oostkusten oor Engels

oostkusten

naamwoord

Soortgelyke frases

oostkust
East Coast · east coast

voorbeelde

Mijn autobiografie lag in alle boekhandels van de oostkust tot de westkust.
My autobiography was in all the bookstores from coast to coast.

a )- 54°20m noorderbreedte op de oostkust van het eiland Man,
(a) - the east coast of the Isle of Man at latitude 54°20m N,

De oostkust van India was verbonden met Noord-Amerika, met zuidelijk Australië tegenover west Canada.
The eastern coast of India was attached to western North America, with southern Australia against western Canada.

Zodra de kist geladen was, zou hij naar de oostkust van de Verenigde Staten vliegen, naar Dulles in Washington.
When fully loaded, this flight would be routed to the east coast of the USA, to Washington’s Dulles airport.

Helemaal naar de oostkust rijden was uitgesloten.
Driving all the way to the East Coast was out of the question.

Zanzibar, niet meer dan een stipje op de wereldbol, ligt voor de oostkust van Afrika, net ten zuiden van de evenaar.
Zanzibar, no more than a speck in the atlas, lies just south of the Equator off Africa’s east coast.

— De wateren in het westen begrensd door een lijn van de vuurtoren van Ovisi (57o 34.1234′ NB, 21o 42.9574′ OL) op de westkust van Letland naar de zuidelijke rots van Kaap Loode (57o 57.4760′ NB, 21o 58.2789′ OL) op het eiland Saaremaa, vandaar in zuidelijke richting naar het meest zuidelijke punt van het schiereiland Sõrve en vandaar in noordoostelijke richting langs de oostkust van het eiland Saaremaa, en in het noorden begrensd door een lijn van 58o 30.0′ NB, 23o 13.2′ OL naar 58o30′ NB, 23o 41.1′ OL.
— The waters bounded on the west by a line drawn from Ovisi lighthouse (57o34,1234′ north, 21o42,9574′ east) on the west coast of Latvia to the southern Rock of Cape Loode (57o57,4760′ north, 21o58,2789′ east) on the island of Saaremaa, then southwards to the southernmost point of the peninsula of Sõrve and then in a north-eastern direction along the east coast of the island of Saaremaa, and in the north by a line drawn from 58o30,0′ north, 23o13,2′ east to 58o30′ north, 23o41,1′ east.

Oostkust.
Eastern Seaboard.

‘Aan de oostkust bouwen ze een nieuwe stad.
“They’re building a new city on the East Coast.

Het is verboden zandspieringen aan te landen of aan boord te houden die gevangen zijn in het geografische gebied dat wordt begrensd door de oostkust van Engeland en Schotland en de loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende coördinaten met elkaar verbinden (gemeten volgens het WGS84-systeem):
It shall be prohibited to land or retain on board sand eels caught within the geographical area bounded by the east coast of England and Scotland, and enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system:

Die van de Oostkust willen natuurlijk weten waarom we geen roomservice hebben in de bossen.'
“Course the ones from the East want to know why we don’t have room service in the woods.”

De STT aan de westkust duurt veertien weken, iets korter dan die aan de oostkust.
Currently, STT on the West Coast is a fourteen-week course; it is slightly shorter on the East Coast.

De haringvisserij is in de periode van 15 augustus tot en met 30 september 1993 verboden in het gebied van 6 tot 12 mijl voor de oostkust van het Verenigd Koninkrijk, gemeten vanaf de basislijnen, tussen 54° 10′ noorderbreedte en 54° 45′ noorderbreedte, en in de periode van 15 augustus tot en met 15 september 1993 in het gebied van 6 tot 12 mijl voor de oostkust van het Verenigd Koninkrijk, gemeten vanaf de basislijnen, tussen 55° 30′ noorderbreedte en 55° 45′ noorderbreedte.
Fishing for herring shall be prohibited in the zone extending from 6 to 12 miles off the east coast of the United Kingdom as measured from the baselines between latitudes 54° 10′N and 54° 45′N for the period 15 August to 30 September 1993 and between latitudes 55° 30′N and 55° 45′N for the period 15 August to 15 September 1993.

We waren nu aan de oostkust, of in ieder geval in de buurt daarvan.
We were on the East Coast now, or well, close to it.

Maar de man die we zullen missen reed in een SUV vol met AK-47's langs de oostkust.
But the guy we'll miss drove an SUV packed with AK-47's up the east coast.

Toen mensen aan de oostkust in 1849 voor het eerst het nieuws hoorden, dachten ze: 'Ach, dat is niet waar.'
People on the East Coast in 1849, when they first started to get the news, they thought, "Ah, this isn't real."

De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de oostkust van Afrika tussen Ras Mwambo (in het noorden) en Mwambo-dorp (in het zuiden) op 10o28′ zuiderbreedte, rechtwijzend oost tot 45o00′ oosterlengte; vandaar rechtwijzend noord tot 10o00′ zuiderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot 55o00′ oosterlengte; vandaar rechtwijzend zuid tot 30o00′ zuiderbreedte; vandaar rechtwijzend west tot 40o00′ oosterlengte; vandaar rechtwijzend noord tot de kust van Mozambique.
A line commencing on the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south) at 10o28′S latitude, running due east to the meridian 45o00′E; thence due north to the parallel 10o00′S; thence due east to the meridian 55o00′E; thence due south to the parallel 30o00′S; thence due west to the meridian 40o00′E; thence due north to the coast of Mozambique.

Terwijl Spanje ertoe overging het grootste deel van Midden- en Zuid-Amerika te koloniseren, trok Portugal dus Brazilië binnen, waarvan de oostkust nu ten oosten van de scheidingslijn lag.
Thus, while Spain proceeded to settle most parts of Central and South America, Portugal moved into Brazil, whose east coast now lay east of the demarcation line.

– een punt op de oostkust van Ierland op 53°15' NB.
– a point on the east coast of Ireland at 53o15' N.

Dat is aan de oostkust.
That's east coast.

Begin met Verginia en Maryland en daarna in de bestanden van kinderaanranders aan de oostkust.
I'm starting with Virginia and Maryland and then a subset of all known child molesters on the East Coast.

De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de oostkust van Zweden op 63° 30′ NB, vandaar noordwaarts rond de Botnische Golf tot een punt op het vasteland van de westkust van Finland op 63° 30′ NB, vandaar rechtwijzend west tot het beginpunt.
The waters bounded by a line drawn from a point on the east coast of Sweden situated at latitude 63° 30′ N and proceeding, after passing north of the Gulf of Bothnia, to a point on the west mainland coast of Finland situated at latitude 63° 30′ N; then due west as far as the point of departure.

Jack, ik heb er niet op aangedrongen dat je bij ons op bezoek kwam nu je hier aan de oostkust woont.
Jack, I haven’t pushed you to come to visit us since you’ve been here on the East Coast.

WERK AAN DE OOSTKUST
WORK ON THE EAST COAST

Schepen die voor de oostkust van Somalië varen, dienen de MSCHOA-website of UKMTO Dubai te raadplegen voor het meest recente routeadvies
Ships navigating off the east coast of Somalia should consult with the MSCHOA website or UKMTO Dubai in order to obtain the most recent routeing advice