openbloeit oor Engels

openbloeit

werkwoord

Soortgelyke frases

openbloeien
bloom · blossom · flourish · flower

voorbeelde

Reikend naar jou die achter zoveel muren openbloeit, bied ik je een droom aan die wemelt van je afwezigheid.
“I am reaching out to you, opening, unfolding there, behind so many walls—you, a dream, teeming with your very absence.

‘Neem nou maar van mij aan, Peter, dat haar hart openbloeit wanneer je het over die jurk hebt.
‘Take it from me, Peter, her heart swells up when you talk about that dress.

Wanneer je in deugdzaamheid openbloeit zal jouw reinheid een krachtige rechtschapen invloed worden in deze wereld.
As you grow and blossom, your personal purity will enable you to become a force for good and an influence for righteousness in the world.

Zij was niet groot, en al te vol van vorm, als een haastige roos, die te snel openbloeit.
She was not tall and was already too fully formed, like a hasty rose that has bloomed too soon.

zegt Jack bemoedigend, en Connor bloost als een bloem die openbloeit in de zon.
says Jack encouragingly, and Connor beams, like a flower blossoming in the sun.

De slapende manskerel die openbloeit
The sleeping bud burst into bloom

Tijdens Shapes Without Shadows krijgen we opnieuw een lyrisch verhaal met een raadselachtig intro dat openbloeit tot een machtig refrein.
Angelic Foe rises again on Shapes Without Shadows, a complete lyrical tale with an enigmatic intro that blossoms into the great and powerful chorus.

Ben op tijd voor de Koningin van één Nacht, die slechts éémaal per dag openbloeit of de eenmalige vertoning van Murnau’s Faust die speciaal voor SHINE met live muziek wordt opgevoerd.
Be in time for the Koningin van één Nacht, which blossoms only once a day or the screening of Murnau’s legendary Faust accompanied with a brand new modern film score.

Zijn onderricht verwijst naar de vrije daad waarmee de Schepper niet alleen de rijkdom van Zijn liefde heeft willen uitdrukken, welke liefde openbloeit door zich aan allen te geven, neen, de Schepper heeft evenzeer een paradigma willen vaststellen waarnaar het handelen van de mensheid zich moet richten.
His teaching refers to a free act with which the Creator not only meant to express the riches of his love which is open, giving itself to all, but he also wanted to impress upon it a paradigm in accordance with which humanity's action must be declined.

Ze worden in een bolvorm gedroogd, met in het hart een bloem die openbloeit tijdens het theezetten.
Blooming teas are handmade teas from green or black tea leaves, dried in a spherical shape, with a flower in the centre that blooms during tea making.

Met de natuur die openbloeit begint zo de mooiste tijd van het jaar.
For some, the most beautiful time of the year begins when nature is in bloom.

We zien nog niet eens hoe een bloem openbloeit, hoe ze tot bloei komt, hoe ze zich opent, we zien het niet.
We don’t even see a flower flowering, blossoming, opening, we don’t see that.

Visualiseer dat er over uw Kruin Chakra op de top van uw hoofd een Lotusbloem openbloeit. Deze strekt zichzelf uit om de top van Maria’s Kruin Chakra te bereiken waar een gelijkaardige Lotus openbloeit. De voorste kroonblaadjes van Maria’s Lotus versmelten met de voorste kroonblaadjes van uw Lotus. Als u ooit hoofdpijn of andere pijnen voelt, denk er dan aan om deze oefening te herhalen, de pijn zal dan wegzakken omdat de energie-uitwisseling tussen uw Lotus van uw Kruin en de mijne de pijn zal verzachten en u heling brengen.
It is extending itself to reach to the top of Mary’s Crown Chakra where a similar Lotus is blossoming and blooming. The front petals of Mary’s Lotus merge to the front petals of your Lotus. If you ever feel any headache or other aches and pains, remember to repeat this exercise, the pain will subside because the energy exchanging between your Lotus of the Crown and mine would relieve your pain and bring you healing.

Zodat je helemaal openbloeit en de beste versie van jezelf bent. ENERGIE
So you can fully bloom and become the best version of yourself. ENERGY

Wij zien tal van interessante privatiseringen, concessies en een nieuwe marktvriendelijke agenda waardoor het land als het ware openbloeit.
We are seeing a lot of interesting privatizations, concessions and a new pro-markets agenda that are basically opening up the country.

Als het dharma openbloeit in de waarheid is dat een prachtige gebeurtenis en dat zou met jullie allemaal moeten gebeuren.
So when dharma flowers into truth, it’s a very beautiful happening, and that should happen to all of you.

Het is echter in de eigen stukken dat het trio openbloeit, met als hoogtepunt titeltrack ‘Lamaçal’, dat meer dan acht minuten boeit dankzij plagerige uitwisselingen tussen trompet en afwisselend klarinet en tenorsax, in combinatie met een steeds wijzigende onderstroom van bas en drums.
However, it is in their own pieces that the trio is blossoming, culminating title track ‘ Lamaçal ‘, that more than eight minutes captivates thanks teasing exchanges between trumpet and alternate clarinet and tenor sax, combined with an ever-changing undercurrent of bass and drums .

Zijn onderricht verwijst naar de vrije daad waarmee de Schepper niet alleen de rijkdom van Zijn liefde heeft willen uitdrukken, welke liefde openbloeit door zich aan allen te geven, neen, de Schepper heeft evenzeer een paradigma willen vaststellen waarnaar het handelen van de mensheid zich moet richten.
His teaching refers to a free act with which the Creator not only meant to express the riches of his love which is open, giving itself to all, but he also wanted to impress upon it a paradigm in accordance with which humanity’s action must be declined.

Keukenhof is een van de mooiste plaatsen in de wereld, waar de lente in alle kleuren openbloeit.
For 60 years now, Keukenhof has been the most beautiful place in the world, where spring bursts out in all of its colourful majesty.

Het is een stuk koeler dan het gedeelte dat openbloeit voor Allerzielen en Allerheiligen in november.
It is a lot cooler in here than in the section that is coming into bloom for All Souls’ and All Saints’ Day in November.