openlucht- oor Engels

openlucht-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

outdoor

adjektief

Dikwijls werd de film op een groot terrein in de openlucht vertoond.
Often the film was shown outdoors in a large compound.

outdoors

bywoord

Bij wijze van alternatief mogen alle voertuigen in een testruimte in openlucht worden getest.
The test may be alternatively performed in an outdoor test site for all vehicles.

Soortgelyke frases

openlucht
open air · outdoor · outdoors

voorbeelde

Haar favoriete plek is Battersea Park, waar nu een beeldententoonstelling in de openlucht is neergezet.
But her favourite place to walk is Battersea Park, where there is now an open-air exhibition of sculpture.

Ze zingen ‘England be Glad’, maar hun stemmen verwaaien in de openlucht.
They sing ‘England Be Glad’, their voices lost in the open air.

Automatische bewateringssystemen voor zones in de openlucht (# punt
Automatic watering systems for outside areas (# point

In de openlucht of onder lage (niet-betreedbare) beschermingsafdekking
Outdoor or under low (not accessible) protective cover

Verse groenten, meloenen en aardbeien — in de openlucht
Fresh vegetables, melons and strawberries — open field

Voor 3000 mensen zijn maar liefst één waterkraan en een paar wasbakken in de openlucht beschikbaar.
For 3,000 people there is one tap available and a few wash basins under the open sky.

Het Koninklijk Hof was nu zo veilig dat ze zonder angst in de openlucht konden slapen.
King’s Court was so safe now, they could sleep out in the open with no fears.

Ze zouden het in de openlucht moeten doen.
They’d have to do it in the open.

Veel gemeenten vergaderden eenvoudig in de openlucht.
Many congregations simply met in the open.

We moeten in de openlucht zien te komen, vechten zoals we dat het beste kunnen.
We need to get in the open and fight the way we know best.

Als de tehuizen vol zijn slapen degenen voor wie geen plaats is in de openlucht.
When the hostels are full, those who can’t get in sleep rough.

Vier van de zes nachten hebben we in de openlucht of bij een rivier doorgebracht.”
Of the six nights, we spent four sleeping in the open mountain air or beside a river.”

Verwarmingstoestellen, geisers en koelkasten moeten zijn voorzien van een leiding waardoor verbrandingsgassen in de openlucht worden afgevoerd.
Heating and water-heating appliances and refrigerators shall be connected to a flue for evacuating combustion gases into the open air.

Dan kwam een corridor van hondervijftig meter lang, in de openlucht en met prikkeldraad aan beide zijden.
Then came a corridor one hundred and fifty metres long, in the open air and with barbed wire on both sides.

b) 2. openlucht-toerisme (kampeerterreinen, vakantiedorpen en recreatiegebieden voor caravans) ();
b) b 2. outdoor tourism (camping sites, holiday camps and caravan sites) ();

De echo van hun voetstappen vervaagde, wat de indruk wekte dat ze in de openlucht zouden komen.
The echo of their footsteps faded, suggesting they were about to emerge into the open.

Arealen bouwland in de openlucht waar meerjarige gewassen groeien die niet zijn ingezaaid/bebouwd tijdens het referentiejaar.
Outdoor arable land areas which are covered by multiannual plants not sown or cultivated in the reference year.

‘Ik denk aan een bruiloft in de openlucht.
“I’m thinking an outdoor wedding.

Ze liepen rond met drankjes in hun handen en hielden een grote openlucht cocktailparty.
They was walkin around with drinks in their hands, havin themselves a big open-air cocktail-party.

Dikwijls werd de film op een groot terrein in de openlucht vertoond.
Often the film was shown outdoors in a large compound.

Mobieltjes hebben in de openlucht beter bereik.
Mobile phone reception is better in the open air.

– – – In de openlucht of onder lage (niet-betreedbare) beschermingsafdekking
– – – Outdoor or under low (not accessible) protective cover

Er stonden geen gebouwen, de riten werden in de openlucht voltrokken.
There were no buildings; the rites were performed out in the open.""

Spellen voor speelterreinen in de openlucht, waaronder spellen op veren voor uitrusting van speelterreinen voor kinderen
Apparatus for outdoor play areas, including those mounted on springs for use in children's play areas

Testruimte in openlucht: grenzen van de testruimte voor elektrische/elektronische subeenheden
Open-area test site: electrical/electronic subassembly test area boundary