ontgint oor Engels

ontgint

werkwoord

Soortgelyke frases

een steengroeve ontginnen
quarrying

ontgonnen
cultivated

volledig ontgonnen open mijn
worked-out open cut

ontginnen
cultivate · develop · mine · to mine

voorbeelde

Een week later ontgint Teodor de laatste morgen.
ONE WEEK LATER, TEODOR BREAKS THE LAST ACRE.

Steekje hand op als je het een goed idee vindt dat de oliemaatschappij ons land ontgint.’
“Raise your hands if you want to allow the oil company to develop our land.”

SABIS ontgint grote datasets om hoge standaarden te kunnen waarborgen en de prestaties te verbeteren van ruim 63.000 leerlingen.
SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.

Bovendien gaf zij aan, dat de vennootschap OMYA sinds vele jaren een kalksteengroeve ontgint op het grondgebied van de gemeente Tautavel.
It also stated that the OMYA company had been working a limestone deposit in the Tautavel municipality for many years.

Je bedoelt als ze vindt naar wat je zoekt... en het ontgint hebt en buiten gesmokkeld hebt?
You mean, if she finds what you're looking for, and you've mined and smuggled it off-world?

‘Je overleeft dit wel... je ontgint straks nieuw terrein...’ Ze boog zich voorover en zette een andere zender aan.
"""You'll get through this... you'll break new ground..."" She leaned over and changed the station."

te herinneren aan het debat binnen de EU over het gevaar van het verhogen van de productie van biobrandstoffen ten koste van de voedselproductie, en te benadrukken dat palmolie voor biobrandstoffen duurzaam moet worden geproduceerd, zonder dat bossen worden ontgint en biodiversiteit verloren gaat, met eerbied voor de grondrechten van inheemse volkeren en door de armste bevolkingsgroepen mogelijkheden te bieden om hun levensstandaard te verbeteren;
to recall the EU’s internal debate about the dangers of allowing the production of biofuel to expand at the expense of food production, and to emphasise that palm oil cultivation for biofuels must be carried out in a sustainable manner, avoiding forest conversion and loss of biodiversity, respecting the land rights of indigenous people and providing opportunities for the poorest communities to raise their living standards;

wijst erop dat visserij een activiteit is die zelfvernieuwende hulpbronnen ontgint, zodat de allereerste en voornaamste taak van het beheer erin bestaat om de totale vangstcapaciteit direct of indirect binnen de perken te houden, om met duurzaam beheer van de hulpbronnen de doelstelling te bereiken dat de verbruiker vis geleverd krijgt;
Points out that, since fishing is an activity that exploits a self-renewable resource, the first and principal task of fisheries management is directly or indirectly to control total fishing effort in such a way as to achieve the objective of guaranteeing the supply of fish to the public within a framework of resource sustainability;

Dat zijn de velden zelf... die Mr Johnson ontgint op de enige manier waarop dat kan.
[ Chattering Continues ] The fields themselves, which Mr.Johnson exploits... in the only way which they can be exploited.

Banks and Company Limited (hierna: verweerster") is een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde vennootschap die steenkool ontgint in dagbouw.
Banks and Company Limited (hereinafter the defendant) is a company established in the United Kingdom which extracts coal by the opencast method.

In het bijzonder kan de mijnbouw in de Gemeenschap , die steenkool bijna uitsluitend in dieptebouw ontgint , slechts dan tot investeringen ter handhaving van het aanbod op lange termijn overgaan indien deze erop kan rekenen dat de afzet op lange termijn bij een volledige dekking van de produktiekosten is verzekerd .
AS THE COMMUNITY COAL INDUSTRIES' OPERATIONS ARE ALMOST ENTIRELY UNDERGROUND , THEY CANNOT MAKE THE INVESTMENT DECISIONS NECESSARY FOR THE MAINTENANCE OF LONG-TERM SUPPLY WITHOUT ASSURED MARKETS AT PRICES COVERING COSTS OF PRODUCTION .

Visserij: De mens beïnvloedt het zeemilieu met zijn visserijactiviteiten, maar ook met de klimaatverandering, met emissies van verontreinigende stoffen en nutriënten en de verschillende manieren waarop hij de zeebodem ontgint, waarbij met name de winning van zand, grind en olie moet worden genoemd.
[13] For example in the transport sector, measures to encourage modal shift from road and air transport to the more environmentally friendly modes of rail and waterway transport, the biofuels directive with a target of 5.75% market share of motor fuels by 2010, the proposal for a modification of the Eurovignette directive, and fuel taxation, with lower minimum tax rates for fuels with lower CO2 emissions.

