openbare sector oor Engels

openbare sector

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public sector

naamwoord

Segment of the economy run to some degree by government, including national and local governments, government-owned firms and quasi-autonomous non-government organizations.

Publieke-sectorinnovatie wordt steeds belangrijker en omvat de steun aan innovatieve oplossingen voor zowel overheden als diensten in de openbare sector.
Public sector innovation is becoming more important and includes support to innovative solutions both in public administrations and in public sector services.

voorbeelde

Het inkomensbeleid in de openbare sector blijft restrictief in 1992 en 1993 .
Incomes policy in the public sector will continue to be restrictive in 1992 and 1993.

Het programma was bedoeld om de samenwerking tussen drie sectoren te stimuleren: vrijwilligers, ngo's en de openbare sector.
The program was aimed at promoting the cooperation between three sectors: volunteers, NGOs and public sector.

De uitgaven zijn op dezelfde wijze opgesplitst tussen de commerciële en openbare sectoren
Expenditure is similarly divided between the commercial and the public sectors

i) De positieve inspanning voortzetten bij de liberalisering van de openbare sector;
i) Continuing the successful efforts in liberalising public utilities.

De jaren van tewerkstelling in de openbare sector zijn echter in het hoofdgeding niet aan de orde.
The years of work in the public sector are not, however, the subject-matter of the main proceedings.

Voor de meeste functies in de openbare sector die ik heb bekleed gold geen kwijtingsprocedure.
No discharge procedure was used for most of the tasks I performed in the public sector.

Betreft: Het Zweedse model een voorbeeld voor de gelijkstelling van vrouwen in de openbare sector
Subject: The Swedish example as a model for the equality of women in the public sector

- na te gaan hoe de rendabiliteit van informatietechnologietoepassingen in de Europese openbare sector kan worden vergroot;
- to explore opportunities for greater cost-efficiency in Information Technology implementations in the European public sector;

De lidstaten mogen voor het gebruik van elektronische handtekeningen in de openbare sector aanvullende eisen stellen.
Member States may make the use of electronic signatures in the public sector subject to additional requirements.

De economische empowerment van vrouwen in de particuliere en openbare sector in de EU
Women's economic empowerment in the private and public sectors in the EU

Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de openbare sector
Successive fixed-term employment contracts in the public sector

Terbeschikkingstelling van personeel door de instelling en de openbare sector
Staff movements between the institution and the public sector in the Member States

UITWISSELING VAN ESB-FUNCTIONARISSEN EN DESKUNDIGEN UIT DE OPENBARE SECTOR
STAFF EXCHANGES BETWEEN THE AGENCY AND THE PUBLIC SECTOR

De mededinging tussen de particuliere en de openbare sector van de exportkredietverzekering
Competition between the private sector and the public sector in the field of export credit insurance

a) de arbeid zowel in de particuliere als in de openbare sector flexibel in de tijd te organiseren;
(a) introduce flexibility of working hours into working arrangements in both the public and the private sectors;

Digitalisering van de openbare sector
Digitalisation of the public sector

Ook een loonmatiging in de openbare sector zou daartoe een belangrijke bijdrage kunnen leveren .
WAGE RESTRAINT IN THE PUBLIC SECTOR COULD ALSO CONTRIBUTE TOWARDS THIS END .

1 5 2 Uitwisseling van personeel tussen het Centrum en de openbare sector
1 5 2 Staff exchanges between the Centre and public sectors

Sociale ondernemingen halen een aanzienlijk deel van hun financiering uit bijdragen van stichtingen, individuen of de openbare sector.
Social businesses derive significant proportions of their funding from grants, whether from foundations, individuals or from the public sector.

De concurrentie in bepaalde sectoren verhogen en de efficiëntie van de openbare sector verbeteren
Enhance competition in certain sectors and improve the efficiency of the public sector

Particuliere en openbare sectoren geven aan dat op de volgende vlakken ruimte voor verbetering is:
In particular, the private and public sectors have indicated the following areas for improvement:

gezien de internationale audit- en boekhoudnormen, met name deze die van toepassing zijn op de openbare sector,
having regard to international audit standards and international accounting standards, in particular those applying to the public sector,

Artikel 1, lid 1, van de richtlijn openbare sector bepaalt:
According to Article 1(1) of the Public Sector Directive:

Eerst privatiseren ze de openbare sector.
First they privatise the public sector.

gezien de internationale audit- en boekhoudnormen, met name deze die van toepassing zijn op de openbare sector
having regard to international audit standards and international accounting standards, in particular those applying to the public sector