oorlogspad oor Engels
oorlogspad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
warpath
Bij een aanslag op z'n rechterhand gaat haar vader op oorlogspad.
Any attempt on his right hand is gonna send your new friend's father on the warpath.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze is op fucking oorlogspad.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„De ouweheer is op het oorlogspad,"" zei Junior, terwijl hij naast het zwembad voor zijn zuster op de grond ging liggen."
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
En over wat er allemaal met me is gebeurd sinds de dag dat de engelen op oorlogspad besloten te gaan.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
‘Luister, Murray is op oorlogspad en hij wil weten waar je blijft.’
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
‘Ze is momenteel op oorlogspad, maar ze wordt wel weer rustig.’
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
Als Indianen op oorlogspad klauterden ze tegen de helling op en stonden om de paar minuten stil om te luisteren.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Die zijn te dik met Zed en hij mag niet weten dat ik op het oorlogspad ben.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
Nanny zei dat ze op het oorlogspad was.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Is het altijd zoals nu als een vrouw haar man op oorlogspad stuurt?’
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Als ze me niet willen spreken, ga ik verdomme op oorlogspad.’
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
„Nakay-do-klunni,” zei de knaap, „Shoz-Dijiji gaat heden voor het eerst op het oorlogspad.
You do understand?Literature Literature
‘Vergeef me mijn onnozelheid, heren, ik ben te lang met u op oorlogspad en mijn tong is steeds losser gaan zitten.’
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
De onversaagde Pine Ridge politie agenten, Old Coyote en Yellow Earring... houden afvalligen aan, die op oorlogspad met Custers eigen geweren waren
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsopensubtitles2 opensubtitles2
Een legertje, op oorlogspad. 16.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
Hij kon niet rustig thee gaan drinken op Lily’s kamer wanneer zijn zus op het oorlogspad was.
I think it would be youLiterature Literature
De Termigan was ongetwijfeld op het oorlogspad.
I' il always want moreLiterature Literature
Suren is op oorlogspad.
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is op het oorlogspad, Pete, en hij zal niet rusten voor hij weer een trofee aan zijn prijzenkast heeft toegevoegd.’
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
Het werd gebouwd om de stoeten huifkarren te beschermen tegen Indianen die op het oorlogspad waren.
We all work our butts offLiterature Literature
‘Zo te horen is nutty professor Pope op het oorlogspad.’
Totally tubular!Literature Literature
Dus het was niet Henry die op oorlogspad was.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Bij een aanslag op z'n rechterhand gaat haar vader op oorlogspad.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is op oorlogspad en ze heeft Tickler bij zich.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Vanaf het moment dat u als Ninon genoemd zou worden, zou inspecteur Robinson weer op het oorlogspad zijn.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
En als ik niet eet, val ik hier straks op de vloer in katzwijm, met als gevolg dat Jess op oorlogspad gaat.’
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.