open sterrenhoop oor Engels

open sterrenhoop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

open cluster

naamwoord

open sterrenhoop

group of "sibling" stars that are loosely gravitationally bound to one another

Astronomen hebben zo'n 20.000 open sterrenhopen geteld in het stelsel.
Astronomers have counted about 20,000 open clusters in the galaxy.

voorbeelde

De drie hoofdtypen sterrenhopen zijn open sterrenhopen, bolvormige sterrenhopen (of kortweg bolhopen) en OB-associaties.
The three main types of star clusters are open clusters, globular clusters, and OB associations.

Deze hoge concentratie en het grote aantal sterren onderscheidt een bolhoop van een open sterrenhoop.
Its high degree of concentration and its great number of stars distinguish a globular cluster from an open cluster.

Onze zon, die in eenzaamheid ronddraait... is mogelijk begonnen als deel van een open sterrenhoop.
Closer to home, our own Sun, orbiting in solitude... may have once been part of an open-cluster star... that struck out on its own.

Astronomen hebben zo'n 20.000 open sterrenhopen geteld in het stelsel.
Astronomers have counted about 20,000 open clusters in the galaxy.

Messier 38 (M38 / NGC 1912) is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Voerman (Auriga).
Messier 38 or M38, also known as NGC 1912, is an open cluster of stars in the constellation of Auriga.

M34 (Messier 34 / NGC 1039) is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Perseus.
Messier 34 (also known as M34 or NGC 1039) is an open cluster in the constellation Perseus.

Stippelcirkel: Open sterrenhoop
dotted circle: Open Cluster

In een typische open sterrenhoop zouden dat 500 sterren zijn.
In a typical open cluster, there would be 500 stars in the same space.

Open sterrenhoop Trumpler 14 met de Multi-conjugate Adaptive optics Demonstrator (MAD) op de Very Large Telescope van ESO.
Trumpler 14 as seen by the Multi-conjugate Adaptive optics Demonstrator (MAD) mounted on ESO’s Very Large Telescope (VLT).

Ze worden hoofdzakelijk waargenomen in jongere galactische structuren zoals open sterrenhopen, de armen van spiraalvormige sterrenstelsels en onregelmatige sterrenstelsels.
They are mainly observed in young galactic structures such as open clusters, the arms of spiral galaxies, and in irregular galaxies.

De open sterrenhoop is ongeveer 3,2 miljoen jaar oud en nadert het zonnestelsel met een snelheid van 22 km/s.
This cluster is estimated about 2–7 million years old, and is approaching the Solar System at 22 km/s.

In de nevel bevindt zich de open sterrenhoop Pismis 24, die enige van de meest massieve sterren bevat die bekend zijn.
This nebula includes the open cluster Pismis 24, which is home to several massive stars.

Vanaf 1924 bestudeerde hij Jupiters Galileïsche manen, planetoïden, kometen en de eigenbewegingen van zwakke sterren, in het bijzonder leden van de Hyaden open sterrenhoop.
Starting circa 1924, he studied Jupiter's Galilean satellites, minor planets, comets, and the proper motions of faint stars, in particular members of the Hyades cluster.

We lagen ooit in een open sterrenhoop. Maar we zijn al zo vaak de Melkweg rondgereisd... dat onze zustersterren zich in't andere uiteinde bevinden.
We were once in an open cluster, but we've been around the galaxy so many times now that our sister stars may be all the way on the other side of the Milky Way.

Een open sterrenhoop of open cluster is een groep van 20 tot 1000 sterren die uit dezelfde moleculaire wolk zijn ontstaan en ongeveer dezelfde leeftijd hebben.
An open cluster is a group of up to a few thousand stars that were formed from the same giant molecular cloud and have roughly the same age.

Reuzensterrenhopen bevolken de halo van het sterrenstelsel... maar de schijf heeft open of galactische sterrenhopen.
While giant globular clusters populate the galaxy's halo... the galactic disk has open or galactic clusters.

Het complex heeft de volgende aanduidingen in de NGC-catalogus: NGC 2237 - Deel van de nevel (meestal wordt hiermee de hele nevel aangeduid) NGC 2238 - Deel van de nevel NGC 2239 - Deel van de nevel (ontdekt door John Herschel) NGC 2244 - De open sterrenhoop (ontdekt door John Flamsteed) NGC 2246 - Deel van de nevel De Rosettenevel bevindt zich op een afstand van ongeveer 5000 lichtjaar van de Aarde (hoewel de schattingen vrij ver uiteenlopen), en meet zo'n 130 lichtjaar in diameter.
The complex has the following NGC designations: NGC 2237 – Part of the nebulous region (Also used to denote whole nebula) NGC 2238 – Part of the nebulous region NGC 2239 – Part of the nebulous region (Discovered by John Herschel) NGC 2244 – The open cluster within the nebula (Discovered by John Flamsteed in 1690) NGC 2246 – Part of the nebulous region The cluster and nebula lie at a distance of some 5,000 light-years from Earth) and measure roughly 130 light years in diameter.

Hier, zo dichtbij het centrum van de Melkweg stonden de sterren nog dichter opeen dan in de bolvormige sterrenhoop M-13.
Here close to the centre of the galaxy the stars were even more concentrated than in star cluster M-13.

* In een bolvormige sterrenhoop staan de sterren dicht opeen, ongeveer een tiende van een lichtjaar van elkaar vandaan.
* In a globular cluster, the stars are packed tightly, about one tenth of a light-year apart.

In de Lagunenevel bevindt zich ook de jonge open sterrenhoop NGC 6530.
The Lagoon Nebula hosts the young open stellar cluster known as NGC 6530.

Dit is de eerste keer dat zo veel zwakke en kleine open sterrenhopen tegelijkertijd zijn gevonden!
This is the first time that so many faint and small Open Clusters have been found at once!

M 52, daarentegen, is een rijke open sterrenhoop die zo'n duizend sterren telt.
On the other hand, M52 is a rich open cluster of around a thousand stars.

In dat opzicht komen open sterrenhopen nog het dichtst bij wat je ‘astronomische laboratoriumomstandigheden’ zou kunnen noemen.
In this sense, open clusters are the closest thing astronomers have to “laboratory conditions”.

Open sterrenhopen bevatten doorgaans enkele tientallen tot duizenden sterren, en verschaffen astronomen aanwijzingen over de stellaire evolutie.
Typical open clusters can contain anything from a few tens to a few thousands of stars, and provide astronomers with clues about stellar evolution.

Trumpler ontwikkelde ook een systeem om open sterrenhopen te classificeren, een systeem dat tegenwoordig nog in gebruik is.
This system, known as the Trumpler classification,[3] is still in use today.