op maandag oor Engels

op maandag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

on Monday

bywoord

Ze is vaak te laat op school op maandag.
She is often late for school on Mondays.

voorbeelde

Het maken van tatoeages was een prettige afleiding geweest op maandag en dinsdag.
The tattooing had been a nice diversion on Monday and Tuesday.

Ze laat me niet graag alleen, maar op maandag doet ze altijd boodschappen.’
She doesn’t like to leave me alone, but she always runs errands on Monday.”

Voordat zij hun lancering simuleren op maandag, simuleren wij dit weekend een lancering.
Before they simulate their launch on Monday, we simulate a launch this weekend.

Op maandag 11 maart 2013 maakte FC Groningen bekend het eenjarige contract met Maaskant niet te zullen verlengen.
FC Groningen announced on 11 March 2013 that it would not be renewing its one-year contract with Maaskant.

Lejoly-Jacob zag Osborne en de andere Amerikaan op maandag 18 december naar de watertrog kruipen.
Lejoly-Jacob saw Osborne and the other American crawling to the watering trough on Monday, December18.

Was het op maandag of dinsdag of woensdag, mevrouw Coppett?
Was it Monday or Tuesday or Wednesday, Mrs Coppett?

We verwachten 10% van het totaal aantal klanten op maandag 10% op dinsdag 15% op woensdag
Let me write it here, expected. So we would have expected 10% of the total customers of that week to come on Monday; 10% of the total customers of that week to come on Tuesday; 15% to come on Wednesday...

‘In dat geval is de volgende bijeenkomst op maandag, zelfde tijd.
“In that case the next get-together we have will be on Monday, same time.

Daarnaast geldt nog het volgende voor de verplichte vluchten op maandag tot en met vrijdag (plaatselijke tijden):
In addition, the following apply to the required flight on Monday - Friday (local times):

Ze wordt op maandag ongesteld, en haar ceremonie zal op donderdag na de avondmaaltijd plaatsvinden.
She shows on Monday, and her ceremony is scheduled for after evening meal on Thursday.

i) „week”: de periode tussen 00.00 uur op maandag en 24.00 uur op zondag;
(i) ‘a week’ means the period of time between 00.00 on Monday and 24.00 on Sunday;

Ongelooflijk. 11 Op maandag wist Theo April op school te ontlopen.
Chapter 11 On Monday at school, Theo managed to avoid April.

Op maandag stond ze naast haar vader toen de gehuurde postkoets ratelend aankwam over de oprijlaan.
On Monday, she stood beside her father as the hired post chaise rattled up the drive.

De invoercertificaataanvragen moeten op maandag en dinsdag van elke week worden ingediend.
Import licence applications must be submitted on Mondays and Tuesdays of each week.

Anders zien we elkaar op maandag.'
Otherwise, I’ll see you on Monday.”

‘Waarom heeft Purviance Ferris niet op maandag gevonden?’
“Why didn’t Purviance find Ferris on Monday?”

Kijk, de winkel krijgt reguliere leveringen op maandag en donderdag.
Look, the shop gets regular deliveries on Monday and Thursday.

Misschien zou je zijn hulp moeten aannemen.’ 29 De kaneelbruine suède rok werd op maandag bezorgd.
Maybe you should let him.’ 29 The cinnamon suede skirt had arrived on Monday.

Op maandag, woensdag en vrijdag sliep ze in haar kamer bij haar moeder.
Mondays, Wednesdays, and Fridays she slept in her room at her mother’s house.

Op maandag hebben ze bruin brood.
Monday is wholewheat bun day.

Twee retourvluchten op vrijdag en één retourvlucht op maandag, dinsdag, woensdag en zaterdag (winterdienst).
Two return trips on Friday and one return trip on Monday, Tuesday, Wednesday and Saturday (winter service),

Op maandag en donderdag zijn er altijd alcoholvrije avonden voor minderjarigen.’
Mondays and Thursdays they have an early liquor-free gathering for underage kids.”

Elsa komt meestal op maandag terug.
Elsa usually comes home on Mondays.

De Raad Ecofin is op maandag bijeengekomen en heeft opnieuw wijzigingen aangebracht in de compromissen waarover is onderhandeld.
The Ecofin Council met on Monday and once again made amendments to the compromises that had been negotiated.

Getuigen zeggen dat ze het op maandag 30 april hier in de buurt hebben zien rijden.’
We have reports that it was seen in the area on Monday, 30th of April.’