oort oor Engels

oort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

place

naamwoord

end

Verb verb noun

Soortgelyke frases

Jan Hendrik Oort
Jan Oort

voorbeelde

Van Oort studeerde Latijn en Grieks en vervolgens theologie aan de toenmalige Rijksuniversiteit Utrecht.
Van Oort studied Latin and Greek, and subsequently theology, at the University of Utrecht.

Oort zei:Als ik die lafbek in mijn knuisten krijg, draai ik zijn nek om
Hendrik says, when he finds out he' il strangle the coward

Dit is geen vakantie-oort.
This is not a resort.

Een eindje verder hebben we de Oort-wolk.
There's also something a little farther out, called the Oort cloud.

Derhalve benadrukt de ECB dat het noodzakelijk is een expliciete bepaling in het voorstel op te nemen waarin wordt bepaald dat de informatie-uitwisseling krachtens artikel # lid # onder a) van toepassing is op alle met het ESCB verband houdende taken en niet slechts op de monetaire taken # oorts zouden ook de in ECB Advies # gedane suggesties moeten worden opgenomen
Therefore, the ECB emphasises the need to insert an explicit provision in the draft law stipulating that the exchange of information under Article # (a) applies to all ESCB-related tasks and not merely to the monetary policy task # as well as introducing the other changes suggested in ECB Opinion

Oort was ook de eerste die correct schatte wat de afstand tussen de zon en het midden van onze Melkweg was.
Oort was also the first to correctly estimate the distance between the Sun and the center of our galaxy.

Daarentegen, „[i]ndien een verplichting die verbonden is aan een beschikking waarbij de concentratie verenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt, niet wordt nagekomen, dient de Commissie in de gelegenheid te zijn haar beschikking in te trekken”, en „[v]oorts dient de Commissie in staat te zijn passende financiële sancties op te leggen indien voorwaarden of verplichtingen niet worden nagekomen”.
On the other hand, ‘[w]here an obligation attached to a decision declaring the concentration compatible with the common market is not fulfilled, the Commission should be able to revoke its decision’ and ‘[m]oreover, the Commission should be able to impose appropriate financial sanctions where conditions or obligations are not fulfilled’.

Het heet'De Oortwolk'vernoemd naar Jan Oort, de Nederlandse astroloog die het bestaan ervan voorspelde in 1950.
It's called the Oort Cloud, after Jan Oort, the Dutch astronomer who foretold its existence back in 1950.

Vertelt het feit dat de meesten van ons de namen van massamoordenaars wel kennen, maar nog nooit hebben gehoord van Jan Oort, iets over ons?
Does the fact that most of us know the names of mass murderers, but never heard of Jan Oort, say anything about us?

Publicatieblad van de Europese Unie Artikel # oorten betalingsopdrachten
Official Journal of the European Union Article # ypes of payment orders

Oort was ook de eerste ooit die gebruik maakte van een radiotelescoop om de spiraalstructuur van de melkweg in kaart te brengen.
Oort was also the first guy to use a radio telescope to map the galaxy's spiral structure.

Van Oort is lid van diverse internationale organisaties en academies van wetenschappen en was in 1998-1999 Visiting Professor in Oxford, Londen en Warwick in dienst van de Britisch Academy.
Van Oort is member of diverse international organisations and academies of science, and was a Visiting Professor at Oxford University, University of London and Warwick University in service to the British Academy from 1998-1999.

Oort, naar wie deze wolk doorgaans wordt genoemd, heeft geschat dat de wolk wellicht een honderd miljard kometen bevat.
Oort, after whom the cloud is usually named, has estimated that the cloud contains perhaps 100 billion comets.

Daar het Hof zich bewust was van de beperking van de rechten van de verdediging, heeft het dit voorbehoud afgezwakt, door te preciseren dat „[er] [v]oorts [...]aan [zij] herinnerd dat de boeking en de mededeling van de verschuldigde douanerechten alsook de boeking van de eigen middelen de schuldenaar niet beletten om op grond van de artikelen 243 en volgende van het douanewetboek de hem opgelegde verplichting met alle mogelijke argumenten te betwisten”.(
Conscious of the restriction on the rights of the defence resulting from this proviso, the Court mitigates its effect by stating that, ‘[f]urthermore, it should be noted that entry into the accounts and notification of the amount of customs duty owed, as well as the crediting of the own resources, does not prevent the debtor challenging, under Article 243 et seq. of the Customs Code, the obligation imposed on him by means of all the arguments at his disposal’.

oort uitgaven Uitgaven voor met name de organisatie van workshops, ontmoetingen en studiedagen, kosten van stages en uitwisseling van personeel, bijstandsmaatregelen, met name leermiddelen en computertoepassingen, opstelling van studies van communautair belang, in het bijzonder van vergelijkend recht, alsmede specifieke externe acties ter bescherming van de euro
CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE Non-compulsory expenditure Differentiated appropriations # million TYPE OF EXPENDITURE OR REVENUE Type of expenditure Expenditure comprising inter alia the organisation of workshops, meetings and seminars, the costs associated with placements and staff exchanges, assistance measures, including preparation of teaching resources and production of computer applications, preparation of studies with a Community dimension, in particular comparative law studies, and specific external actions to protect the euro

Dit oort leeft.
This place is alive.

Eind jaren 1920 leidde de jonge astronoom Jan Oort de draaiing van ons Melkwegstelsel af, uit de bewegingen van sterren in de zonsomgeving.
At the end of the 1920s the young astronomer Jan Oort derived the rotation of the Galaxy from movements of the stars in the Sun's neighbourhood.

Al die melk van Hendrik Oort in de gracht
All Hendrik Joort' s milk fell in the canal

Deze theorie werd in 1927 bevestigd door Jan Hendrik Oort.
This deduction was soon confirmed by Jan Oort in 1927.

Oort en andere astrologen vroegen zich af,
Oort and other astronomers wondered,

Duidelijk? te jong om te bloeden? te jong om te blowen geen gras in het veld geen gras om v oort te brengen
It' s gotta be costing you some serious green

Hoe kun je dat oort dingen zeggen?
How dare you ay such thing?

Hans van Oort publiceerde een 25-tal boeken, vooral over Augustinus en de gnostische wereldkerk van Mani.
Van Oort has published 25 monographs, mainly on the topics of Augustine and the gnostic world church of Mani.

Johannes (Hans) van Oort (4 september 1949) is hoogleraar patristiek en gnostiek aan de Radboud Universiteit Nijmegen en aan de Universiteit van Pretoria.
Johannes (Hans) van Oort (4 September 1949) is a Dutch academic who is the Professor of Patristics and Gnostic Studies at Radboud University, Nijmegen, and at the University of Pretoria, South Africa.

Het gaf Jan Oort de gave om te voorspellen.
It gave Jan Oort the gift of prophecy.