opgeloste stof oor Engels

opgeloste stof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

solute

naamwoord

De oplosbaarheid in water wordt uitgedrukt als de massa van opgeloste stof per volume van de oplossing.
Water solubility is expressed in mass of solute per volume of solution.

voorbeelde

Als een oplossing onverzadigd is, kan de hoeveelheid opgeloste stof heel verschillend zijn.
If a solution is unsaturated, then the amount of solute that’s dissolved may vary over a wide range.

TOC-waarden van de waterige extracten, gewicht van de opgeloste stof en berekende percentages, indien gemeten
TOC values of aqueous extracts, weight of the solute and calculated percentages, if measured

Gewoonlijk wordt oplosbaarheid uitgedrukt in grammen opgeloste stof per 100 milliliter oplosmiddel (g/100 ml).
Chemists normally express solubility in units of grams solute per 100 milliliters of solvent (g/100 mL).

ml water voor 0,1 g opgeloste stof
ml of water for 0,1 g soluble

Je kunt het percentage en volume ook gebruiken om het aantal grammen opgeloste stof uit te rekenen.
You can also use the percentage and volume to calculate the grams of solute present.

En dan met hypotoon, niet zoveel van de opgeloste stof, dus je hebt een lage concentratie.
And then in hypotonic, not too much of the solute so you have a low concentration.

Die percentages geven de concentratie aan van die specifieke opgeloste stof in die oplossing.
Those percentages are expressing the concentration of that particular solute in each solution.

Dit zijn sowieso goede voorvoegsels om te kennen, maar hypertoon - je hebt veel van de opgeloste stof.
But, so, you know, so these are just good prefixes to know, but hypertonic -- you have a lot of the solute.

We hebben het over diffusie gehad, en over diffusie van de opgeloste stof, toch?
We've talked about diffusion and so far we've been talking about the diffusion of the solute, right?

Ze had gelijk: in haar voorbeeld heb je heel veel oplosmiddel (water) en heel weinig opgeloste stof (tequila).
She was right — a lot of solvent (water) and a very little solute (tequila) are used in her example.

Dus, het is doorlaatbaar voor water, maar de opgeloste stof kan niet door het membraan.
Well, it's permeable to water, but the solute cannot go through the membrane.

Dat is de opgeloste stof.
That's the solute.

— TOC-waarden van de waterige extracten, gewicht van de opgeloste stof en berekende percentages, indien gemeten.
— TOC values of aqueous extracts, weight of the solute and calculated percentages, if measured,

oververzadigde oplossing: Een oplossing waarin meer dan de maximale hoeveelheid opgeloste stof in het oplosmiddel zit.
supersaturated solution: A solution in which more than the maximum amount of solute has been dissolved in the solvent.

En zo zou je dan je traditionele diffusie hebben, waarin hoge concentratie van opgeloste stof naar
And so you would have your traditional diffusion, where high concentration of solute to low concentrations of solute.

Ze laten watermoleculen door, en de opgeloste stof blijft aan de andere kant achter.
They export water molecules through, and leave solutes on the other side.

En een oplossing heeft een oplosmiddel en een opgeloste stof.
And a solution has a solvent and the solute.

Dit wordt ook vaak uitgedrukt als milligram opgeloste stof per kilo oplossing, wat dezelfde verhouding is.
However, it is commonly expressed as milligrams solute per kilogram solution, which is the same ratio.

De hieruit ontstane dampdrukverlaging is onafhankelijk van de soort opgeloste stof.
That lowered vapor pressure is independent of what kind of solute you use.

Dit is de opgeloste stof, dus de suiker,
It doesn't have to be sugar.

De oplosbaarheid in water wordt uitgedrukt als de massa van opgeloste stof per volume van de oplossing.
Water solubility is expressed in mass of solute per volume of solution.

Laten we stellen dat de opgeloste stof suiker is.
So let's say that the solute is sugar.

Een te hoog percentage opgeloste stof kan namelijk leiden tot kristalgroei van de onopgeloste deeltjes.
Too high a percentage of dissolved active substance can lead to crystal growth of the suspended particles.

Als een oplossing minder bevat dan de maximale hoeveelheid opgeloste stof is er sprake van een onverzadigde oplossing.
If the solution has less than this maximum amount, it’s called an unsaturated solution.

Parts per million (ppm) is gram opgeloste stof per 1 miljoen gram oplossing.
Parts per million (ppm) is grams solute per one million grams of solution.