ontstekingsremmer oor Engels

ontstekingsremmer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

antiphlogistic

adjective noun

A medicine intended to reduce inflammation.

antiinflammatory

adjective noun

A medicine intended to reduce inflammation.

Ontstekingsremmers en antireumatica, niet-steroïden (oxicams) ATCvet-code
Antiinflammatory and antirheumatic products, non-steroids (oxicams) ATCvet code

inflammatory

naamwoord

Het is een ontstekingsremmer, tegen de zwelling van je oog.
It's an anti-inflammatory, to try and reduce the periorbital swelling of the eye.

anti-inflammatory · anti-inflammatory agent · anti-inflammatory drug · anti-phlogistic

voorbeelde

Niet-steroïdale ontstekingsremmers
Nonsteroidal anti-inflammatory agents

Het is een ontstekingsremmer, tegen de zwelling van je oog.
It's an anti-inflammatory, to try and reduce the periorbital swelling of the eye.

Dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek en farmaceutisch, chemisch en cosmetologisch onderzoek, alle genoemde diensten uitsluitend met betrekking tot antitrombosemiddelen, antistollingsmiddelen, ontstekingsremmers en insuline
Industrial analysis and research services and pharmaceutical, chemistry and cosmetological research, all the aforesaid services strictly relating to the field of anti-thrombotics, anti-coagulants, anti-inflammatories and insulins

Farmaceutische preparaten, te weten therapeutische middelen voor de luchtwegen, therapeutische middelen voor maag en darmen, analgetica, middelen tegen reuma, anti-allergische middelen en ontstekingsremmers
Pharmaceutical preparations, namely preparations for the treatment of respiratory and gastrointestinal diseases, analgesics, antirheumatic drugs, antiallergic drugs and antiphlogistic drugs

Verder kun je hem paracetamol geven, geen aspirine of ontstekingsremmers, want die vergroten de kans op bloedingen.’
No aspirin or anti-inflammatory drugs because of the risk of bleeding.’

Ontstekingsremmer.
Anti-inflammatory.

Niet-steroïdale ontstekingsremmers
Nonsteroidal anti-infammatory agents

Ontstekingsremmer, bloedverdunner, antidepressivum.
Anti-inflammatory, anticoagulant antidepressant- - all weapons in a battle you can't possibly win.

Een ervan herkende hij als een ontstekingsremmer.
One he recognized as an anti-inflammatory.

d) praktijken waarmee verminking en/of castratie van dieren worden vermeden, en wanneer het in specifieke gevallen toch nodig wordt geacht een dier te verminken of te castreren, gebruik van anesthetica, analgetica en ontstekingsremmers of immunocastratie.
(d) practices which avoid mutilation and/or castration of animals, or in specific cases when mutilation or castration of animals is deemed necessary, provide for the use of anaesthetics, analgesia and anti-inflammatory medication or immunocastration.

‘Hou de ontstekingsremmers erin.
“Keep going with the anti-inflammatories.

Denguepatiënten kunnen ook beter geen ontstekingsremmers zoals aspirine en ibuprofen gebruiken, omdat die het risico op bloedingen vergroten.
Also, a patient is wise to avoid anti-inflammatory medications, such as aspirin and ibuprofen, as they can increase the risk of bleeding.

