onterf oor Engels

onterf

werkwoord

Soortgelyke frases

onterven
abdicate · disinherit · disown · to disinherit · write out of one's will

voorbeelde

‘Dat moet hij doen, bij God, anders onterf ik hem!
“This he must do, by God, or I’ll cut him off with a shilling!

Ik denk dat je me in feite wilde doden voordat ik de gelegenheid kreeg een testament te schrijven waarin ik je onterf.'
I think what you really wanted to do was to kill me before I could write a will that disinherited you.'

Zeg dat als hij zich morgenvroeg om 9 uur niet meldt, ik hem onterf.
Tell him if he doesn't report tomorrow morning at 9:00, I shall disinherit him.

‘Jenna Mae Murphy, ik onterf je onmiddellijk als je deze baan niet aanneemt.’
“Jenna Mae Murphy, I will disown you starting immediately if you don’t take this job.”

Ik maak hem arm en onterf hem.
I’m going to make him poor and I’m going to disinherit him.

‘Als je naar die politieacademie gaat, dan onterf ik je.
“If you go to that academy, you will be cut off without a dime.

‘Hij wil niet dat ik hem onterf.’
“He doesn’t want me to disown him.”

Ik probeerde Tucker gewoon wat afleiding te geven Van het hele onterf gebeuren.
I was just trying to take Tucker's mind off the whole disinheritance thing.

Ik onterf je van je Icarische bloed en veroordeel je tot een menselijk leven, DrakenSter.’
I disinherit you of your Icarii blood and I curse you to a human life, DragonStar.”

Raak die fucking telefoon van je aan en ik onterf je.’
Touch that fucking phone and I’ll wipe you out of my will.”

'Als zij zich bij je heeft verveeld, ben je een belediging voor de mannelijke Sawyers en onterf ik je als broer.'
"""If you've bored her, then you're an insult to the Sawyers machismo and I'm disowning you as a brother."""

‘Als jij naar Frankrijk teruggaat,’ zei hij langzaam, ‘dan onterf ik je.’
“If you go back to France,” he said slowly, “you will lose your inheritance.”

Ik onterf hem.
I disown him,

Ik onterf je.
I'm cutting you off.

Ik onterf hem eerder.
I'd disown him first.

Mortimore, wees snel en duidelijk, anders onterf ik je
Mortimer, be quick, be clear, or I swear I' il disinherit you

Pas op, ik onterf je.
If you do that, I'll disinherit you.

Ik heb hem gezegd dat ik hem onterf als hij ooit zou gaan varen.
I told him I’d disown him if he ever became a sailor.

Wees een ideale echtgenoot, anders onterf ik je.
And if you don't make her an ideal husband, I'll cut you off with a shilling.

Als je met haar trouwt, onterf ik je.
If you marry her I will disinherit you.

Hij wil dat ik hun Huizen onteigen, hun zonen onterf, hun...'
He wants me to tear down their Houses, to disinherit their sons, to—” She breathed out hard.

Ik onterf je.
I'll cut you off.

Ik onterf je niet, Emil.
I'm not disinheriting you, Emil.

Ik denk dat je me in feite wilde doden voordat ik de gelegenheid kreeg een testament te schrijven waarin ik je onterf.’
I think what you really wanted to do was to kill me before I could write a will that disinherited you.’

Als je nu wegloopt onterf ik je.
You walk out of here, I'll cut you off.