opgesomd veld oor Engels

opgesomd veld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

enumerated field

A type of field whose content is selected from a list of predefined choices. For example, in the Accrue At field you can select the way resource costs are accrued from a list that includes Start, Prorated, and End.

voorbeelde

Om ervoor te zorgen dat met elkaar communicerende dactyloscopiesystemen verenigbaar zijn, mag de record alleen de hieronder opgesomde velden bevatten
To ensure that communicating dactyloscopic systems are compatible, it is required that only the fields listed below are contained within the record

Om ervoor te zorgen dat met elkaar communicerende dactyloscopiesystemen verenigbaar zijn, mag de record alleen de hieronder opgesomde velden bevatten.
To ensure that communicating dactyloscopic systems are compatible, it is required that only the fields listed below are contained within the record.

Indien de dienst die op de lijst staat betrekking heeft op het afgeven van tokens voor vertrouwensdiensten die geen KC’s zijn, noch de afgifte van KC’s ondersteunen, DIENT de URI een van de URI’s te zijn die in ETSI 102231 zijn omschreven en in clausule D.2, die betrekking heeft op dit veld, zijn opgesomd.
When the listed service is related to the issuing of Trust Service Tokens not being QCs and not supporting the issuance of QCs, the quoted URI SHALL be one of the URIs defined in ETSI 102 231 and listed in its clause D.2, pertaining to this field.

Deze standaardformulieren bevatten niet meer rubrieken waarover gegevens worden uitgewisseld dan die welke in artikel 9, lid 5, en artikel 11, lid 14, worden opgesomd en andere daaraan gerelateerde velden die noodzakelijk zijn voor het verwezenlijken van de doelstellingen van artikel 9 respectievelijk artikel 11.
Those standard forms shall not exceed the components for the exchange of information listed in Articles 9(5) and 11(14), and such other related fields which are linked to these components which are necessary to achieve the objectives of Articles 9 and 11, respectively.

In de context van database-ontwerp is een referentietabel een tabel met daarin een opgesomde verzameling van alle mogelijke waarden van een bepaald veld of datatype.
In the context of database design a reference table is a table into which an enumerated set of possible values of a certain field data type is divested.

Dat standaardformulier bevat niet meer rubrieken waarover gegevens worden uitgewisseld dan die welke in artikel 8 bis, lid 6, worden opgesomd en de andere daaraan gerelateerde velden die noodzakelijk zijn voor het verwezenlijken van de doelstellingen van artikel 8 bis.
This standard form shall not exceed the components for exchange of the information listed in Article 8a(6) and other relating fields linked to these components necessary to achieve the objectives of Article 8a.

Deze standaardformulieren bevatten niet meer rubrieken waarover gegevens worden uitgewisseld dan die welke in artikel 8 bis, lid 6, en artikel 8 bis ter, lid 14, worden opgesomd en andere daaraan gerelateerde velden die noodzakelijk zijn voor het verwezenlijken van de doelstellingen van artikel 8 bis respectievelijk artikel 8 bis ter.
Those standard forms shall not exceed the components for the exchange of information listed in Articles 8a(6) and 8ab(14), and such other related fields which are linked to these components which are necessary to achieve the objectives of Articles 8a and 8ab, respectively.

Deze standaardformulieren bevatten niet meer rubrieken waarover gegevens worden uitgewisseld dan die welke in artikel 8 bis, lid 6, en artikel 8 bis bis bis, lid 6, worden opgesomd en andere daaraan gerelateerde velden die noodzakelijk zijn voor het verwezenlijken van de doelstellingen van artikel 8 bis respectievelijk artikel 8 bis bis bis.
Those standard forms shall not exceed the components for the exchange of information listed in Articles 8a(6) and 8aaa(6), and such other related fields which are linked to these components which are necessary to achieve the objectives of Articles 8a and 8aaa respectively.

Dit DIENT zelfs van toepassing te zijn op alle tokens voor vertrouwensdiensten die onder toezicht staan of geaccrediteerd zijn om te voldoen aan bepaalde specifieke kwalificaties die door de nationale wetgeving van lidstaten worden vereist (bv. zogenaamde gekwalificeerde tijdstempeltokens in DE of HU). De URI DIENT een van de URI’s te zijn die in ETSI 102231 zijn omschreven en in clausule D.2, die betrekking heeft op dit veld, zijn opgesomd (bv.
This SHALL be applied even for those Trust Service Tokens that are supervised/accredited to meet some specific qualifications according to Member States' national laws (e.g. so-called Qualified Time Stamp Token in DE or HU), the quoted URI SHALL be one of the URIs defined in ETSI 102 231 and listed in its clause D.2, pertaining to this field (e.g.