Wij kunnen helaas wijzen op enkele gevallen van geneesmiddelen, die de afgelopen jaren ernstige bijwerkingen hebben veroorzaakt hoewel zij pas na afronding van een standaardprocedure in de handel werden gebracht. - rofecoxib (Vioxx®, Ceox®, Ceeoxx®): een ontstekingsremmer die niet werkzamer is dan ibuprofeen, maar die duizenden cardiovasculaire incidenten met dodelijke afloop heeft veroorzaakt,werd in 1999 toegelaten en in 2004 van de markt gehaald; - paroxetine: een antidepressivum (Droxat, Seroxat) dat het risico op zelfmoord verhoogde; - rimonabant (Acomplia®): een middel tegen obesitas, dat zonder afdoende beoordeling op de markt werd gebracht, en anderhalf jaar na de marktintroductie van de Europese markt werd gehaald.
We are unfortunately able to point to several cases of medicinal products in recent years which, despite having been placed on the market upon completion of a traditional procedure, have produced substantial side-effects: - rofecoxib (Vioxx®, Ceox®, Ceeoxx®): an anti-inflammatory which is no more effective than ibuprofene and which triggered thousands of fatal heart attacks; authorised in 1999 and withdrawn from the market in 2004; - paroxetine: an anti-depressant (Deroxat®, Seroxat®) which increased the risk of suicide; - rimonabant (Acomplia®): an anti-obesity medicine, which was put on the market without adequate assessment and withdrawn from the European market a year and a half later.

Ik moet zeggen dat die nieuwe ontstekingsremmers van wanten weten.
Have to say those new antiinflammatories really do the business.

Altroconsumo, een consumentenorganisatie, heeft er al in 2001 op gewezen dat er onvoldoende bewijzen waren voor de veiligheid en de beweerde superioriteit van de coxib (rofecoxib en celecoxib) ten opzichte van de traditionele ontstekingsremmers (NSAIF: niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca, dat wil zeggen geneesmiddelen die geen cortisone of afgeleiden daarvan bevatten), en dat er gegronde vermoedens bestonden van ongunstige bijwerkingen in het cardiocirculatoire systeem.
As early as in 2001, Altroconsumo (a consumer organisation) highlighted the lack of proof of the safety and superiority of coxibs (rofecoxib and celecoxib) over traditional anti-inflammatory drugs (NSAIDs - non-steroid anti-inflammatory drugs -, which do not contain cortisone or its derivatives), and the existence of well-grounded suspicions about unwanted side-effects on the cardiovascular system.

Geef ' n steroïdeloze ontstekingsremmer
Order a nonsteroidal anti- inflammatory

Ontstekingsremmers.
Anti-inflammatories.

Geen van de voornoemde goederen in de vorm van farmaceutica, antibiotica, pijnstillers, ontstekingsremmers of koortsremmers of voor voorkoming, behandeling of beheersing van pijn
None of the aforesaid goods being pharmaceuticals, antibiotics, analgesics, anti-inflammatories or anti-pyretics or for the use in the prevention, treatment or management of pain

De werkzame stof in Onsior, robenacoxib, behoort tot een klasse geneesmiddelen die niet-steroïde ontstekingsremmers (NSAID's) worden genoemd
The active substance in Onsior, robenacoxib, belongs to a class of medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs

Het is een krachtige ontstekingsremmer en het wordt gebruikt door mensen met acute artritis.
It's a potent anti-inflammatory drug used by sufferers of acute arthritis.

Ontstekingsremmers en antireumatica, niet-steroïden (oxicams) ATCvet-code
Antiinflammatory and antirheumatic products, non-steroids (oxicams) ATCvet code

In punt 382 van de bestreden beschikking heeft zij opgemerkt dat PPR’s bij veel maagzweren en zweren veroorzaakt door niet-steroïdale ontstekingsremmers, alsook in veel gevallen van het syndroom van Zollinger-Ellison, reflux en dyspepsie werden beschouwd als de enige doeltreffende remedie om de symptomen te verzachten, genezing te bewerkstelligen en terugval op lange termijn te voorkomen.
In recital 382 of the contested decision, it found that, in a number of cases involving peptic ulcer diseases, ulcers induced by non-steroidal anti-inflammatory medicine, Zollinger-Ellison-syndrome, gastrointestinal oesophageal reflux and dyspepsia, PPIs were deemed to provide the only effective remedy in terms of symptom relief, healing and long-term prevention of relapse.

Een ontstekingsremmer
It' s a common anti- inflammatory

‘Ik heb gewoon wat betere ontstekingsremmers en pijnstillers nodig,’ zei ik tegen Marco.
‘I just need some better anti-inflamms and painkillers,’ I said to Marco.