onvolledig gevormd oor Engels

onvolledig gevormd

Recent gestart maar nog niet afgewerkt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inchoate

adjektief

Recent gestart maar nog niet afgewerkt.

Recently started but not fully formed yet.

voorbeelde

Dat mentaal gevormde zelf voelt zich onvolledig en onzeker.
That mentally constructed self feels incomplete and precarious.

Bij onvolledige verbranding wordt de giftige verbinding koolmonoxide gevormd.
If incomplete combustion occurs, carbon monoxide, a toxic compound, is formed.

De verslagen van de landen zijn, wat de details betreft, ook vaak onvolledig of vaag, zodat er in die gevallen geen precies beeld van de situatie kan worden gevormd.
At the same time, country reports are often incomplete and/or vague in their details, thus in such cases a full or accurate picture is not available.

De EFSA heeft geconcludeerd dat het wegens een onvolledige beoordeling van de genotoxiciteit van triasulfuron en de bij de vervaardiging van triasulfuron gevormde onzuiverheid CGA 150829 niet mogelijk is gebleken de gezondheidsgebaseerde toxicologische referentiewaarden vast te stellen.
The Authority concluded that, due to an incomplete genotoxicity assessment of triasulfuron and its manufacturing impurity CGA 150829, it has not been possible to set the health based toxicological reference values.

Polychloordibenzo-p-dioxinen en polychloordibenzofuranen, hexachloorbenzeen en polychloorbifenylen worden onopzettelijk gevormd en komen vrij bij thermische processen waarbij organisch materiaal en chloor aanwezig zijn, als gevolg van een onvolledige verbranding of chemische reacties.
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans, hexachlorobenzene and polychlorinated biphenyls are unintentionally formed and released from thermal processes involving organic matter and chlorine as a result of incomplete combustion or chemical reactions.

Polychloordibenzo-p-dioxinen en polychloordibenzofuranen, hexachloorbenzeen en polychloorbifenylen worden onopzettelijk gevormd en komen vrij bij thermische processen waarbij organisch materiaal en chloor aanwezig zijn, als gevolg van een onvolledige verbranding of chemische reacties
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans, hexachlorobenzene and polychlorinated biphenyls are unintentionally formed and released from thermal processes involving organic matter and chlorine as a result of incomplete combustion or chemical reactions

Hoewel de tussen de verschillende financiële markten van de negen Lid-Staten bestaande dispariteiten tot dusverre nog geen onoverkomelijke hindernis voor de verwezenlijking van enige internationale transacties hebben gevormd , kan moeilijk worden betwist dat het onvolledige karakter van de informaties over de waardepapieren zelf en de onbekendheid met de op de verschillende markten geldende regels hebben bijgedragen tot de beperking van de beleggingen van de overgrote meerderheid der spaarders tot de markten van de landen waar zij woonachtig zijn of tot enkele grote internationale waardepapieren van een zekere bekendheid .
Although the existing differences between the various financial markets in the nine Member States have not so far constituted an insuperable barrier to a number of international transactions, the lack of full information on the securities themselves and ignorance or misunderstanding of the rules governing the various markets have certainly helped to confine the investments of the great majority of savers to the markets of the countries in which they live or to a few well-known major international securities.

Dit laatste wordt gevormd door onvolledige verbranding van brandstof.
The latter is formed due to incomplete combustion of fuel.

PAKs worden gevormd bij onvolledige verbranding of verhitting van organisch materiaal.
PAHs are produced when organic material is burned incompletely or heated.

Koolmonoxide is een giftig gas en wordt gevormd bij onvolledige verbranding, dus als er te weinig zuurstof beschikbaar is.
Carbon Monoxide is produced if there is not enough oxygen during the combustion process.

Koolstofmonoxide wordt gevormd door een onvolledige verbranding van stoffen die koolstof bevatten zoals olie, gas en vaste brandstoffen.
It is produced during the incomplete combustion of substances containing carbon (oil, gas, and solid fuels, etc.).

De gevormde interne draden hebben onvolledige threads met een pitch van niet meer dan 2 keer.
The formed internal threads have incomplete threads with a pitch of not more than 2 times.

Merle is een onvolledig dominant vachtkleurenpatroon dat gekenmerkt wordt door onregelmatig gevormde flarden van verdund pigment en effen kleur.
Merle is an incompletely dominant coat color pattern characterized by irregularly shaped patches of diluted pigment and solid color.

Zo krijgt het vuur minder zuurstof en zal gaan stikken waardoor het vuur slechter gaat branden, er meer roet en teer wordt gevormd en de uitstoot van schadelijke en onvolledig verbrande verbindingen, alsmede sterk ruikende verbindingen toeneemt.
The fire does not get the amount of air it needs for a proper burn and will start to burn worse and incomplete. This leads to the formation of more soot, tar and odorous components and the emission of harmful and incomplete combusted components.

Grote en/of ongelijkmatig gevormde benzinedruppels veroorzaken vaak "verzuipen" van de motor, roetvorming op de bougie door onvolledige verbranding en dientengevolge onregelmatig of helemaal niet lopen van de motor.
Big or unequal formed petrol droplets often cause flooding the engine and/or carbon soot on the sparkplug due to incomplete combustion and, as a result, bad or irregular engine behaviour.

Grote en/of ongelijkmatig gevormde benzinedruppels veroorzaken vaak "verzuipen" van de motor, roetvorming op de bougie door onvolledige verbranding en dientengevolge onregelmatig of helemaal niet lopen van de motor.
Big or unequal formed petrol droplets often cause flooding the engine and/or carbon soot on the sparkplug due to incomplete combustion and, as a result, bad or irregular engine behavior.