opgeslagen status oor Engels

opgeslagen status

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

saved state

A manner of storing a virtual machine so that it can be quickly resumed, similar to a hibernated laptop. When you place a running virtual machine in a saved state, Virtual Server and Hyper-V stop the virtual machine, write the data that exists in memory to temporary files, and stop the consumption of system resources. Restoring a virtual machine from a saved state returns it to the same condition it was in when its state was saved.

voorbeelde

Status: opgeslagen/gewijzigd
State: saved/modified

Moksel stelt, dat "de wijziging van status die de eenwording noodzakelijkerwijs heeft meegebracht, slechts had kunnen worden voorkomen door de vaststelling van een bijzondere bepaling van gemeenschapsrecht, inhoudende dat de goederen van oorsprong uit de voormalige DDR die op een bepaalde datum in de BRD waren opgeslagen, de status van goederen van oorsprong uit de DDR behielden".
The plaintiff considers that the change in status which necessarily resulted from reunification could have been avoided only by the adoption of a special provision of Community law providing that goods originating in the former GDR, in store in the FRG at a particular date, would retain the status of goods originating in the GDR.

Moksel is van oordeel, dat de wijziging van oorsprong ten gevolge van de eenwording tegelijkertijd heeft meegebracht, dat zowel de goederen die zich op het grondgebied van de DDR bevonden als die welke - voorheen van oorsprong uit de DDR - in de Bondsrepubliek Duitsland waren opgeslagen, de status van goederen in het vrije verkeer hebben verkregen.
According to the plaintiff, the change in origin as a result of reunification simultaneously entailed the transition to the status of goods in free circulation both in the case of goods within the territory of the GDR and of those, previously originating in the GDR, in store in the FRG.

Als het hostsysteem stroom verliest, verlies je ook de opgeslagen status van de VM.
If the host system loses power, you will lose the saved state of the VM as well.

GUI: kon de naadloze modus VM vanuit de snapshot / opgeslagen status onder sommige omstandigheden niet goed herstellen
GUI: was unable to properly restore seamless mode VM from snapshot/saved-state under some circumstances

Opgeslagen of niet opgeslagen status van de pagina
Saved or not saved status of the page

De opgeslagen status wordt gewist als het apparaat wordt herstart.
The saved state doesn’t survive a restart of the device.

VMM: heeft een fout opgelost waardoor de opgeslagen status van de 'PATM' -eenheid uit VirtualBox 4.3.x is voorkomen.
VMM: fixed a bug which prevented reading the saved state of the 'PATM' unit from VirtualBox 4.3.x

“Terugdraaien”: herstelt het actieve project naar de laatst opgeslagen status, zonder rekening te houden met alle niet opgeslagen wijzigingen
„Revert“: Restores the active project to the last saved state, discarding all unsaved changes

“Terugdraaien”: herstelt het actieve project naar de laatst opgeslagen status, zonder rekening te houden met alle niet opgeslagen wijzigingen
"Revert": Restores the active project to the last saved state, discarding all unsaved changes

“Terugdraaien”: herstelt het actieve project naar de laatst opgeslagen status, zonder rekening te houden met alle niet opgeslagen wijzigingen
« Revert »: Restores the active project to the last saved state, discarding all unsaved changes

e) „actieve status”: de status van een actief uniek identificatiekenmerk dat is opgeslagen in het systeem van gegevensbanken bedoeld in artikel 31;
‘active status’ means the status of an active unique identifier stored in the repositories system referred to in Article 31;

Help de dieren hun weg naar huis te vinden! Je kan hierdoor ook de schaakbewegingen oefenen. Toevoegen aan favorieten Opgeslagen status laden
Help the animals to find their way home and practice chess moves. Add to favorites Load state Moves

Wanneer alle ontbrekende geverifieerde emissies van de installatie of vliegtuigexploitant voor dat jaar in het EU-register zijn opgeslagen, zet het EU-register de rekening in de status „open”.
When all overdue verified emissions of the installation or aircraft operator for the year have been recorded in the Union registry, the Union registry shall set the account to open status.

Wanneer alle ontbrekende geverifieerde emissies van de installatie of vliegtuigexploitant voor dat jaar in het EU-register zijn opgeslagen, zet het EU-register de rekening in de status „open”.
When all overdue verified emissions of the installation or aircraft operator for the year have been recorded in the Union Registry, the Union Registry shall set the account to open status.

Als u klanten bij het opstarten herstelt, moet u hun huidige werkmap instellen als de cwd is ingesteld als onderdeel van hun opgeslagen status.
When restoring clients on startup, be sure to set their current working directory if the cwd was set as a part of their saved state.

de status van de donordieren waarvan het sperma in het centrum is opgeslagen, met de voorschriften van deze richtlijn in overeenstemming is;
the status of the donor animals whose semen is stored at the centre complies with the requirements of this Directive;

de status van de donordieren waarvan het sperma in het centrum is opgeslagen, met de voorschriften van deze richtlijn in overeenstemming is
the status of the donor animals whose semen is stored at the centre complies with the requirements of this Directive

Softwareprogramma's voor het opvragen, analyseren en verstrekken van informatie opgeslagen in elektronische databases, uitgezonderd software voor het bewaken van de status van industriële uitrusting en aanverwante databases
Computer software programs for extracting, analysing, and providing information stored in electronic databases, excluding industrial equipment condition monitoring software and related databases

a) de status van de donordieren waarvan het sperma in het centrum is opgeslagen, met de voorschriften van deze richtlijn in overeenstemming is;
(a) the status of the donor animals whose semen is stored at the centre complies with the requirements of this Directive;