ontsta oor Engels

ontsta

werkwoord

Soortgelyke frases

ontstaan uit
emanate

doen ontstaan
develop · to develop

ontstond
arose

ontstane
created

ontstaan
arise · arisen · beginning · birth · come into being · commencement · creation · derive · emergence · genesis · grow · manifestation · nascency · origin · originate · origination · spring · spring to life · start · to arise · to come into being · to come into existence · to derive · to develop · to originate · to spring · to start

voorbeelde

Ergens diep verborgen in de koude duisternis ontsta ik.
Somewhere down in the cold darkness I am born.

„Er ontsta licht,” was zijn wil en bevel, en „er ontstond licht.”
“Let light come to be” was his will and command, and “there came to be light.”

En God zei: “Ontsta: een hechtheid in het midden van het water, en laat het zijn voor het scheiden tussen water en water.” En het geschiedde op deze wijze: 7
And God said: “Come into being: a firmness in the midst of the water, and let it be for parting between water and water.” And it happened in this way: 7

Want hoe zou ik, een verschijnseltje op een wit doek, iets begrijpen van de lamp waar ik uit ontsta, waardoor ik kan bestaan?
Because how can I, a shadow on a silver screen, understand anything of the lamp from which I emerge, that gives me my existence?

Maar zij zeiden: ‘Niet op het feest, opdat er geen opschudding ontsta onder het Volk’.
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.”

En God zei: “Ontsta: lichtgevers in de hechtheid van de hemel voor het geven van licht op de aarde, om de dag van de nacht te scheiden.
And God said: “Come into being: luminaries in the firmness of the heaven for giving light upon the earth, to part between the day and the night.

Blijft de klant hiermede in gebreke, dan komen de daardoor ontsta¬ne kosten voor zijn rekening.
If the customer remains in default, then the resulting costs are on his behalf.

In sommige gevallen zal het nodig zijn, door de parasitische kreeftjes ontsta- ne wonden van de vissen na te behandelen, om infecties die daar het gevolg van zijn te voorkomen.
It may be necessary in some cases to conduct an aftertreatment for the wounds the crustacean parasites caused on the fish, as to avoid subsequent infections.

5Maar zij zeiden: Niet op het feest, opdat er geen opschudding ontsta onder het volk.
5 But they said, “Not during the feast, lest there be an uproar among the people.”

5Maar zij zeiden: Niet op het feest, opdat er geen opschudding ontsta onder het volk.
2But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.

5Maar zij zeiden: Niet op het feest, opdat er geen opschudding ontsta onder het volk.
5 But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

En vers 5: Maar zij zeiden: Niet op het feest, opdat er geen opschudding ontsta onder het volk.
And verse 5 But they said, “Not during the feast, lest a riot occur among the people”.