oostelijk halfrond oor Engels

oostelijk halfrond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eastern hemisphere

naamwoord

Floriana Campo is de grootste distributeur van kinderslaven... op het oostelijk halfrond.
Floriana campo is the largest distributor of enslaved children In the eastern hemisphere.

voorbeelde

Zij hebben alle contact met mij verbroken en schrapen persoonlijke fortuinen bijeen op het oostelijk halfrond.’
They've broken off contact with me, are amassing personal fortunes in the eastern hemisphere.""

Nu, in mijn tijd beheersen de Gardisten het westelijk halfrond, de Wachters het oostelijk halfrond.
In my time, the Rangers hold the western hemisphere, the Wardens the eastern.

Ons uitgangspunt op het oostelijk halfrond is waarschijnlijk het modernste van alle chartersteden op Genua.
Our base of operations in the eastern hemisphere is probably the most advanced of all the chartered cities on Genoa.

Eén satelliet boven het oostelijk halfrond let op lanceringen vanaf Russisch en Chinees grondgebied.
One satellite in the eastern hemisphere keeps track of launches from Soviet and Chinese territory.

’ ‘...het zuiden van Kyushu waar de jomonceder groeit, het oudste levende ding van het oostelijk halfrond.
An island off—’ ‘—Southern Kyushu where the Jomon cedars grow, the oldest living things in the eastern hemisphere.

Niemand op het oostelijk halfrond had in 1492, voor zover bekend, ooit een inheemse Amerikaan gezien.
No one in the Eastern Hemisphere in 1492, so far as is known, had ever seen an American native.

Floriana Campo is de grootste distributeur van kinderslaven... op het oostelijk halfrond.
Floriana campo is the largest distributor of enslaved children In the eastern hemisphere.

Dit is de meest technische elektronische microscoop in het oostelijk halfrond.
This is the most advanced electron microscope on the East Coast.

En ook een paar op het oostelijk halfrond... Dat is een beetje manipulatie wel waard, vind je niet?’
And a couple in the eastern into the bargain ... It’s worth a bit of manipulation, wouldn’t you agree?’

De machtigste man van het oostelijk halfrond oogde afgetobd en gedeprimeerd.
The most powerful man in the Eastern Hemisphere appeared haggard and depressed.

“Ja, hij managet de hotels op het oostelijk halfrond –” “Ik bedoel of hij ook maagden neukt?
“Yes, he manages the hotels on the east—” “I meant screwing virgins.

Mijn broer focust zich op het oostelijk halfrond en ik op het westelijk.
My brother controls the east side of the world, and I control the west.

Snap je dat dan niet, jij wordt de machtigste en invloedrijkste man van het hele oostelijk halfrond.'
Don’t you see, you are becoming the most powerful and influential man in the entire Eastern Hemisphere.”

'Voor mij ben je nog steeds de grootste inbreker van het oostelijk halfrond.'
“According to me, you’re still the greatest burglar of all time in the eastern hemisphere.”

Oostelijk halfrond
Eastern Hemisphere

Zij zijn verantwoordelijk voor het oostelijk halfrond, maar ze rapporteren natuurlijk wel aan de commandant.’
They report to the commander, naturally, but they’re in charge of the eastern hemisphere.’

Of naar het oostelijk halfrond, naar Amschel Mayer en Jerry Kennedy.
He could have gotten to the Eastern continent and to the protection of Amschel Mayer and Jerry Kennedy.

Maar we zitten hier echt op het oostelijk halfrond.
But we’re actually in the eastern hemisphere.

De Kangaroo Route (kangoeroe-route) verwijst naar de luchtvaartverbindingen van de maatschappij Qantas tussen Australië en het Verenigd Koninkrijk via het Oostelijk halfrond.
The Kangaroo Route traditionally refers to air routes flown by Qantas between Australia and the United Kingdom via the Eastern Hemisphere.

Het is Amerikaanse Schriftuur, net zo heilig en geïnspireerd als de Bijbel, die de gewijde kronieken van het Hebreeuwse volk op het oostelijk halfrond bevat.4
It is the American volume of scripture, and is just as sacred and inspired as is the Bible, which contains the sacred records of the Hebrew race on the eastern hemisphere.4

‘Nu zullen veel mensen zeggen dat dit nieuwe Jeruzalem waarover we het hebben het Jeruzalem is dat door de Joden op het oostelijk halfrond is gebouwd.
“Now many will feel disposed to say, that this New Jerusalem spoken of, is the Jerusalem that was built by the Jews on the eastern continent.

Sommige gewassen van het oostelijk halfrond, zoals katoen en suikerriet, werden populair in de Nieuwe Wereld, terwijl de Zuidamerikaanse aardappel uiteindelijk een belangrijke voedingsbron werd voor veel Europese gezinnen.
Some crops from the East, such as cotton and sugarcane, came into their own in the New World, while the South American potato eventually became a major source of nourishment for many European households.

Beschrijving van het ontwerp : In het midden van de binnenste ring van het muntstuk is een afbeelding van een honingraat weergegeven, die de vorm van het oostelijk halfrond van de wereldbol heeft.
Description of the design : In the middle of the inner ring of the coin is the image of honeycomb in a form of a globe, which shows the eastern hemisphere.