ontbijtkoek oor Engels

Ontbijtkoek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ontbijtkoek

pryanik

voorbeelde

Brood en andere bakkerijproducten (knäckebröd, beschuiten, geroosterd brood, biscuit, ontbijtkoek, wafeltjes, wafels, beschuitbollen, muffins, croissants, cakes, taarten, pasteien, quiches, pizza’s enz.)
bread and other bakery products (crisp bread, rusks, toasted bread, biscuits, gingerbread, wafers, waffles, crumpets, muffins, croissants, cakes, tarts, pies, quiches, pizzas, etc.),

Ontbijtkoek; koekjes en biscuits, gezoet; wafels en wafeltjes
Gingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafers

Je ruikt naar ontbijtkoek.
You smell like gingerbread.

1905 20 30 1905 20 90 || Ontbijtkoek met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van 30 of meer gewichtspercenten
1905 20 30 1905 20 90 || Gingerbread and the like, containing by weight 30 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)

– – voor de bereiding van ontbijtkoek bedoeld bij post 1905.2000
– – For the preparation of gingerbread and the like of heading No 1905.2000

1905 20 30 1905 20 90 | Ontbijtkoek met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van 30 of meer gewichtspercenten | 100% van het ad-valoremgedeelte van het recht + 30% van het agrarisch element (*) | 3 200 | (**) |
| 1905 20 30 1905 20 90 | Gingerbread and the like, containing by weight 30% or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) | 100% of the ad valorem part of the duty + 30% of the agricultural component (*) | 3 200 | (**) |

Toplaag met peer: perenpuree van gedroogde peren, kwetsenpuree of vruchtenjam, gedroogde appels, geraspte ontbijtkoek, op ethyl-oxyhydraat gebaseerd aroma (hierna „aroma” genoemd), gemalen steranijs, vanillesuiker, drinkwater.
pear topping: pear jam (povidla) made from dried pears, plum jam (povidla) or fruit jam, dried apples, grated gingerbread, ethyl oxyhydrate-based flavouring (hereinafter ‘flavouring’), ground star anise, vanilla sugar, drinking water;

9 Ontbijtkoek wordt beschouwd als product in de zin van bijlage B bij verordening nr. 1222/94. In het kader van de uitvoer ervan is de vereenvoudigde procedure van artikel 3, lid 2, derde alinea, van deze verordening van toepassing.
9 Gingerbread is considered to be a product for the purposes of Annex B to Regulation No 1222/94 and the simplified procedure referred to in the third subparagraph of Article 3(2) of that regulation is applicable when it is exported.

Ontbijtkoek met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van 50 of meer gewichtspercenten
Gingerbread and the like, containing by weight 50 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)

Aanbod van goederen in verkoopruimten, catalogussen en elektronische media, te weten van chips, waaronder aardappelchips en vruchtenchips, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, graanrepen, knäckebröd, droge platte broden, knapperig brood, snacks waaronder graansnacks, crackers, gebak waaronder hartig gebak en knabbelgebak, koekjes, biscuits, ontbijtkoek en beschuit
Supplying of goods in sales rooms, catalogues and electronic media, namely of crisps, including potato crisps and fruit crisps, bread, pastry and confectionery, cereal bars, crispbread, dry flat bread, crusty bread, snacks, including cereal snacks, crackers, pastries, including savoury pastries and snack pastries, cookies, biscuits, gingerbread and rusks

Honing verrijkt met koninginnengelei, producten op basis van honing, koninginnengelei, ahornsiroop, ahornsiroop (gelei), ahornsuiker, suikerstroop met ahornsmaak, agavesiroop, kruid- of ontbijtkoek, suikerbakkerswaren, suikerbakkerswaren op basis van honing, suikerbakkerswaren op basis van agave, suikerbakkerswaren op basis van ahorn, taarten, taarten op basis van honing, taarten op basis van ahorn, taarten op basis van agave, smeerbare pasta's op basis van honing, smeerbare pasta's afkomstig van een geconcentreerde ahornsiroop, banketbakkerswaren op basis van honing, ijs, ijs op basis van honing, ijs op basis van ahorn, suiker
Honey enriched with royal jelly, honey-based products, royal jelly, maple syrup, maple syrup in jelly form, maple sugar, maple syrup-flavoured sugar syrup, agave syrup, gingerbread, confectionery, honey-based confectionery, agave-based confectionery, maple-syrup based confectionery, cakes, honey-based cakes, cakes based on maple syrup, cakes based on agave, honey-based spreads, spreads made from a concentration of maple syrup, honey-based pastries, ices, honey-based ices, maple syrup-based ices, sugar

Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, broodjes, beschuiten, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, koekjes, zoete broodjes, taarten, puddingen, ontbijtkoek, wafels, pannekoeken (voeding), eetbare versierselen voor gebak, pizza's, sandwiches, vlaaien, deegwaren, petitfours, suikergoed, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs, chocolade, dranken op basis van koffie, thee, cacao of chocolade
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, bread rolls, rusks, pastry and confectionery, biscuits, buns, cakes, blancmange, ginger bread, waffles, pancakes, edible decorations for cakes, pizzas, sandwiches, tarts, pasta, petit fours, sugar confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, chocolate, beverages with a coffee, tea, cocoa or chocolate base

Ontbijtkoek met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van 30 of meer gewichtspercenten
Gingerbread and the like, containing by weight 30 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)

een monografie uit 2006 met als titel “Varaždin u slici i riječi” [Varaždin in woord en beeld], waarin wordt vermeld dat “tot de lokale specialiteiten behoren Varaždinski klipič, pogačice s čvarcima [gebak met korst van varkensvlees] en Varaždinski medenjaci [ontbijtkoek]” (Stanek d.o.o.
a 2006 monograph entitled ‘Varaždin u slici i riječi’ [Varaždin in pictures and words], according to which ‘local specialities include Varaždinski klipič, pogačice s čvarcima [scones with pork crackling] and Varaždinski medenjaci [gingerbread]’ (Stanek d.o.o.

