oosters-orthodox oor Engels

oosters-orthodox

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eastern Orthodox

adjektief

pertaining to the Eastern Orthodox Church

En ik geloof dat in de Oosters-orthodoxe traditie vastentijd eigenlijk vandaag eindigt.
And, I believe, in Eastern Orthodox tradition, Lent actually ends today.

Oosters-orthodox

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Orthodox

adjektief

of the Eastern Christian Orthodox church

En ik geloof dat in de Oosters-orthodoxe traditie vastentijd eigenlijk vandaag eindigt.
And, I believe, in Eastern Orthodox tradition, Lent actually ends today.

Soortgelyke frases

Lijst van oosters-orthodoxe patriarchen van Antiochië
List of Greek Orthodox Patriarchs of Antioch

voorbeelde

Het jodendom en het oosters-orthodoxe geloof van de Roemenen werden getolereerd.
Judaism was tolerated, as was the Romanian population’s Eastern Orthodox faith.

De oosters-orthodoxe kerken en de zogenaamde kleinere oosterse kerken doen dat daarentegen niet.
The Eastern Orthodox Churches and the so-called lesser Eastern churches, on the other hand, do not.

De oosters-orthodoxen al evenmin, nog eens 350 miljoen mensen.
Nor will Eastern Orthodoxy, another 350 million.

De oosters-orthodoxe kerken staan hun parochiepriesters toe gehuwd te zijn, maar hun bisschoppen niet.
The Eastern Orthodox Churches allow their parish priests to be married men, yet not their bishops.

Had de oosterse – orthodoxe – Kerk belangstelling getoond voor de kruistochten van de paus?
Had the Eastern - Orthodox - Church showed a proper interest in the Pope’s Crusades?

Had u iets anders verwacht van oosters-orthodoxe theologen?
And wouldn’t you expect that of Eastern Orthodox theologians?”

Papadiamantis' diep Christelijke geloof, inclusief mystiek van de Oosters-Orthodoxe Byzantijnse liturgie, speelt in veel verhalen een rol.
Papadiamantis' deep Christian faith, complete with the mystical feeling associated with the Orthodox Christian liturgy, suffuses many stories.

Het document handelde alleen over de Oosters-Orthodoxe Kerk en negeert het protestantisme.
The document dealt only with the Eastern Orthodox Churches and ignored Protestantism.

Tot de leden behoren bijna 150 protestantse en enkele oosters-orthodoxe kerken.
Its membership included almost 150 Protestant and some Eastern Orthodox churches.

De rooms-katholieken, de oosters-orthodoxen of een van de protestantse denominaties?
The Roman Catholics, Eastern Orthodox, or one of the Protestant denominations?

In de tiende eeuw deed de oosters-orthodoxe godsdienst zijn intrede.
In the tenth century, the Eastern Orthodox religion was introduced.

De oosters-orthodoxe kerken en de katholieke Kerk aanvaarden al deze zeven concilies als legitieme oecumenische concilies.
The Eastern Orthodox Church and the Catholic Church accept all seven of these councils as legitimate ecumenical councils.

De leider van Tālava, Tālivaldis en zijn zonen werden in het oosters-orthodoxe geloof gedoopt.
The leader of Tālava, Tālivaldis and his sons were baptized in the Eastern Orthodox faith.

DE OOSTERS-ORTHODOXE KERKEN
THE EASTERN ORTHODOX CHURCHES

En in oosters-orthodoxe kerken zijn engelen uitermate belangrijk in de litanie.
And in Eastern Orthodox churches, angels are extremely important in the litany.

Dit symbool werd ook gebruikt in het Byzantijnse Rijk en wordt gebruikt in de Oosters-orthodoxe Kerk.
The title was used in the Byzantine Empire with varying functions, and remains in use in the Eastern Orthodox Church.

‘Adrian heeft een oosters-orthodoxe achtergrond, weet je, en daar is het huwelijk een hele, hele serieuze zaak.
‘Adrian comes from a culture, you know, the Eastern Orthodox, where marriage is very, very serious.

Het is in 1477 door een monnik van de Oosters-Orthodoxe Kerk geschreven en het moet worden vertaald.'
This document was written by a monk of the Eastern Orthodox Church in 1477, and it must be translated.'

Een van de heiligste passages van de Oosters-orthodoxe Kerk.
which is one of the Eastern Church's holiest passages.

* In de Oosters Orthodoxe Kerk gelooft men nog steeds in de belangrijkheid van het apostolische bloedverbod.
* Belief in the importance of the apostolic decree on blood still continues in the Eastern Orthodox Church.

In de oosterse orthodoxe kerk worden deze drie vrouwen apart geëerd, op drie verschillende feestdagen.
Alternatively, the Eastern Orthodox Church honors each of the three women separately, on different feast days.

De meerderheid van de christenen waren oosters-orthodox.
The majority of Christians were Eastern Orthodox.

Waarom bijvoorbeeld is de haat tussen leden van de Rooms-Katholieke Kerk en oosters-orthodoxe kerken zo groot?
Why, for example, is hatred between members of the Roman Catholic Church and Eastern Orthodox Churches so great?

‘Het oosters-orthodoxe geloof en de islam hebben veel gemeen.
“The Orthodox and Muslims have much in common.

Omvat 926 miljoen rooms-katholieken, 332 miljoen protestanten en 160 miljoen oosters-orthodoxen.
Includes 926 million Roman Catholics, 332 million Protestants, and 160 million Eastern Orthodox.