(3)Artikel 20, lid 5, tweede alinea, van Richtlijn 2011/16/EU bepaalt dat deze standaardformulieren niet meer rubrieken bevatten waarover gegevens worden uitgewisseld dan die welke in artikel 8 bis ter, lid 14, van Richtlijn 2011/16/EU worden opgesomd, evenals andere daaraan gerelateerde velden die noodzakelijk zijn voor het verwezenlijken van de doelstellingen van artikel 8 bis ter van deze richtlijn.
(3)The second subparagraph of Article 20(5) of Directive 2011/16/EU provides that the standard form shall not exceed the components for the exchange of information listed in Article 8ab(14) of Directive 2011/16/EU, and such other related fields which are linked to these components and are necessary to achieve the objectives of Article 8ab of that Directive.

Artikel 20, lid 5, tweede alinea, van Richtlijn 2011/16/EU bepaalt dat deze standaardformulieren niet meer rubrieken bevatten waarover gegevens worden uitgewisseld dan die welke in artikel 8 bis ter, lid 14, van Richtlijn 2011/16/EU worden opgesomd, evenals andere daaraan gerelateerde velden die noodzakelijk zijn voor het verwezenlijken van de doelstellingen van artikel 8 bis ter van deze richtlijn.
The second subparagraph of Article 20(5) of Directive 2011/16/EU provides that the standard form shall not exceed the components for the exchange of information listed in Article 8ab(14) of Directive 2011/16/EU, and such other related fields which are linked to these components and are necessary to achieve the objectives of Article 8ab of that Directive.

Wat de met „OSI” en „SSI/SSR” aangeduide gegevenselementen betreft (meestal algemene opmerkingen en open velden), zal het geautomatiseerde systeem van het CBP die velden voor alle andere in aanhangsel A opgesomde gegevenselementen doorzoeken.
With respect to the data elements identified as ‘OSI’ and ‘SSI/SSR’ (commonly referred to as general remarks and open fields), CBP’s automated system will search those fields for any of the other data elements identified in Attachment A.

Richtlijn 89/654/EEG(1) is niet van toepassing op bepaalde arbeidsplaatsen/sectoren die uitdrukkelijk staan opgesomd in artikel 1, lid 2, waaronder „velden, bossen en andere terreinen die deel uitmaken van een landbouwbedrijf of bosbouwbedrijf doch buiten het bebouwde gebied van dat bedrijf gelegen zijn”.
Directive 89/654/EEC(1) does not apply to certain specific workplaces/sectors expressly listed in its Article 1 (2), including ‘the fields, woods and other land forming part of an agricultural or forestry undertaking but situated away from the undertaking's buildings’.

„Wat de met ‚OSI’ en ‚SSI/SSR’ aangeduide gegevenselementen betreft (meestal algemene opmerkingen en open velden) zal het geautomatiseerde systeem van het CBP die velden voor alle andere in aanhangsel A opgesomde gegevenselementen doorzoeken [in de lijst van verzochte PNR-gegevenselementen].
‘With respect to the data elements identified as “OSI” and “SSI/SSR” (commonly referred to as general remarks and open fields), CBP’s automated system will search those fields for any of the other data elements identified [in the list of PNR data elements required].

Overwegende dat de overige in deze beschikking opgesomde rassen in de Bondsrepubliek Duitsland aan offiicële onderzoeken te velde zijn onderworpen; dat de resultaten van deze onderzoeken in de Bondsrepubliek Duitsland tot de conclusie hebben geleid dat zij in dit land niet onderscheidbaar zijn of een geringere cultuur of gebruikswaarde hebben dan vergelijkbare in de Bondsrepubliek Duitsland toegelaten rassen;
Whereas the other varieties listed in this Decision have been the subject of official growing trials in the Federal Republic of Germany; whereas the results of these trials have led the Federal Republic of Germany to decide that these varieties are not distinct or that their value for cultivation or use does not correspond to other varieties accepted in the Federal Republic of Germany;

