openbare telefoon oor Engels

openbare telefoon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pay telephone

public telephone

naamwoord

Je kunt ook de openbare telefoon op het postkantoor gebruiken.
You can also use the public telephone at the post office.

voorbeelde

'Eric, ga naar de cafetaria en bel me via een openbare telefoon.’
“Eric, go to the cafeteria and call me on a pay phone.”

‘Het kwam van een openbare telefoon in Santa Ana, in Orange County,’ las Hubbard op uit zijn notitieblokje.
“The call originated from a public phone in Santa Ana, California, in Orange County,” Hubbard read from his notebook.

Pacific Bell was natuurlijk niet meer de enige leverancier van openbare telefoons in Amerika.
Of course, Pacific Bell no longer was the principal provider of American public pay phones.

Misschien zijn er openbare telefoons bij Dialyse.
Maybe they have payphones up in dialysis.

‘Ik wil mijn moeder bellen via de openbare telefoon.’
‘I’m going to call my mother from the pay phone.’

Gebruik openbare telefoons en bel dit nummer.”
Use public telephones and phone this number.”

Om 6 uur 47 belde'n man anoniem via'n openbare telefoon.
At 6:47 a. m., an anonymous phone call was made from a pay phone on the I-15 by an adult male.

Vanaf een openbare telefoon.
Probably from a pay phone.

De openbare telefoon doet het nooit, dus ik dacht dat het geen probleem zou zijn.
The public phone's always out of order, so I didn't think there would be a problem.

‘We weten dat hij gebeld heeft met een openbare telefoon bij een benzinestation.’
“We know he called from a pay phone at a gas station.”

En de openbare telefoon doet het.
There's nothing wrong with the public phone.

Als ik kan, bel ik je vanuit een openbare telefoon.’
If I can, I’ll call you from a pay phone.”

Bel me morgen, op mijn mobiel, met een openbare telefoon.
Listen, call me tomorrow, on my cell phone, from a public phone.

Het is geen openbare telefoon.
You shouldn't talk to us like that, Doctor.

Ik wil een openbare telefoon, dan zijn we niet te traceren.
Yeah, I'll use a pay phone, make it untraceable.

De tweede was een redelijk afgezonderde openbare telefoon te vinden.
My second was to find a reasonably secluded public phone.

Ik ben in de lobby bij de dichtstbijzijnde openbare telefoon.'
I’ll be inside at the nearest public telephone.”

De openbare telefoons in Namibië werken met kaarten en die zijn niet overal verkrijgbaar.
The public telephones in Namibia working with maps and that are not widely available.

Ik kus nog liever een zieke aap dan dat ik een openbare telefoon gebruikt.
I'd rather kiss the Outbreak monkey than use a pay phone.

'En let er alstublieft goed op dat er gemakkelijk bereikbare openbare telefoons zijn.'
“And please make sure there are convenient public telephones.”

Heb je een muntje nodig om de politie te bellen met een openbare telefoon?
Do you need a coin to dial 911 from a public phone?

Ze had me op allerlei manieren rechtstreeks kunnen benaderen, en waarom een openbare telefoon?
She could have reached me directly any number of ways, and why a pay phone?

Zijn volgende telefoontje kwam van een openbare telefoon bij de grens met Alberta, nog verder naar het oosten.
His next call came from a pay phone even farther east, almost to the Alberta border.

Joe Citrone stond bij de openbare telefoon op de kruising.
Joe Citrone was on the pay phone at the intersection.

Hè, heb je een openbare telefoon hier?
Hey. You got a pay-phone in here?