oogbol oor Engels

oogbol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eyeball

naamwoord

The part of the eye having a spherical shape.

Als je ongelukkig bent, stem dan op die oogbol.
If you're unhappy, please put a vote in this eyeball.

eye ball

The part of the eye having a spherical shape.

Oog: glanzend, levendig en bol met een transparante hoornlaag, een zwarte pupil en een gele of oranjegele oogbol.
Eyes: shiny, vivid, bright, convex, transparent cornea and black pupil and yellow or orange eye ball.

voorbeelde

Analyse van de oogbol wees op'n hoge concentratie van een onbekende chemische verbinding.
Analysis of the vitreous humor, extracted from the eyeball... indicated the presence of high concentration... of an undetermined chemical compound.

Oogbol verwijdering.
Eyeball removal.

Ze zag voor zich hoe de spijker zich door Kings oogbol boorde en hoe het bloed op de jonge Rachel spoot.
She could see the nail penetrating King’s skull, the blood spurting onto young Rachel.

Natuurlijke opening in het lichaam, alsmede het buitenoppervlak van de oogbol, of een kunstmatige opening van permanente aard, zoals een stoma.
Any natural opening in the body, as well as the external surface of the eyeball, or any permanent artificial opening, such as a stoma.

Met een eigenaardig teder gebaar haalde Rocco de manchet van zijnshirt over de bungelende oogbol om hem schoon te vegen.
With an oddly delicate motion, Rocco drew the cuff of his shirt across the dangling eyeball, wiping it clean.

Vijf seconden tot de oogbol.
Five seconds to eyeball.

Ze hadden haar een sigaret gegeven en toen had ze iets gezegd over rook die uit haar oogbol kwam.
They had given her a cigarette and she’d made some comment about the smoke coming out of her eyeball.

Ga je ons vertellen wat je gezien hebt in de hangaar, of moet ik de volgende sigaret in haar oogbol drukken?'
Are you going to tell us what you saw in the hangar, or must I put the next cigarette in the eye itself?’

'Jasoft, dit is de eerste keer dat ik blij ben dat ik je uit die belachelijke oogbol heb gered.'
‘Jasoft, for the first time I’m glad I rescued you from that ridiculous eyeball.’

‘De oogbol is hoogstwaarschijnlijk wel geraakt, natuurlijk.
“The eyeball has in all likelihood been destroyed, naturally.

Zijn glazige oogbol richtte zich op haar en ze zag iets wat op paniek leek.
The glass orb of his eyeball turned to her, and she had seen something like panic.

Licht bereikt uw oog en komt op het netvlies, dat uit drie lagen cellen achter in uw oogbol bestaat.
Light reaches your eye and strikes the retina, consisting of three layers of cells at the back of your eyeball.

Nu sidderde de Spline zo hard dat Parz tegen de wand van de enorme oogbol botste.
Now the Spline shuddered so hard that Parz was thrown into a soft collision with the wall of the huge eyeball.

Het doorzichtige binnen-ooglid (het knipvlies) beschermt de oogbol tegen water en biedt het reptiel terzelfder tijd een bepaalde mate van zicht.
The translucent inner eyelid (nictitating membrane) protects the surface of the crocodile’s eyeball from water and at the same time enables the reptile to have a measure of vision.

Bij de vierde poging slaagde ik erin voldoende greep op de oogbol te krijgen om hem in de kas te draaien.
On the fourth try, I managed to get a sufficient grip as to allow me to try to rotate the eyeball in its socket.

Donors met maligne aandoeningen kunnen worden beoordeeld en in aanmerking komen voor hoornvliesdonatie, met uitzondering van donors met retinoblastoom, hematologische maligniteit en maligne tumoren van de voorzijde van de oogbol
Donors with malignant diseases can be evaluated and considered for cornea donation, except for those with retinoblastoma, haematological neoplasm, and malignant tumours of the anterior segment of the eye

Voel hoe de lucht je oogbol prikt.
Feel the air zinging your eyeball.

Onder "lichaamsopening" wordt verstaan: natuurlijke opening in het lichaam, alsmede het buitenoppervlak van de oogbol, of een kunstmatige opening van permanente aard, zoals een stoma of een permanente tracheotomie.
‘Body orifice’ means any natural opening in the body, as well as the external surface of the eyeball, or any permanent artificial opening, such as a stoma or permanent tracheotomy.

Donors met maligne aandoeningen kunnen worden beoordeeld en in aanmerking komen voor hoornvliesdonatie, met uitzondering van donors met retinoblastoom, hematologische maligniteit en maligne tumoren van de voorzijde van de oogbol.
Donors with malignant diseases can be evaluated and considered for cornea donation, except for those with retinoblastoma, haematological neoplasm, and malignant tumours of the anterior segment of the eye.

Twee centimeter dichterbij en het zou mijn oogbol doorklieven.
One inch more and it would cut my eyeball in half.

Hoe lang duurde de tocht van de pols naar een oogbol, neus of oor?
How long a run from wrist to eyeball or nose or ear?

De oogbol was zo beschadigd dat hij verwijderd moest worden.
The eyeball had been so badly injured that it had to be removed.

Ik zag het mes omlaag gaan naar Soli's wachtende oogbol en schreeuwde: 'Neee!'
"I watched the knife dip towards Soli's waiting eye, and I screamed, ""No!"""

Uw rechteroog werd zo diep doorboord dat de vloeistof eruit lekte en de hele oogbol inklapte.
Your right eye was deeply penetrated, the fluid leaked and the entire eyeball collapsed.