op kaart aangeven oor Engels

op kaart aangeven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

map

werkwoord

Any representation of the structure of an object.

voorbeelde

Je mag dat vliegveld niet op je kaart aangeven.
You’re not allowed to mark this airfield on your map.

‘Kun je de plaatsen op de kaart aangeven?’
‘Could you mark the locations on the map?’

De vader kon op de kaart nauwkeurig aangeven waar ze het lijk hadden gevonden.
The father was able to pinpoint on the map where they’d found the body.

Ik moest op een kaart exact aangeven waar ik stond en proberen te vertellen waar alle fotografen precies stonden.
I had to mark on a chart exactly where I was standing and try and tell them where each of the photographers was.

Maar kunt u dan nu op deze kaart de meest kwetsbare punten op het eiland aangeven?
And now come here to the map and show me the most vulnerable points on the island.

Die bodems zijn aangeven op kaarten die op regionaal niveau zijn opgesteld en ter beschikking van de landbouwers zijn gesteld.
Those soils are indicated in maps established at regional level and made available to farmers.

‘Ik ga alle telefoontjes aangeven op een kaart, zodat we kunnen zien waar hij op welk moment was.
“I’m going to plot all the calls on a map, so we can see where he was at what time.

Kunt u op deze kaart het type tijger aangeven?
Can you please indicate your tiger type on this chart?

Ik zal op die verdomde kaart van je aangeven waar.
I’ll mark it on your goddam picture.

Met een ziekmakende regelmaat moest Sabinus de dagen daarop nieuwe overvallen aangeven op zijn grote kaart van Rome.
With a sickening regularity in the next days, Sabinus had to pin reports of fresh assaults onto his large map of Rome.

De keurige rode lijnen op de kaarten die de wegen aangeven, zien er heel ongecompliceerd uit, maar o wee als men ze gaat rijden!
The neat red road lines on the maps look so uncomplicated, but traversing them is quite another story!

‘Overal op deze kaart staan lijnen die rivieren moeten aangeven.
‘There are lines all over this map, which must indicate rivers.

(ruimte waarin een bestuurder die geen kaart heeft, kan aangeven welke perioden op hem betrekking hebben)
(space available for a driver without a card to indicate which periods are relevant to himself)

Amanda had een ruitsysteem over een gps-kaart gelegd, waar ze elke doorzochte sectie op kon aangeven.
Amanda had superimposed a grid on a satellite map so that she could mark off the sections as they searched them.

Daarnaast kunt u met het productfilter aangeven welke producten kunnen worden weergegeven op Shopping-kaarten.
Additionally, you can tailor the products that can show on shopping cards by using the product filter.

Als uw adres geen huisnummer heeft of als u zeker weet dat u het adres correct heeft opgegeven maar het systeem het niet kan vinden, kunt u de locatie van uw bedrijf als volgt rechtstreeks aangeven op de kaart:
If your address doesn't have a street number, or you're sure that you've entered the address correctly but the system still can't find it, then you can pin your business's location directly to the map by following these steps:

Wanneer met een kredietkaart wordt betaald, moet de klant steeds op de bestelbon het nummer en de geldigheidsdatum van deze kaart aangeven.
In all cases, when a payment is to be made by credit card, the customer must state on the order form the number and validity period of the card.

Voor het eerst kunnen gemeenten via webgebaseerde arbeidsplekken meldingen over wegwerkzaamheden op kaarten aangeven en een automatische melding aan de MDM genereren.
For the first time communities can locate road works messages in a map via web-based workstations and initiate an automatic message generation to the mobility data market place MDM.

Op TravelPod kun je een gratis reisblog bijhouden en je reizen op een kaart aangeven.
On TravelPod, you can create a free travel blog and chart your travels on a map.

Markeringstekens toevoegen die locaties op de kaart aangeven.
Adding map markers identifying locations on the map.