onstuimigste oor Engels

onstuimigste

adjektief

Soortgelyke frases

onstuimig
boisterous · darting · dashing · ebullient · fierce · fiercely · frenzied · gusty · headlong · heady · impetuous · irrepressible · rambunctious · reckless · riotous · robustious · rumbustious · torrential · tumultuous · tumultuously · turbulent · unruly

voorbeelde

Mijn onstuimigste droom was dat ik één dag Deniz kon zijn.
I was a puny child, my wildest dream was to be Deniz for just one day.

'Het onstuimigste water en de meest verraderlijke plaats voor de scheepvaart in het westen van Schotland.
‘The wildest waters and the worst place for boats in the West of Scotland.

‘Maar zelfs op hun onstuimigste momenten wilden die anderen nog niet met hem trouwen.
“Others, at their wildest moments, never wanted to marry him.

En tot slot, het ras wiens moeder het onstuimigste van alle elementen was, vuur, noemde men F'dor.
Lastly, the race given birth to by the rashest of all the elements, fire, was called F’dor.

Maar het onstuimigste deel van de stroom was nu in de nazomer toch wel een bezoek waard.
Yet the most turbulent part of the torrent was still worth visiting around now, in late summer.

Die relatie was misschien wel de onstuimigste van allemaal.
That relationship was to prove perhaps the stormiest of all.

Die nacht kwam ik erachter dat de liefde op haar onstuimigst is als je denkt dat ze je zal verlaten.
I learned that night that love is never as ferocious as when you think it is going to leave you.

Daarom werd een man levend begraven onder de middelsten pijler, waar het water het onstuimigst was.
A man was accordingly buried alive below the central pillar where the water was most turbulent.

‘Maar zelfs op hun onstuimigste momenten wilden die anderen nog niet met hem trouwen.
‘Others, at their wildest moments, never wanted to marry him.

Van het ruigste pad tot de onstuimigste golf: u wilt heldere en scherpe video opnemen waarvan uw volgers echt genieten.
From the rockiest trail to the wildest surf, you want to shoot crisp, clear video your audience will actually enjoy watching.

Zo is het ook als een mens een geslaagd, sterk en voorbeeldig leven wil opbouwen, een leven dat dapper de onstuimigste stormen van tegenspoed en verlokking weerstaat: het moet zijn gebaseerd op een paar eenvoudige, onwankelbare grondbeginsels.
Likewise, if a man is to build up a successful, strong, and exemplary life — a life that will stoutly resist the fiercest storms of adversity and temptation — it must be framed on a few simple, undeviating moral principles.

En wanneer in Duitsland de toestanden de rijpheidsgraad voor een dergelijke periode bereikt hebben, zullen in de strijd de tot op heden ongeorganiseerde, de meest verachterde lagen natuurlijkerwijze de radicaalsten, de onstuimigsten zijn, en niet het meegesleepte element vormen.
And when conditions in Germany have reached the critical stage for such a period, the sections which are today unorganised and backward will, in the struggle, prove themselves the most radical, the most impetuous element, and not one that will have to be dragged along.

"Deze zee wordt inderdaad als een van de onstuimigste opgegeven, en indien ik mij niet bedrieg, dan stond zij in de oudheid in den slechtsten reuk."
"Indeed," I said, "this sea is mentioned as one of the worst, and in the days of the ancients, if I'm not mistaken, it had an abominable reputation."

Eurus is een sterke wervelwind en bijgevolg werd de hevigste, luidste en onstuimigste pneumafoon naar hem genoemd.
Eurus stands for hurricane and so he is the loudest and most violent pneumaphone.

Van het ruigste pad tot de onstuimigste golf: u wilt heldere en scherpe video opnemen waarvan uw volgers echt genieten.
From the rockiest trail to the wildest surf – you want to shoot crisp, clear video your audience will actually enjoy watching.

In antwoord daarop herinnerden de onstuimigste leiders van het tegenovergestelde kamp Zinovjev aan zijn gedrag tijdens de periode van de Oktoberopstand.
In answer to this, the less restrained leaders of the opposite camp had reminded Zinoviev of his conduct during the period of the October insurrection.

"Deze zee wordt inderdaad als een van de onstuimigste opgegeven, en indien ik mij niet bedrieg, dan stond zij in de oudheid in den slechtsten reuk."
"Certainly," said I, "this sea is quoted as one of the worst, and in the time of the ancients, if I am not mistaken, its reputation was detestable."