ontharder oor Engels

ontharder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

softener

naamwoord

Ondertussen probeerde ze een nieuwe stof ontharder op je trui en je hebt niet eens merken.
Meanwhile, she tried a new fabric softener on your sweater and you didn't even notice.

voorbeelde

Aangezuurd water voor autoaccu's, oplossingen ter voorkoming van schuimvorming in autoaccu's, Remvloeistoffen, Brandstofbesparende producten, Gedistilleerd water, Dispersiemiddelen voor oliën, Ontkleuringsmiddelen, Ontharders, Producten voor het ontkolen van motoren, Vloeistoffen voor de ontzwaveling van autoaccu's, Vloeistoffen voor aandrijfmechanismen en servobesturingen, Antivries, Hydraulische vloeistoffen, Kleefstoffen voor industriële doeleinden, Chemische toevoegsels voor motorbrandstoffen, Chemische koelmiddelen, Koelvloeistoffen, Synthetische stoffen voor het absorberen van olie, Samenstellingen voor het herstellen van binnenbanden, Bandenkit, Samenstellingen voor het herstellen van wielbanden, Vulcaniseermiddelen, Waterreinigingsmiddelen, Reinigende additieven voor brandstoffen
Acidified water for car batteries, anti-frothing solutions for car batteries, Brake fluids, Fuel-saving preparations, Distilled water, Oil dispersants, Decolourants, Softeners, Decarbonising preparations for engines, Liquids for removing sulphates from car batteries, Fluids for gears and power steering, Antifreeze, Hydraulic fluids, Adhesives used in industry, Chemical additives for motor fuels, Chemical cooling agents, Cooling fluids, Synthetic materials for absorbing oil, Compositions for repairing inner tubes of tyres, Mastic for tyres, Tyre repairing compositions, Vulcanising preparations, Water purification chemicals, Detergent additives to petrol

'Luister eens, hier heb je compost en ontharder, en meer kan ik... ' 'Misschien heeft Cass er een, ' kwam Tess ertussen.
"""Look, I found the compost and the salt, and that's all I..."" ""Maybe Cass has one,"" Nest interrupted."

Watersterilisatoren en -ontharders
Water sterilizers and softeners

Waterbehandeling apparatuur waaronder een waterfilter en water ontharder in een unit
Water treatment equipment including a water filter and softener in one unit

Waterbehandelingsapparatuur waaronder waterconditioners, ontharders, deionisatoren, distillateurs, filters en gerelateerde waterbehandelingseenheden en delen en onderdelen daarvan
Water treatment equipment, including water conditioners, softeners, deionizers, distillers, filters and related water treatment units and parts thereof

Ondertussen probeerde ze een nieuwe stof ontharder op je trui en je hebt niet eens merken.
Meanwhile, she tried a new fabric softener on your sweater and you didn't even notice.

Cellulose-ether, kunststofmengsels, Dispergeer-, Ijzerzouten, Antischuimmiddelen, Plastic stoffen, Polyurethanen,Reologische additieven, Stabilisators,Zetmeelether, Capillair-actieve stoffen,Impregneerharsen, droogstoffen, Uv-harsen,Ontharders, pyrogeen kiezelzuur, kiezelzuurdispersies
Cellulose ethers, plastic mixtures, Dispersing, Iron salts, Anti-moss agents, Plastics, Polyurethanes,Rheological additives, Stabilisers,Starch ethers, Surfactants,Impregnating resins, driers, UV resins,Emollients, pyrogenic silicic acid, silicic acid dispersions

Reparatie en onderhoud op het gebied van huishoudelijke en commerciële waterbehandelingsapparatuur, waaronder water conditioners, ontharders, deionisatoren, distillateurs, filters en gerelateerde waterbehandelingseenheden
Repair and maintenance services in the field of domestic and commercial water treatment equipment, including water conditioners, softeners, deionizers, distillers, filters and related water treatment units

Apparaten en installaties voor de filtering, distillatie, zuivering en ontharding van water, alle voor huishoudelijk en/of commercieel gebruik, water ontharders
Water filtration, distillation, purification and softening apparatus and installations, all for domestic and/or commercial use, water softeners

Chemische substanties en additieven voor gebruik in zouten, ontharders, zepen, detergentia
Chemical substances and additives for use in salts, softeners, soaps, detergents

Terry opende het luikje van de machine en Rosemary bedankte haar en gooide de ontharder erin.
Terry opened the washer door and Rosemary thanked her and tossed the softener in.