Lees hoe training ervoor heeft gezorgd dat een gerenommeerd wereldwijd bedrijf dat natuurlijke hulpbronnen ontgint, belangrijke verbeteringen in productiviteit heeft weten te realiseren.
Hear how training helped a leading global natural resource company realize significant improvements in productivity.

Het gaat eerder over een spirituele kracht in dienst van een picturale techniek dat alle bronnen van materie ontgint.
It is rather a question of a spiritual force at the service of a pictorial technique exploiting all the resources of the subject.

De 40.000e grote bulldozer, een D11T van 102.058 kg (225.000 lb), zal worden ingezet in de regio Elk Valley bij Sparwood in British Columbia, waar het bedrijf kolen voor de vervaardiging van staal ontgint op vijf mijnbouwlocaties.
The 40,000th large dozer, a 225,000-lb (102 058 kg) D11T, will operate in the Elk Valley near Sparwood, B.C., where the company produces steelmaking coal at five mines.

Of u nu een nieuwe olieraffinaderij bouwt, offshore- of onshore-boorwerkzaamheden beheert, mijnen ontgint, stroom opwekt of distribueert, u kunt uw interne bronnen alleen optimaal benutten als u deze efficiënt en consistent kunt aanleveren, met de juiste materialen en op het juiste moment.
Whether you are constructing a new oil refinery, managing a drilling operation on or off-shore, or mining, generating or distributing power, you cannot make the most of your internal resources unless you can efficiently and consistently supply them with the right materials at the right time.

Het is het goud dat van leven tot leven ontgint wordt in de Akasha.
It's the gold that's mined from lifetime to lifetime in the Akash.

Met ‘Popreconstructie’ ontgint Willem van Beusekom archieven en discotheken en verbeeldt wekelijks met hulp van zijn luisteraars een belangrijk deel van de pophistorie.
In Popreconstructie, Willem van Beusekom explored the archives and discotheques, and every week, he portrayed an important passage in pop history with the assistance of his listeners.

Persoonsmedewerker die graaft en ontgint voor goud in een ondergrondse tunnel.
Person worker digging and mining for gold in an underground tunnel.

Deze tentoonstelling met nieuw werk van Voebe de Gruyter en Juliaan Andeweg ontgint de subtiele maar onmiskenbare analogie tussen beide kunstenaars en plaatst hun praktijk in een nieuw licht.
This exhibition with new work by Voebe de Gruyter and Juliaan Andeweg focuses on the subtle but unmistakable kinship seen in their work, presenting a new perspective on their respective practices.

Normaal gezien ontgint de stad haar edele metalen in de nacht, wanneer iedereen slaapt.
Normally the city mines for precious metals in the night time, when everyone’s asleep.

Als de helft van de knooppunten de nieuwe versie van mining blocks uitvoert, en de andere helft de oude versie uitvoert en een andere set blokken ontgint, dan heb je effectief twee verschillende ketens - Vandaar de term 'vork'.
If half of the nodes are running the new version and mining blocks, and the other half are running the old version and mining a different set of blocks, then you effectively have two different chains - which is where the term 'fork' comes in.

Ze ontgint popcultuur als bron voor materiaal en vermijdt ambachtelijke virtuositeit in haar fotografie, beeldhouwwerk en video.
She mines pop culture for material and eschews craft based virtuosity in photography, sculpture and video.

Kortom, wanneer wij de tropische en subtropische koloniën buiten beschouwing laten, waar het klimaat de Europeaan het landbouwwerk onmogelijk maakt, blijkt de grote landheer die met behulp van zijn slaven of horigen de natuur aan zijn heerschappij onderwerpt en de bodem ontgint, een zuiver fantasieproduct.
In short, if we except the tropical and subtropical colonies, where the climate makes agricultural labour impossible for Europeans, the big landlord who subjugates nature by means of his slaves or serfs and brings the land under cultivation proves to be a pure figment of the imagination.

Downing brengt vijftig anatomisch buitengewone "Billy" en "Carlos" poppen tot leven door stop-motion animatie terwijl hij meedogenloos de clichés van dit nieuwe genre ontgint.
Downing brings fifty anatomically exceptional "Billy" and "Carlos" dolls to life through stop-motion animation as he savagely exploits the clichés of this new genre.