op dat punt oor Engels

op dat punt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

at that point

bywoord

Beveel onze tanks om ze te onderscheppen op dat punt.
Order our tanks to intercept them at that point.

voorbeelde

Het was op dat punt dat ze besefte ook hield ze hem.
It was at that point that she also realized she loved him.

‘Op dat punt ben ik het met je eens, oude man,’ zei Gallo.
‘I concur with you on that one, old man,’ said Gallo.

Op dat punt schiet het verslag van de heer Oostlander volgens mij schromelijk tekort.
This is a major flaw in the Oostlander report.

'Volgens mij had Christopher Dawe op dat punt gelijk.
“I think Christopher Dawe was right about that.

De jachtgroep naderde de rand van het bos en op dat punt liet Kari halt houden.
The hunting party was nearing the edge of the forest, and at this point, Kari called a halt.

De toegang tot het internet heeft velen op dat punt met een probleem opgezadeld.
Access to the Internet has presented many with a challenge in this regard.

Op dat punt lijkt de in geding zijnde regeling verder te gaan dan daartoe noodzakelijk is.
In this respect, I consider that the legislation at issue goes beyond the measures necessary to achieve that end.

Op dat punt is de religie een factor van betekenis.
Religion is a powerful force in this regard.

Aram was echter de enige die op dat punt twijfels had gehad, dat wist hij.
Athan, however, was the only one to have such suspicions, he knew.

Dus ook op dat punt moeten we beter presteren.
Therefore we need to make improvements in that respect as well.

Op dat punt ben je nog ver van de beschaving vandaan, maar je bent op de juiste weg.
At that point you’re still far from civilization, but on the right track.

Het pact dat we met de Jongere Goden hebben gesloten is op dat punt niet zo expliciet.’
The compact we made with the Younger Gods was not that specific.'

Dat er op dat punt vooruitgang geboekt wordt is een goede en belangrijke zaak.
It is good and important for us to make progress in this area.

Op dat punt hadden de meeste gedetineerden zich bij hun lot neergelegd, waren ze angstig maar gedwee.
At this point, most inmates were usually resigned to their fate, scared but dignified in their cooperation.

de besluiten en kosten van de bedrijven zijn marktconform; er is geen staatsinmenging van betekenis op dat punt
business decisions and costs are made in response to market conditions, and without significant State interference

Op dat punt zijn de instructies helder, Horgan.
My instructions are clear, Horgan.

Ik wens dit arrest dus op dat punt te verduidelijken.
Therefore I wish to clarify that judgment on this point.

Ze had haar gevoelens op dat punt volkomen duidelijk gemaakt.
She’d made her feelings perfectly clear on that score.

Ik ben van plan op dat punt terug te komen.
I intend to return to that issue.

Het was een genoegen hem op dat punt te corrigeren.
It was a pleasure to put him right about that.

Ik daag iedereen uit mijn inschatting op dat punt te weerleggen.
I challenge anyone to contradict my assessment on this point.

Op dat punt was de prins voorspelbaar.
The Prince was predictable in this.

Ik steun de Commissie daarin en ik hoop dat Lissabon op dat punt opnieuw een stap vooruit zet.
I will give my support to the Commission and I hope that Lisbon will take us a step forward in this matter.

Moeder weet het misschien niet, maar op dat punt ben ik een echte lafaard.
Mother may not know it, but I am a complete coward in this regard.

SP Entertainment is op dat punt.
S. P. Entertainment is there.