Filters, ontharders, drinkwatertoestellen en demineraliseertoestellen, allemaal voor waterinstallaties
Filters, softeners, drinking-water purifiers, demineralisers, all for water installations

Cellulose-ether, kunststofmengsels, dispersies, ijzerzouten, antischuimmiddelen, plastics, pigmenten, polyurethanen, reologische additieven, stabilisatoren, zetmeelether, tensiden, impregneerharsen, droogstoffen, UV-harsen, ontharders, pyrogeen kiezelzuur, kiezelzuurdispersies
Cellulose ether, plastic mixtures, dispersions, iron salts, defrothing agents, plastics, pigments, polyurethanes, rheological additives, stabilisers, starch ether, surfactants, impregnating resins, siccatives, UV resins, softeners, pyrogenic silicic acid, silicic acid dispersions

Ik wil zien wat ik eraan kan doen. ' 'Met ontharder en compost?'
I�m going to see what I can do to help it.� �With salt and compost?

Ze lieten de compost op de ontharder vallen en Robert schopte nijdig tegen de zakken.
They dropped the compost on top of the softener salt, and Robert kicked at the bags angrily.

Ontharders zijn een goede voedingsbodem voor bacteriën.
Water softeners are a good substrate for bacteria.

Ontharders voor huishoudelijk gebruik
Softening agents for household purposes

Ik moet een zak compost en een zak ontharder hebben!
I need a bag of compost and a bag of softener salt!

Zo laten recente studie zien dat BPA (dat gebruikt wordt in plastic ontharders) het tandglazuur aantast waardoor tanden broos worden en sneller breken.
For example, recent studies show that BPA (used in plastic softeners) affects dental enamel, causing teeth to become brittle and break faster.

Daarnaast levert de ingebouwde ontharder onthard water bij het vullen en de zelfreiniging.
Additionally the integrated softener provides softened water when filling and self-cleaning.

Dus het is het ideale materiaal voor het maken van haar shampoo en hoge- kwaliteit textiel ontharder.
Thus it is the ideal material for making hair shampoo and high-grade textile softener.

Ontharder gezien vanaf de voorzijde Alle leidingen en bekabelingen zijn gemonteerd en de installatie is klaar voor gebruik.
Softening plant seen from the front. All piping and wiring are mounted and the plant is ready for use.

Vandaag 25 januari 2007 c mijn gelukkige dag won ik een batch cache ontharder en een cheque voor 50€ voor een goed jaar!
Today January 25, 2007 c my lucky day I won a batch cache depilator and a cheque for 50€ for a good year!

Zo zal water zich altijd een weg doorheen de kristallen kunnen banen, op welke manier ze ook gestapeld zijn. Bij minder kwalitatief zout bestaat het risico op brugvorming: het zout kan in de zoutbak gaan samenklonteren. Dit kan er voor zorgen dat de ontharder (tijdelijk) niet goed functioneert.
As such, water can always make its way through the crystals, regardless of how they are positioned. On the other hand, lower quality salt runs the risk of bridging: the salt can clump together in the salt container, with the result that the water softener does not function properly (temporarily).

Pluspunten: flexibel, goede grootte, goede prijs, goed om je het paardenvoer op de grond te geven, goed te gebruiken als voetbad, mooie kleur, makkelijk te verplaatsen, heel flexibel, gemakkelijk schoon te maken, veilig in gebruik, geschikt voor voeding (geen ontharder of vergelijkbaar)
Pros: flexible, good size, good price, good to give you the horse food on the ground, good to use as a foot bath, nice color, easy to move, pretty flexible, easy to clean, safe to use, suitable for feeding (no softener or similar)