onheilsbericht oor Engels

onheilsbericht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bad news

naamwoord

news of unpleasant, unfortunate or sad events

Ik wil nog een incident toevoegen aan de lange lijst onheilsberichten.
I have another incident to add to the long list of bad news.

voorbeelde

Ik wil nog een incident toevoegen aan de lange lijst onheilsberichten.
I have another incident to add to the long list of bad news.

We kregen tijdens de storm ook het onheilsbericht dat Beck Weathers, een andere klimmer, in de sneeuw was bezweken en dood was.
We also got some bad news in the storm that Beck Weathers, another climber, had collapsed in the snow and was dead.

We zijn tien jaar vooruitgesprongen in de tijd en het is alsof elk onheilsbericht dat we hadden gehoord, is uitgekomen.
We jumped forward ten years and it was as if every warning we were ever given had suddenly come true.

Een kalme, irritante stem brengt het onheilsbericht: ‘Het nummer dat u hebt gebeld is helaas niet langer in gebruik.’
A calm, annoying voice states a message of doom: “Sorry, the number you have dialed has been disconnected.”

En we krijgen nieuwe onheilsberichten uit Philadelphia en Norfolk.’
And there’s a new wave of horror stories from Philadelphia and Norfolk.’

Tot de vele onheilsberichten die je ter kennis komen behoort ook de informatie hoezeer in de huidige chaos de ziekenhuizen in Gaza overbelast zijn geraakt.
Among the many calamity reports that come to your attention, the information is also how much in the current chaos the hospitals in Gaza have been overloaded.

Vaak krijgen wij de indruk dat de kritiek en onheilsberichten met betrekking tot trackers vooral te maken hebben met hun disruptief karakter.
We often get the impression that the criticism and bad news surrounding trackers is mainly related to their disruptive nature.