openstaand bedrag oor Engels

openstaand bedrag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

outstanding amount

naamwoord

De openstaande bedragen worden thans vermeld bij het onderdeel brutovoorfinanciering.
The outstanding amounts are now included in the line gross pre-financing.

voorbeelde

Openstaande bedrag van de schuldvordering:
Amount of the claim still due:

Bij vertraging betaalt Slovenië rente over het op de vervaldag nog openstaande bedrag.
Any delay in the payment of the contribution will give rise to the payment of interest by Slovenia on the outstanding amount from the due date.

Om beëindiging te voorkomen, verzoeken wij u het openstaande bedrag voor 10 juni te voldoen.
To avoid this foreclosure you are required to make full payment of the arrears by June 10th.

Bij vertraging betaalt Estland rente over het op de vervaldag nog openstaande bedrag.
Any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of interest by Estonia on the outstanding amount from the due date.

Het nog openstaande bedrag is # miljoen euro (# %
The amount still pending represents EUR # million (# %

c. tot een bedrag gelijk aan het nog openstaande bedrag na tien jaren.”
c) of an amount equal to that still due after 10 years.’

Bij vertraging betaalt de Slowaakse Republiek rente over het op de vervaldag nog openstaande bedrag.
Any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of interest by the Slovak Republic on the outstanding amount from the due date.

Vooral op het gebied van landbouw- en cohesiebeleid is het aantal ingevorderde openstaande bedragen "rampzalig” laag.
In agriculture and cohesion policy in particular, the rate of recovery of outstanding amounts is 'catastrophic'.

Openstaande bedragen in Google Pay of op uw betaalkaartafschrift zijn autorisaties die nog niet zijn verwerkt.
Pending charges on Google Pay or your card statement are authorizations that haven’t been processed yet.

Bij vertraging betaalt Tsjechië rente over het op de vervaldag nog openstaande bedrag.
Any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of interest by the Czech Republic on the outstanding amount from the due date.

Bij vertraging betaalt Litouwen rente over het op de vervaldag nog openstaande bedrag.
Any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of interest by Lithuania on the outstanding amount from the due date.

Bij vertraging betaalt Roemenië rente over het op de vervaldag nog openstaande bedrag.
Any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of interest by Romania on the outstanding amount from the due date.

Vermeld, indien van toepassing (1), het openstaande bedrag van de toegekende hoofdsom:
If applicable (1), please indicate the unpaid part of the principal amount awarded:

Bij vertraging betaalt de Tsjechische Republiek rente over het op de vervaldag nog openstaande bedrag.
Any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of interest by the Czech Republic on the outstanding amount from the due date.

Bij vertraging betaalt Polen rente over het op de vervaldag nog openstaande bedrag.
Any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of interest by Poland on the outstanding amount from the due date.

Bij vertraging betaalt Hongarije rente over het op de vervaldag nog openstaande bedrag.
Any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of interest by Hungary on the outstanding amount from the due date.

Bij vertraging betaalt Letland rente over het op de vervaldag nog openstaande bedrag.
Any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of interest by Latvia on the outstanding amount from the due date.

In dergelijke gevallen is de koper rente verschuldigd over het openstaande bedrag.
In such cases the customer must pay interest on the amount deferred.