ontvolgen oor Engels

ontvolgen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unfollow

werkwoord

Kun je iemand ontvolgen in het echte leven?
Can you unfollow a person in real life?

voorbeelde

In het echte leven zijn er misschien ook wel mensen die je zou moeten ontvolgen.
In real life, there might be some people to unfollow as well.

Het geeft je ook de optie om te volgen of te ontvolgen
It will also give you the option to follow or unfollow them

We denken dat we met geld of met technologie problemen kunnen oplossen -- we kunnen ongedaan maken, ontvrienden en ontvolgen.
We think we can throw money at the problem or throw technology at the problem -- we can undo and unfriend and unfollow.

PS: Ik ontvolg je op Twitter. 1.
PS: I unfollowed you on Twitter.

Kun je iemand ontvolgen in het echte leven?
Can you unfollow a person in real life?

Als jij Christus volgt, zal de wereld jou ontvolgen.
If you follow Christ, the world will unfollow you.

Deze vereisten gelden voor alle automatische activiteiten die ondernomen worden via een account van een andere Twitter-gebruiker, zoals het plaatsen van Tweets, het sturen van privéberichten, het verwijderen van Tweets of privéberichten of het volgen/ontvolgen van andere accounts.
These requirements apply to any automated action taken through another Twitter user’s account, including posting Tweets, sending Direct Messages, deleting Tweets or Direct Messages, or following/unfollowing other accounts.

Maar het is ook gewoon een beetje raar...Je gaat iemand volgen omdat je dan wil dat hij/zij terug volgt en als ze het doen dan ontvolg je ze weer?
This is just plain weird.. You follow someone only to get them to follow you back, and when they do so, you unfollow them again?

Wanneer volgers het gevoel krijgen dat de influencer reclame maakt, dan is de kans groot dat zij de influencer ontvolgen en heeft het bericht een averechts effect.
When followers get the feeling that your influencer is spreading ads rather than genuine social media posts, there is a good chance the message has the opposite effect; the consumer will will unfollow your influencer.

Hou er wel rekening mee dat het regelmatig volgen en ontvolgen van veel accounts tegelijk in strijd is met de Twitter-regels en tot opschorting van het account kan leiden.
Please note, however, that regularly following and unfollowing many accounts at a time is a violation of the Twitter Rules and can result in account suspension.

Het enige wat je daar aan kunt doen is jezelf "ontvolgen"!
Only thing you can do about it is "unfollow" yourself!

Waarom zou ik iemand willen ontvolgen?
Why would I want to unfollow someone?

Ook ga ik nog mensen ontvolgen, omdat er soms pins tussenzitten die niks te maken hebben met bloggen.
I am also going to unfollow people because there are sometimes pins in the smart feed that have nothing to do with blogging.

Tik op het icoon Volgend naast het account dat je wil ontvolgen.
Tap the Following icon next to the account you’d like to unfollow.

Opmerking: Je kan accounts die je ervaring op Twitter bederven ook ontvolgen of blokkeren.
Note: You can also unfollow or block accounts that are disrupting your Twitter experience.

Als je het account niet helemaal wil ontvolgen maar er gewoon geen updates via sms meer van wil ontvangen, kan je DEMP gebruikersnaam of UIT gebruikersnaam sms'en naar dezelfde short code.
If you don't want to unfollow the account completely, but only wish to stop receiving their updates via SMS, you can text LEAVE username or OFF username to the same short code.

Hoewel Instagram dit gebruik afkeurt, kun je snel veel volgers scoren door zeer populaire accounts (zoals die van Justin Bieber of Kim Kardashian) herhaaldelijk te volgen en ontvolgen.
While Instagram frowns on this practice, following and unfollowing some very popular accounts (Bieber, One Direction, Kim Kardashian) repeatedly can gain you several followers very quickly.

Gebruik ONTVOLG [gebruikersnaam] om een account per sms te ontvolgen.
Use UNFOLLOW [username] to unfollow an account via SMS.

Kan artiesten niet ontvolgen
Unable to unfollow artists

Ga naar de profielpagina van het account dat je wil ontvolgen.
Go to the profile page of the account you'd like to unfollow.

Klik bij de onderwerpen die je niet langer op je startpagina wilt zien op Ontvolgen
Click Unfollow under the topics you no longer want to see in your home feed

6 Volg en ontvolg celebrities herhaaldelijk.
6 Follow and unfollow celebrities repeatedly.

Ontvolg mensen die je niet terug volgen.
Unfollow people who refuse to follow you back.

Ontvriend hen, ontvolg hen, blokkeer hen.
Unfriend them, unfollow them, and block them.