oogontsteking oor Engels

oogontsteking

Een ontsteking van het oog.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pinkeye

naamwoord

Ja, ik ben bang dat jullie allebei oogontsteking hebben.
Yeah, I'm afraid the two of you have pinkeye.

ophthalmia

naamwoord

Een ontsteking van het oog.

An inflammation of the eye.

ophthalmitis

naamwoord

Een ontsteking van het oog.

An inflammation of the eye.

voorbeelde

Een peptide voor het behandelen van oogontstekingen
A peptide for the treatment of uveitis

Ik zei: Je mag m'n oogpotlood niet gebruiken als je oogontsteking hebt.
I was like, girl, you are not using my eyeliner if you have pink eye.

Vaak voorkomende bijwerkingen (gezien bij meer dan #, maar minder dan # van de # personen die Vectibix gebruiken) zijn: infusiereacties (waarbij de volgende symptomen kunnen voorkomen: koude rillingen en/of koorts); hypomagnesiëmie (lage magnesiumwaarden in het bloed); hypocalciëmie (lage calciumwaarden in het bloed); hypokaliëmie (lage kaliumwaarden in het bloed); uitdroging; hoofdpijn; conjunctivitis (oogontsteking); groei van oogwimpers en toename van traanvochtafscheiding; oculaire hyperemie (roodheid van het oog); droge ogen; oogpruritis (jeukende ogen); longembolie (bloedstolsels in de long); stomatitis (mondzweren en koude zweren), mucosale inflammatie (ontsteking van de mond); droge mond; onycholysis (verlies van nagels); hypertrichose (extreme haargroei); alopecia (haarverlies); droogheid van de neus
Common side effects (seen in more than #, but less than # in # people taking Vectibix) were: infusion type reactions (which may include signs and symptoms such as chills; and/or pyrexia (fever or high temperature); hypomagnesaemia (low magnesium levels in the blood); hypocalcaemia (low calcium levels in the blood); hypokalaemia (low potassium levels in the blood); dehydration; headache; conjunctivitis (eye inflammation); growth of eyelashes and increased lacrimation (flow of tears); ocular hyperaemia (redness of the eye); dry eye; eye pruritus (itchy eyes); pulmonary embolism (blood clot in the lung); stomatitis (mouth ulcers and cold sores); mucosal inflammation (inflammation of the mouth); dry mouth; onycholysis (loosening of the nails); hypertrichosis (excess hair growth); alopecia (hair loss); nasal dryness

Ik wil geen oogontsteking.
I don't want no goddamn pinkeye.

Hoezo oogontsteking?
Pinkeye, my ass.

Oogbeschadigingen/Oogontstekingen
Ocular lesions

PCP verklaart nog niet de huidinfecties en oogontstekingen.
P.C.P. does not explain the skin infections or the conjunctivitis.

‘Nee, maar als je een oogontsteking door herpes hebt, kunnen ze het virus in je tranen vinden.
But apparently if you have ocular herpes they can see the virus in your tears.

Heeft in de voorafgaande twaalf maanden last gehad van een allergie, zoals rhinitis, oogontsteking, dermatitis, voedselallergie en dergelijke (uitgezonderd allergische astma)
Having an allergy, such as rhinitis, eye inflammation, dermatitis, food allergy or other (allergic asthma excluded) in the past 12 months

R41 Gevaar voor ernstig oogletsel - stoffen en preparaten die na aanbrengen in het oog van een dier ernstige oogbeschadigingen en/of oogontstekingen veroorzaken die binnen 72 uur na de blootstelling optreden en ten minste 24 uur aanhouden.
R41 Risk of serious damage to eyes - Substances and preparations which, when applied to the eye of the animal cause severe ocular lesions which occur within 72 hours after exposure and which persist for at least 24 hours.

Luchtvervuiling veroorzaakt verschillende gezondheidsproblemen, waaronder acute en chronische bronchitis, long- en cardiovasculaire aandoeningen en ademhalingsstoornissen zoals dyspneu, en vergroot het risico op astmatische aanvallen, acute oogontstekingen en het ontstaan van tumoren
Air pollution causes many illnesses such as acute and chronic bronchitis, disorders of the lungs and cardio-circulatory system, breathing difficulties such as dyspnoea, increased tumours, increased asthma attacks and acute inflammations of the eye

Als de infectie op de ogen wordt overgebracht, kan dit tot een ernstige oogontsteking leiden (herpes keratitis).
If the infection is spread to the eyes, this may lead to a severe eye infection (herpes keratitis).

Ze heeft'n oogontsteking en wil antibiotica.
She's glad you called, she's got pinkeye, wonders can you get her antibiotics?

Farmaceutische apparaten voor de behandeling van droge ogen, ooglidontsteking, oogallergie, ooginfecties, oogontstekingen en behandeling van de ogen met een adstringerend middel
Pharmaceutical apparatus fro the treatment of dry eyes, blepharitis, allergy of the eye, infection of the eye, inflammation of the eye and treatment of the eye with an astringent

- stoffen en preparaten die beduidende oogbeschadigingen en/of oogontstekingen veroorzaken, op grond van waarnemingen in de praktijk bij de mens.
- Substances and preparations which cause severe ocular lesions, based on practical experience in humans.

Tien jaar lang een kutsalaris in een kelder met vleermuizen waardoor ik een oogontsteking kreeg of een allergie...
Took 1 0 years of my life, gave me shitty pay... put me in a basement with a ceiling full of bats... that pretty sure gave me pinkeye or at least an allergy-

Farmaceutische producten voor de behandeling van oogontstekingen en -pijn
Pharmaceutical preparations for the treatment of inflammation and pain in the eye

In Emesa was Numerianus blijkbaar nog in leven en in goede gezondheid, aangezien hij het enige overgeleverde rescriptie in zijn naam daar uitvaardigde, maar nadat hij Emesa verliet liet zijn schoonvader, de prefect Lucius Flavius Aper en als zodanig de dominante invloed in de keizerlijke entourage, weten dat Numerianus een ernstige oogontsteking zou hebben opgelopen.
In Emesa he was apparently still alive and in good health: he issued the only extant rescript in his name there, but after he left the city, his staff, including the prefect (Numerian's father-in-law, and as such the dominant influence in the Emperor's entourage) Aper, reported that he suffered from an inflammation of the eyes.

Oogontsteking.
Ocular inflammation.

Hij heeft een midden-oogontsteking.
He got a middle eye infection.

R# Gevaar voor ernstig oogletsel-stoffen en preparaten die na aanbrengen in het oog van een dier ernstige oogbeschadigingen en/of oogontstekingen veroorzaken die binnen # uur na de blootstelling optreden en ten minste # uuraanhouden
R# Risk of serious damage to eyes-Substances and preparations which, when applied to the eye of the animal cause severe ocular lesions which occur within # hours after exposure and which persist for at least # hours

Zo krijg je dus een oogontsteking.
Now, that's how you get pink eye.

Ik had een oogontsteking.
I-I had pinkeye.

Die mensen die hun handen niet wassen, een oogontsteking bezorgen
Which gives people who forget to wash their hands after handling them pinkeye

Dat is een oogontsteking eigenlijk.
It's pinkeye, basically.