opgeeft oor Engels

opgeeft

werkwoord

Soortgelyke frases

nooit opgeven
never say die

het opgeven
die · to die

opgegeven
abandoned · forsaken · given · scratched · stated

opgeven
abandon · abdicate · abnegate · accommodate · ask · assign · bury · cede · condemn · cough up · deposition · desert · drop · expectorate · flake · forfeit · forgo · forsake · furl · give · give in · give up · give way · giveup · grant · knock off · lay down · leave · let oneself go · lose · open up · part with · quit · relinquish · render · renounce · report · resign · return · say · set · speak highly · state · submit · tell · to abandon · to drop out · to forsake · to give up · to lose · to quit · to renounce · to resign · to say · to surrender · to tell · waive · yield

zich opgeven
enrol · enroll · enter · inscribe · recruit

als taak opgeven
assign

voorbeelde

De Commissie stelt vast dat IKB een van zijn activiteiten volledig opgeeft en zijn meest winstgevende activiteit, gestructureerde financiering, met [20 - 30] % inkrimpt.
The Commission observes that IKB is giving up an entire business segment and is downsizing its most profitable business segment, i.e. structured financing, by [20-30] %.

Overwegende dat bepalingen moeten worden vastgesteld voor veiligheidscomponenten die afzonderlijk op de markt worden gebracht en waarvoor de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde opgeeft welke veiligheidsfunctie zij vervullen
Whereas it is also necessary to deal with safety components which are placed on the market separately and the safety function of which is declared by the manufacturer or his authorised representative established in the Community

Als je het nu opgeeft, moet ik nog eens heel goed nadenken
I' m telling you, if you give up now, I' il have to re- evaluate things

Daar moet je eigenlijk heen gaan als je je woning opgeeft.
That’s where you’re supposed to go when you give up your apartment.

Hij heeft het gevoel dat Tom Weston nooit iets opgeeft, net zomin als God.
He has a feeling that Father Tom, like God, does not give up easily.

Waarom denk je dat je je eigen naam opgeeft en die van je man aanneemt?
Why do you think you give up your name and take your husband’s?

Ik wil het niet op mijn geweten hebben dat hij zijn levenswerk opgeeft.
I will not be the cause of his giving up his life’s work.

de BIC of een andere bedrijfsidentificatiecode die de namens de betaler handelende betalingsdienstaanbieder ondubbelzinnig identificeert en de locatie van de betalingsdienstaanbieder opgeeft.
the BIC or any other business identifier code that unambiguously identifies, and gives the location of, the payment service provider acting on behalf of the payer.

Denk na over wat je opgeeft.
I'm just asking you to think about what you're giving up to be here.

Met je bezwaren tegen prostitutie... als je drugs en gokken opgeeft, heb je een driedubbele
With your scruples about prostitution, you give up drugs and gambling... that would be a triple

Want als je het opgeeft, wint hij.
Because if you give up, he wins.

Tot m'n vriendin Nuria het opgeeft.
Long enough for my friend Nuria to admit defeat.

Ja, als je het opgeeft.
If you report it as income, they do.

'Amanander is niet het soort man dat opgeeft.'
“Amanander isn’t the kind of man to give up.”

‘Dat hij iemand is die niet snel opgeeft en jou belangrijk genoeg vindt om er zijn best voor te doen.
“I think it makes him a man who doesn’t give up easily, and who cares enough to make an effort.

Het staat haaks op zijn bewering dat hij dit niet meer wil, dat hij het opgeeft.
It contradicts the fact that he’s claiming he doesn’t want to do this anymore, that he’s giving up.

Een uitbreiding van het aantal kwesties waarover bij meerderheid gestemd kan worden zal er bijvoorbeeld onmiddellijk toe leiden dat allerlei eurosceptici en anderen in hun lidstaten zullen gaan verkondigen dat hun land zijn vetorecht en zijn soevereiniteit opgeeft.
For instance, extending the field of qualified majority voting will immediately provoke assorted Eurosceptics and others to say in their Member States that their country is giving up the veto and giving up sovereignty.

Wettigen de criteria voor een oneerlijke handelspraktijk in de zin van richtlijn 2005/29/EG (2) van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2005 betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt en tot wijziging van richtlijn 84/450/EEG van de Raad, richtlijnen 97/7/EG, 98/27/EG en 2002/65/EG van het Europees Parlement en de Raad en van verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad („richtlijn oneerlijke handelspraktijken”), de conclusie dat wanneer de handelaar een lager jaarlijks kostenpercentage dan het daadwerkelijke opgeeft, zulks als oneerlijke handelspraktijk tegenover de consument kan worden beschouwd?
Are the criteria determining what is an unfair commercial practice in accordance with European Parliament and Council Directive 2005/29/EC (2) of 11 May 2005 concerning unfair business to consumer commercial practices in the internal market and amending Council Directive 84/450/EEC, Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council such as to permit the conclusion that, if a supplier quotes in the contract a lower annual percentage rate (APR) than is in fact the case, it is possible to regard that step by the supplier towards the consumer as an unfair commercial practice?

‘Dat jij je omgangsrecht en andere rechten op de kinderen opgeeft.’
“For you to terminate your parental rights.”

Dit wordt misschien het best aangetoond door het feit dat Jankyn zijn rijkdom opgeeft in ruil voor liefde, eer, en respect.
This is perhaps best demonstrated by the fact that her fifth husband gives up wealth in return for love, honour, and respect.

‘Maar wat heeft het nog voor zin als je het gewoon opgeeft en voor het grote geld gaat?’
‘But what’s the point in anything if you just give up and take the cash?’

Als u 650-555-5555 of 555-5555 opgeeft, kan Google Ads het nummer niet vinden en uw conversies niet bijhouden.
If you enter 650-555-5555 or 555-5555, Google Ads won’t be able to properly find your number and track your conversions.

Ze wil dat jij gelukkig bent, niet dat je je geluk opgeeft voor haar.’
She’d want you to be happy in your life, not give it up for her.”

“huishoudelijke wasmachine”: een automatische wasmachine die huishoudelijk wasgoed reinigt en spoelt met water, chemische, mechanische en thermische middelen, die voorzien is van een centrifugefunctie, en waarvan de fabrikant in de verklaring van overeenstemming opgeeft dat deze voldoet aan Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad (14) of aan Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad (15);
‘household washing machine’ means an automatic washing machine which cleans and rinses household laundry by using water, chemical, mechanical and thermal means, which also has a spin extraction function, and which is declared by the manufacturer in the Declaration of Conformity as complying with Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council (14) or with Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council (15);

Als je niet opgeeft, infecteer ik haar en winnen wij.
You don't give up, I infect her, we win.