op de televisie zien oor Engels

op de televisie zien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

see on television

seeontelevision

voorbeelde

Ik wil die vrouwelijke arts niet meer op de televisie zien.
“I don’t want to see this doctor on television.

'De Russen bepalen wat hun eigen mensen op de televisie zien en in de Pravda lezen...'
“The Russians can control what their own people see on TV and in Pravda—”

‘Ik moest het op de televisie zien,’ zei Bartlow.
‘I had to see it on the TV’ Bartlow said.

Luister naar de reclameboodschappen die we op de televisie zien en horen.
Listen to the advertisements we see and hear on television.

Ik wil de Patriots op de televisie zien.’
I want to watch the Patriots on TV.”

De Jakhals wilde graag het middagnieuws op de televisie zien.
The jackal insisted on seeing the midday television news.

Ze laten ons geweldige voetbalelftal vaak op de televisie zien.’
They show our great football team on TV.”

Zeg het maar.’ –––– Het op de radio horen of op de televisie zien was één ding.
Hearing it on the radio or seeing it on television was one thing.

Ze had het hem op de televisie zien doen.
She had seen him do it on the television.

In boeken en op de televisie zien bruidjes er altijd uit als prinsessen.
In books and on TV, brides are like fairy princesses.

De Duitsers losten alle moorden op, dat lieten ze voortdurend op de televisie zien, dacht ze.
The Germans solve every murder; you keep seeing it on television, she thought.

Ik wil de koninklijke bruiloft op de televisie zien.’
Anyway I want to watch the Royal Wedding on television.’

‘Dat heb ik iemand op de televisie zien doen.’
‘I saw someone do it on the telly.’

Maar je kan hem op de televisie zien
But you did see him on the telly

Ja, maar het is pas sinds kort dat we ze op de televisie zien.
Yes, but it's only now we're seeing them on the television.

Ik wil de Patriots op de televisie zien.’
I want to watch the Patriots on TV.""

Maar op de televisie zien we alleen de wtc-gebouwen in brand staan.
But the TV is showing only the World Trade Center buildings on fire.

Misschien laten ze – lieten ze – dat soort dingen in Engeland niet op de televisie zien?’
Maybe they don’t—didn’t—report things like that on television in Britain?”

Ze zouden het wel op de televisie zien.
They would see the footage on television.

Dat we misschien gewoon thuiszitten en op de televisie zien dat iemand...’
That we might just be sitting in the living room and watching on television when somebody—”

'Maar ik heb liever dat ze het op de televisie zien.
‘But I would rather they saw it on TV.

Waarom zou Carrie Lucy op de televisie zien?
Why would Carrie see Lucy on TV?

Dat ik de man ben wiens boeken ze lezen en die ze op de televisie zien.
That I’m the man I represent myself to be in books and on television.

20, 21. (a) Waarom moeten christelijke ouders nauwgezet controle uitoefenen op wat hun kinderen op de televisie zien?
20, 21. (a) Why should Christian parents monitor closely what their children watch on television?

Daar laten ze zijn lichaam op de televisie zien.
There they will display his corpse on television.