Overwegende dat voor de overige in deze beschikking opgesomde rassen in de Franse Republiek een officieel onderzoek te velde heeft plaats gevonden ; dat uit de resultaten van dit onderzoek in de Franse Republiek werd afgeleid dat zij er niet voldoende homogeen zijn of dat hun cultuur - en gebruikswaarde geringer is dan die van vergelijkbare rassen die in dit land zijn toegelaten ;
Republic of France ; whereas the results of these trials have led the Republic of France to decide that these varieties are not sufficiently uniform there or that their value for cultivation or use is inferior to other comparable varieties accepted in the Republic of France;

Overwegende dat de overige in deze beschikking opgesomde rassen in het Groothertogdom Luxemburg aan officiële onderzoeken te velde waren onderworpen ; dat de resultaten van deze onderzoeken in het Groothertogdom Luxemburg tot de conclusie hadden geleid dat deze rassen in dit land op grond van het geheel van hun hoedanigheden een geringere cultuurgebruikswaarde hebben dan vergelijkbare in het Groothertogdom Luxemburg toegelaten rassen ;
Whereas the other varieties listed in this Decision have been the subject of official growing trials in the Grand Duchy of Luxembourg ; whereas the results of these trials have led the Grand Duchy of Luxembourg to decide that their value for cultivation or use is inferior to other comparable varieties accepted in the Grand Duchy of Luxembourg;

Overwegende dat de overige in deze beschikking opgesomde rassen in het Groothertogdom Luxemburg aan officiële onderzoeken te velde waren onderworpen; dat de resultaten van deze onderzoeken in het Groothertogdom Luxemburg tot de conclusie hadden geleid dat deze rassen in dit land op grond van het geheel van hun hoedanigheden een geringere cultuurgebruikswaarde hebben dan vergelijkbare in het Groothertogdom Luxemburg toegelaten rassen;
Whereas the other varieties listed in this Decision have been the subject of official growing trials in the Grand Duchy of Luxembourg; whereas the results of these trials have led the Grand Duchy of Luxembourg to decide that their value for cultivation or use is inferior to other comparable varieties accepted in the Grand Duchy of Luxembourg;

Overwegende dat de overige in deze beschikking opgesomde rassen in de Bondsrepubliek Duitsland aan officiële onderzoeken te velde waren onderworpen; dat de resultaten van deze onderzoeken in de Bondsrepubliek Duitsland tot de conclussie hadden geleid dat zij in dit land noch onderscheidbaar noch voldoende homogeen zijn, dat de teelt ervan in fytosanitair opzicht schadelijk zou kunnen zijn voor de verbouw van andere rassen of gewassen of dat zij er een geringere cultuur- of gebruikswaarde hebben dan vergelijkbare in de Bondsrepubliek Duitsland toegelaten rassen;
Whereas the other varieties listed in the Decision have been the subject of official growing trials in the Federal Republic of Germany; whereas the results of these trials have led the Federal Republic of Germany to decide that these varieties are not distinct or sufficiently uniform there, that their cultivation could be harmful from the point of view of plant health to the cultivation of other varieties or species there, or that their value for cultivation or use is inferior to other comparable varieties accepted in the Federal Republic of Germany;

Overwegende dat de overige in deze beschikking opgesomde rassen in de Bondsrepubliek Duitsland aan officiële onderzoeken te velde waren onderworpen ; dat de resultaten van deze onderzoeken in de Bondsrepubliek Duitsland tot de conclussie hadden geleid dat zij in dit land noch onderscheidbaar noch voldoende homogeen zijn , dat de teelt ervan in fytosanitair opzicht schadelijk zou kunnen zijn voor de verbouw van andere rassen of gewassen of dat zij er een geringere cultuur - of gebruikswaarde hebben dan vergelijkbare in de Bondsrepubliek Duitsland toegelaten rassen ;
Whereas the other varieties listed in the Decision have been the subject of official growing trials in the Federal Republic of Germany ; whereas the results of these trials have led the Federal Republic of Germany to decide that these varieties are not distinct or sufficiently uniform there, that their cultivation could be harmful from the point of view of plant health to the cultivation of other varieties or species there, or that their value for cultivation or use is inferior to other comparable varieties accepted in the Federal Republic of Germany;