op papier oor Engels

op papier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

on paper

bywoord

Nu is het zaak om wat op papier staat om te zetten in de praktijk.
These things exist on paper, and they must now be put into practice.

Soortgelyke frases

Borduren op Papier
Embroidery on Paper

voorbeelde

Het klinkt erger op papier.
It sounds worse on real paper.

In de keuken stond een keurige rij schoongemaakte baby- flesjes op papieren handdoeken naast de gootsteen.
In the kitchen, cleaned baby bottles were lined up neatly next to the sink on paper towels.

Flegt-vergunningen op papier moeten voldoen aan het model in aanhangsel 1 bij deze bijlage.
Paper FLEGT licences must comply with the format in Appendix 1 to this Annex.

Verzenden van telecommunicatierekeningen door middel van elektronische gegevensoverdracht en/of op papier
Sending of telecommunications invoices by means of electronic data transmission and/or in paper form

De politieke royalty van Slotsholmen, op papier vijanden, allemaal verenigd.
The political royalty of Slotsholmen, foes on paper, gathered together in unison.

Mensen proberen vaak ons tot liplezen te dwingen in plaats van dingen voor ons op papier te schrijven.
People often try to force us to lip- read rather than write things down on paper for us.

Op papier was ze een gescheiden vrouw van vierentwintig.
On paper she was a twenty-four-year-old divorcee.

Normaal is er voldoende handelsverkeer tussen de planeten om alles op papier af te werken.
Normally, enough trade goes on between planets so that accounts can be balanced on paper.

Pen op papier, dat was de beslissende handeling.
To mark the paper was the decisive act.

Omwille van het gevaar van uitlekken van informatie wordt er zelden iets op papier gezet.
Because of the danger of leaks, it was rarely consigned to paper.

Voor de verificatie van op papier verzamelde steunbetuigingen is geen authenticatie van de handtekeningen vereist.
For the purpose of the verification of statements of support collected in paper form, the authentication of signatures shall not be required.

De inspecteur was misschien jong en respectloos, op papier stond hij boven de brigadier en mij.
Young and disrespectful though he might be, the Lieutenant Detective technically outranked both the Sergeant and myself.

Amerikaanse onderzoekers hebben onlangs een printer uitgevonden die geen computergegevens op papier print, maar stukken huid produceert.
American researchers have recently invented a printer which, instead of transferring computer data onto paper, produces pieces of skin.

Je hebt genoeg op papier om hem tevreden te stellen als de nood aan de man komt.
You've got enough on paper to satisfy them if the occasion arises.

De huivering toen Chloe’s ogen over zijn lichaam gleden, het geluid van haar potlood op papier.
The frisson as Chloe's eyes had run over his body; the sound of her pencil on the paper.

Net als ik.Als er niks op papier staat, is er geen bewijs
If the man don' t have any paper, he will never have any proof

‘Er staat nog niets op papier, maar men heeft mij verzekerd dat het onderweg is.’
“There’s nothing in writing yet, but I’ve been assured it’s on the way.”

De aanvraag wordt op papier of elektronisch bij de Commissie ingediend.
The application shall be submitted to the Commission in paper or electronic form.

U kunt anderen de link sturen via e-mail, Facebook, Google+, Twitter of op papier.
You can send the link to others via email, Facebook, Google+, Twitter, or paper note.

De verbitterdheid verhit haar, het moet eruit, ze moet het op papier krijgen.
The bitterness makes her hot, so she must get it out and down on paper.

Ik vind het zeer belangrijk dat we dat op papier hebben staan.
I think it is a very important thing to have on the record.

De bestaande publicaties op papier en elektronische offlinemedia zullen uiteindelijk een aanvullende functie moeten krijgen.
The existing dissemination of paper publications and offline electronic media will need to evolve as supplementary dissemination tools.

Toch was het de absolute waarheid dat Angel en zij op papier een afgrijselijke match waren.
But it was the truth, the absolute truth, that on paper she and Angel were a horrendous match.

Ik weet toevallig dat je nog geen rechte lijn op papier kunt zetten.
I know for a fact that you can't draw a straight line.

Hij bestaat alleen op papier.
He doesn't exist, except on paper.