opblaasboot oor Engels

opblaasboot

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inflatable boat

naamwoord

type of lightweight boat

voorbeelde

Plus vier opblaasboten.
As well as four collapsibles.

Boten, opblaasboten, kajaks
Boats, inflatable craft, kayaks

apparatuur en onderdelen ontworpen voor „schepen”, opblaasboten en „onderwatervoertuigen”, als volgt:
Equipment and components designed for ‘vessels’, inflatable craft and ‘submersible vehicles’ as follows:

Lopen op die twee opblaasboten in plaats van op de Clarks verbeterde het leven aanzienlijk.
Walking with those two kayaks on his feet instead of the Clarks desert boots was a decided improvement to his lifestyle.

Ze hebben een opblaasboot op een davit gezet en ze laden nu in.
They've got one of the collapsibles onto a davit, and they're loading it now.

Toen zag ze direct boven zich de grijze rubbersteven van de opblaasboot.
Then she was right up against the gray rubber of the boat.

Alleen een opblaasboot of een luchtbed in de vorm van een krokodil ontbreken.
All we lack is an inflatable dinghy or a rubber mattress in the shape of a crocodile.

3.15. drukapparatuur met een flexibele buitenwand, bijvoorbeeld luchtbanden, luchtkussens, speelballen en opblaasboten en andere soortgelijke drukappartuur;
3.15. pressure equipment consisting of a flexible casing, e.g. tyres, air cushions, balls used for play, inflatable craft, and other similar pressure equipment;

Volgens't DNA zat hij in de opblaasboot.
DNA confirmed he was in the RIB.

Onze opblaasboot heeft een goeie buitenboordmotor.
Our inflatable has a decent outboard motor.

Kleine golven slaan tegen de Zodiac en het water stuift in en over de opblaasboot.
Small waves hit the Zodiac and send their spray into and over the inflatable boat.

‘Misschien moeten we zo’n opblaasboot kopen, dan kunnen we ’s middags naar het water gaan.’
“Maybe we’ll get one of those blow-up rafts this year and spend our afternoons on the water.”

Behalve als het een boottocht over het Kanaal van Manchester in een opblaasboot was.
Unless it was cruising down the Manchester Ship Canal in a blow-up dinghy.

'Honderdvijftig kilometer over open zee in een opblaasboot is geen geintje,' zei Katsaris ijzig.
“A hundred miles on the open sea in an inflatable boat—that’s no joke,” Katsaris said stonily.

apparatuur en onderdelen ontworpen voor in PL9008.a)1. vermelde „schepen” of opblaasboten, als volgt:
equipment and components designed for ‘vessels’ or inflatable craft in PL9008(a)(1) as follows:

Toen we haaien aan het labelen waren -- zo deden we dat op de voorkant van een opblaasboot -- we deden het snel -- reageerden de haaien af en toe.
When we were out tagging our sharks -- this is how we tagged them on the front of a RIB, get in there fast -- occasionally, the sharks do react.

o) drukapparatuur met een flexibele buitenwand, bijvoorbeeld luchtbanden, luchtkussens, speelballen en opblaasboten en andere soortgelijke drukapparatuur;
(o) pressure equipment consisting of a flexible casing, e.g. tyres, air cushions, balls used for play, inflatable craft, and other similar pressure equipment;

drukapparatuur met een flexibele buitenwand, bijvoorbeeld luchtbanden, luchtkussens, speelballen en opblaasboten en andere soortgelijke drukapparatuur;
pressure equipment consisting of a flexible casing, e.g. tyres, air cushions, balls used for play, inflatable craft, and other similar pressure equipment;

Ze willen een nieuwe opblaasboot voor op de rivier.’
They want to get a new inflatable for the river.”

Verder slagen tal van werven die vaartuigen "voor beginners" bouwen (bijv. opblaasboten) er niet in om deze op de opkomende markten aan de man te brengen omdat er naar dit soort producten geen vraag is (ofwel een kwestie van prijs ofwel van een nog niet bestaande nautische cultuur in de lagere en middenklasse in deze landen).
Furthermore, many boatyards that provide "entry level" recreational craft (e.g. floating and inflatable craft) are not finding new outlets in emerging markets, where there is no demand for this type of product (either because of the price or because boating has not yet caught on with the low- and middle-income segments in these countries).

Anya gooide een touw uit, Dillon en Blake grepen het vast en de opblaasboot verdween in het donker.
Anya tossed a line, Dillon and Blake grabbed it, and the inflatable vanished into the darkness.

Toen draaide hij zich om naar de haven en zag de opblaasboot die naar El Antojo toe racete.
Then he turned toward the harbor and saw the inflatable racing toward the El Antojo.

Helen Black die in de opblaasboot zat, hoorde niets.
Helen Black, sitting in the inflatable, heard nothing.

We stapten in de opblaasboot en vlak voordat ik de motor startte hoorde ik Deane brullen: ‘Mangan, kom terug!’
We dropped down into the inflatable, and just before I started the engine I heard Deane bellow, ‘Mangan, come back!’