openluchtschool oor Engels

openluchtschool

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

open air school

voorbeelde

Zijn bijzonderste verwezenlijking is het ongewone The Cloisters in de buurt van Letchworth Garden City, ontworpen als een godsdienstig meditatiecentrum en openluchtschool.
One of his most famous works is the unusual towered The Cloisters in neighbouring Letchworth Garden City, planned as a theosophical meditation centre and open-air school and which opened in 1907.

De toelage voor oppas wordt verminderd naar verhouding van het aantal dagen dat de persoon met een zware handicap heeft verbleven in een onderwijsinstelling van het type ‚openluchtschool’, in een huis voor sociale re-integratie of in een vrijetijdsinstelling.
The amount of the care allowance shall be reduced for days spent by the severely disabled person in an ‘open air school’, in a centre for social integration, or in a place of recreation.

Tevens kunnen zij worden belast met de organisatie van vakantiekolonies of openluchtscholen ;
(c) provision of facilities and infrastructure directly linked to the development of tourism, including recreational activities and cultural activities;

De toelage voor oppas wordt niet verminderd op grond van de tweede zin van het onderhavige lid, indien de natuurlijke persoon op de persoon met een zware handicap tijdens diens verblijf in een onderwijsinstelling van het type ‚openluchtschool’, in een huis voor sociale re-integratie of in een vrijetijdsinstelling heeft gepast.
The amount of the care allowance shall not be reduced pursuant to the second sentence of this paragraph if the individual provides care for the severely disabled person during his stay at the ‘open air school’, the place for social integration or the place of recreation.

c ) aanleg van met de ontwikkeling van het toerisme rechtstreeks verband houdende installaties en infrastructuur , daaronder begrepen organisatie van recreatieve en culturele activiteiten ; d ) in de sub b ) , tweede alinea , bedoelde regio ' s , ontwikkeling van vervoerbedrijven om de verbindingen met de toeristische zones in het binnenland te vergemakkelijken voor aan de kust verblijvende toeristen en om het vervoer in verband met de vakantiescholen en openluchtscholen te verzorgen .
(d) in the regions covered by point (b), second subparagraph, development of transport undertakings enabling tourists staying on the coast to have easier access to inland tourist zones and also to provide transport to children's holiday centres and open-air school classes.

Op loopafstand omgeven door sommige van de populairste lagere en middelbare scholen van Amsterdam: de Openluchtschool, de Amsterdamse Montersorrischool en de 2e Daltonschool.
Within walking distance surrounded by some of the most renowned primary schools and highschools: the Openluchtschool, the Amsterdamse Montersorrischool and the 2e Daltonschool.

Niet lang nadat in Betondorp de eerste tekenen van een andere architectuur zichtbaar werden, beleefde Amsterdam de bouw van monumenten als de Cineac en de Openluchtschool van J. Duiker.
Not long after the first signs of a new architecture had become visible in Betondorp (1925-28), Amsterdam witnessed the construction of monuments such as the Cineac and the Open Air School by J. Duiker.

KleintjeZuid Naschoolse opvang Amstelveenseweg is centraal gelegen ten opzichte van de verschillende basisscholen in de buurt zoals de 1e en 2e Openluchtschool, Olympiaschool, Europaschool, Willemsparkschool, Tweede Dalton en Amsterdamse Montessori.
KleintjeZuid after school care Amselveenseweg is centrally located, close to various primary schools like the Eerste and Tweede Openluchtschool, Olympiaschool, Europaschool, Willemsparkschool, Tweede Dalton and Amsterdamse Montessori.

We zien een openluchtschool die aan het begin van de 21e eeuw teruggrijpt op de vruchtbare ideeën van de 20e eeuw en kinderen die op een groot terras in de lentezon les krijgen.
We would see an open-air school revisiting in the early 21st century the fertile ideas of the 20th century, and children doing their lessons on broad sunlit terraces in the spring.

Bewerken Op bezoek bij de openluchtschool
Edit Visiting the open air school

Eén van deze toevoegingen is de 'Speelslinger Oosterpark', gelegen op een voorheen functieloos grasveldje in de noordwestelijke hoek voor een voormalige openluchtschool.
One of these additions is the 'Play Garland Oosterpark', situated on a former functionless grassfield in the north-western corner, in front of a former open air school.

Vanaf de jaren '20 werd leren in de buitenlucht niet alleen voor zieke en zwakke, maar voor alle soorten kinderen heilzaam geacht en breidde het netwerk van openluchtscholen zich rap uit, ook in de stedelijke omgeving.
During the twenties, lessons in the open air were deemed healthy for all sorts of children, not just the weak and ill, and a network of open air schools rapidly expanded in urban areas as well.

Mijn eerste yogales, dat is het thema voor morgen. Yoga met een Staartje geeft een reeks van zes lessen op de Eerste Openluchtschool. We duiken met tien 8 & 9 jarigen in de wereld van een prins die 5000 jaar geleden in India leefde...en ontdekken hoe yoga is ontstaan.
first class...;>)Yoga met een Staartje is teaching ten 8 & 9 year olds tomorrow and the subject is "My first Yoga lesson". We discover how yoga existed 5000 years ago by a prince watching animals waking up when the sun comes up and he sees them stretching.

De liefhebbers van zeilen en windsurfen vertrouwen op de Ora, de wind die iedere dag met vaste regelmaat waait, terwijl degenen die kiezen voor de opwinding en de duizelingen van het klimmen hun hart kunnen ophalen aan de boven het water uitstekende spectaculaire klifwanden, echte natuurlijke openluchtscholen voor het oefenen van rotsklimmen.
Sailing and windsurfing enthusiasts rely on the Ora, the wind that routinely blows here every day; those who prefer the thrill and vertigo of climbing find spectacular cliffs suspended over the water, real natural rock gyms.

De eerste openluchtscholen in Nederland verrezen in de buurt van sanatoria en gezondheidskolonies voor kinderen met tuberculose.
The first open air schools in Holland arose in the vicinity of sanatoria and health institutes for children recovering of tuberculosis.

Bij mooi weer fungeert de trap als tribune en ontstaat een openluchtschool.
In fine weather the stairs serve as a stand and create an open-air school.

De 2e Openbare Openluchtschool is in 1931 gebouwd voor kinderen met luchtweg problemen.
The 2nd Public Open Air School was built in 1931 for children with respiratory problems.

Duiker bouwde bijvoorbeeld zijn Openluchtschool en twintig jaar later ontwierp Jacobsen de Munkegaard School in Denemarken.
Duiker built his Open Air School and twenty years later Jacobsen designed the Munkegaard School in Denmark.

Rugzak voor de OpenluchtSchool van de Vrije tijd
Laptop Backpack for Business School

We zaten tegenover de Montessorischool van Van Tijen, Stam en Lotte Stam-Beese, en vlakbij de Openluchtschool van Duiker.
Our school was located straight across from Van Tijen, Stam and Lotte Stam-Beese’s Montessorischool and near Duiker’s Open-air School.