified registration procedure for those traditional homeopathic medicinal products which are placed on the market without therapeutic indications in a pharmaceutical form and dosage which do not present a risk for the patient;

Ze zullen er gauw genoeg achter komen dat je als spion ongevaarlijk bent.
Yeah, well, they'll have you pegged as a spy, but it won't take them long to find out that you're harmless, relatively.

Hij leek net een figuur uit de Muppet-Show en zag er ongevaarlijk uit.
It looked like a Muppets character, and it seemed harmless.

Hij keerde haar spottend de rug toe en negeerde haar, alsof ze ongevaarlijk was.
He turned his back on her derisively, ignoring her completely, as if she were harmless.

Inzameling van ongevaarlijk recycleerbaar afval, gemeentelijk
Collection services of non-hazardous recyclable waste, municipal

Vermeldingen zoals „kan gevaarlijk zijn”, „geen gevolgen voor de gezondheid”, „veilig in de meeste gebruiksomstandigheden” of „ongevaarlijk”, andere vermeldingen die erop wijzen dat de stof of het mengsel ongevaarlijk is of andere vermeldingen die niet in overeenstemming zijn met de indeling van die stof of dat mengsel, mogen niet worden gebruikt.
Statements such as ‘may be dangerous’, ‘no health effects’, ‘safe under most conditions of use’ or ‘harmless’ or any other statements indicating that the substance or mixture is not hazardous or any other statements that are inconsistent with the classification of that substance or mixture shall not be used.

KNO3 wordt als ongevaarlijk voor de mens beschouwd en wordt in bewerkte voedingsmiddelen gebruikt als conserveringsmiddel, terwijl nitraten (NO3) in grote hoeveelheden in groene bladgroenten voorkomen.
KNO3, which is considered a harmless environmental factor for humans, is found as a preservative in processed foods, while nitrates (NO3) are found in large quantities in green leafy vegetables.