Koffie, Thee, Suiker, Banketbakkers- en suikerbakkerswaren, snoepgoed, Brood, Consumptie-ijs, Honing, Ijs, Producten vervaardigd uit chocolade, Chocolade, Dranken op basis van chocolade, Suikergoed, Zoethout (suikerbakkerswaren), Suikergoed, Kauwgom (niet voor medisch gebruik), Biscuits, Cacao, Dranken op basis van cacao, Cacaoproducten, Taartdeeg, Ontbijtkoek, Pizza's, Spaghetti, Taartdeeg, Wafels, Beschuit, Muesli
Coffee, Tea, Sugar, Pastry and confectionery, Bread, Edible ices, Honey, Ice, products made from chocolate, Chocolate, Drinking chocolate, Candy, Liquorice (confectionery), Candy, Chewing gum (not for medical purposes), Cookies, Cocoa, Cocoa-based beverages, Cocoa products, Cake dough, Gingerbread, Pizza, Spaghetti, Cake dough, Waffles, Rusks, Muesli

Andere dan bros gebakken brood (zogenaamd knäckebröd), ontbijtkoek, gezoete koekjes en biscuits, wafels en wafeltjes, beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten
Other than crispbread, gingerbread and the like, sweet biscuits, waffles and wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products

Aangezien ontbijtkoek niet onder de categorie verse bakkersproducten valt, moet hij bij de fabrikant worden verpakt en ten minste de in de bovengenoemde voorschriften aangegeven vermeldingen dragen, met name de naam, het gewicht en de samenstelling van het product, alsook de identiteit van de fabrikant.
Gingerbread does not belong to the category of fresh bakery products, so it must be packaged by the producer and accompanied by the minimum information specified in the above-mentioned rules, notably the name, weight and composition of the product and the identity of the producer.

‘Het begon op de basisschool met het stelen van mijn ontbijtkoek en inmiddels zijn we gevorderd tot hele rugzakken.
‘Started with stealing Twinkies at grade school, now progressed to whole backpacks.

Ijs, met name chocoladeproducten, chocolade, chocoladedranken, suikergoed, drop (suikergoed), pastilles, vruchtengums, snoepgoed, pralines, rijstsnacks, bonbons, kauwgom (niet voor medisch gebruik), biscuits, cacaodranken, cacaoproducten, koekjes, ontbijtkoek, pizza's, spaghetti, vlaaien, wafels, beschuit, muesli
Ice for refreshment, in particular chocolate products, chocolate, chocolate-based beverages, confectionery, liquorice (confectionery), lozenges, fruit gums, confectionery, pralines, rice-based snack food, sweatmeats (candy), chewing gum (not for medical purposes), cookies, cocoa-based beverages, cocoa products, biscuits, gingerbread, pizzas, spaghetti, tarts, waffles, rusks, muesli

Misschien heb ik één keer te vaak op de snooze- knop gedrukt, of kon ik beter een ontbijtkoek eten dan wachten op dat stuk toast of had ik rekening moeten houden met het verkeer.
Maybe pressing the snooze button one too many times, for waiting to have a piece of toast rather than having say, a breakfast bar and they didnít account for the traffic.

Cacao, chocolade, pralines, snoepgoed, suikergoed, wafels, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, honing- en kruid- of ontbijtkoek
Cocoa, chocolate, pralines, sweetmeats, confectionery, waffles, pastry and confectionery, honeycake and gingerbread

Graanpreparaten voor menselijke consumptie, ontbijtgranen, voedingsmiddelen op basis van haver, gedroogde graanvlokken, tarwevlokken, havermout, maïsvlokken, geroosterde maïs, geroosterde en gepofte maïs (popcorn), meelgerechten, meel voor voedingsdoeleinden, tarwemeel, maïsmeel, gerstmeel, maïsvlokken (cornflakes), zetmeel voor voedingsdoeleinden, brood, broodjes, sandwiches, crackers, koekjes en borrelhapjes op basis van granen, banketbakkerswaren, beschuiten, koekjes, biscuits, zoete broodjes, pannenkoeken (voeding), ontbijtkoek, deeg voor gebak, zuurdesem
Preparations made from cereals for human consumption, breakfast cereals, oat-based foods, dried cereal flakes, flakes of wheat, oat flakes, maize flakes, corn (roasted), popcorn, farinaceous foods, flour for food, wheat flour, corn flour, barley meal, maize flakes, starch for food, bread, rolls, sandwiches, crackers, biscuits and appetisers based on cereals, pastry, rusks, biscuits, buns, pancakes (food), gingerbread, dough for cakes, leaven

Beschrijving: Pardubický perník is een bakkersproduct op basis van tarwemeel, suiker, eieren, honing, vruchtenjam, plantaardige vetten, cacao, een kruidenmengsel voor ontbijtkoek (kaneel, koriander, kruidnagel, anijs, piment) en bakpoeder.
Description: ‘Pardubický perník ’is a bakery product produced from wheat flower, sugar, egg contents, honey, jam, vegetable fats, cocoa, gingerbread spice mixture (cinnamon, coriander, cloves, aniseed and allspice) and raising agents.