ontvangkamer oor Engels

ontvangkamer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reception-room

Ga naar de ontvangkamer en blijf bij de telefoon.
Go to the reception room and not get away from the phone.

reception room

naamwoord

Ga naar de ontvangkamer en blijf bij de telefoon.
Go to the reception room and not get away from the phone.

reception

naamwoord

Ga naar de ontvangkamer en blijf bij de telefoon.
Go to the reception room and not get away from the phone.

acceptance · receptionroom · reception‐room

voorbeelde

Toen hij de deur achter zich en zijn kaars dichtsmeet, was het stikdonker in de ontvangkamer.
When he slammed the door behind him and his candle, the reception chamber went dark.

En wil je dan fo vriendelijk weven om me naar de ontvangkamer te volgen...'
And be tho kind ath to follow me into the withdrawing room ...’

Hij liep naar de ontvangkamer waar de vleugelruiter wachtte, en stuurde meteen iedereen die bij hem was weg.
He walked into the reception room where the Wing Rider was waiting and immediately dismissed those who accompanied him.

De negende inning wordt vanavond gesponsord, zoals het al het hele jaar is, door Shneck en Shneck begrafenis ontvangkamers, die Waco en de Texas Hill Country reeds voor # jaren bedienen
The bottom of the ninth is brought to you tonight, as it has been all year long, by Shneck and Shneck Funeral Parlors, serving Waco and the Texas Hill Country for # years

De buitenmuur van de ontvangkamer bestond helemaal uit geribbeld glas.
The outside wall of the reception room was composed entirely of fluted glass bricks.

Macmillan sprak met hem in de ontvangkamer en deelde hem mee dat broeder Rutherford in Californië was. Wat er toen gebeurde, vertelt Macmillan zelf:
Macmillan spoke with him in the parlor, informed him that Brother Rutherford was in California, and then this is what happened, according to Macmillan’s own report:

Hij ontvangt me weer in zijn kleine ontvangkamer.
He receives me again in his little reception room.

Hij liep in zijn eentje naar zijn privé-ontvangkamer.
He walked alone to his private hall.

Abel installeerde ons in de ontvangkamer, terwijl hij Kings kantoor binnenging.
Abel parked us in the reception room while he went into King’s office.

Ze gingen weer de ontvangkamer in waar de koninklijke familie en de gasten vanuit de kinderkamer naartoe stroomden.
They went back into the reception room where the royal family and guests were thronging down from the nursery.

De ontvangkamer blokkeert?
Blocking it?

Ze loopt naar een hoek van de ontvangkamer en ik zie haar in haar microfoontje mompelen.
She moves away into a corner of the reception area, and I can see her muttering into her earpiece.

Terwijl ze naar de man keek zei Annie: “Misschien kunnen we dat beter in de ontvangkamer bespreken.”
Glancing at the fellow, Annie said, “Perhaps we had better talk about this in the parlor.”

De grote ontvangkamers waren omgetoverd tot studio’s en gemeenschapsruimtes.
The large reception rooms became studios and communal spaces.

Heather en Chloé schrokken toen ze stappen in de ontvangkamer hoorden.
Heather and Chloe jumped when they heard footsteps in the receiving room.

"""Dit is de ontvangkamer,"" zeide Wronsky."
This is the reception room, said Vronsky.

En de ontvangkamer blokkeert.
And blocking the drawing room door.

In plaats daarvan dwong ze zichzelf om het vertrek in zich op te nemen, evenals zijn verleden als ontvangkamer.
Instead, she forced herself to consider the room and its past as a drawing room.

Agnes zat in de ontvangkamer op haar vader te wachten, die nog iemand bij zich op het kantoor had.
Agnes was in the drawing-room, waiting for her father, who was detained by someone in his office.

De luisterrijke ontvangkamer zat tjokvol.
The magnificent reception-room was full.

‘Ja, die mijnheer is tien minuten geleden aangekomen en ik heb hem in de ontvangkamer gelaten.
"""Yes, the gentleman came about ten minutes ago; I showed him into the drawing room."

Hij trof Arianna in een provisorisch ingerichte ontvangkamer.
He found Arianna in a temporary audience chamber.

Via de gang kwamen ze terecht in een halfverlichte zaal, die aan de ontvangkamer van de graaf grensde.
From the corridor they went into the half-lighted hall adjoining the count’s reception-room.

Boven, in de ontvangkamer, aarzelde Clive Halpert, daarna liep hij de hal door naar zijn kantoor.
Upstairs, in the reception room, Clive Halpert hesitated, then walked down the hall to his office.

L... was in de ontvangkamer, met een van de twee chirurgen, die Michèle juist onderzocht had.
Larski was in the waiting room with one of the surgeons who had just examined Michelle.