ophoopt oor Engels

ophoopt

werkwoord

Soortgelyke frases

zich ophopend
accumulative

zich ophopen
accumulate · mass · to accumulate

ophopen
accumulate · amass · assemble · bank · collect · congest · convene · cumulate · gather · group · heap · mass · mound · pick up · pile · pile up · pileup · raise · stack · take along · to accumulate · to amass · to cumulate · to pile up · to stack

ophopend
cumulative

voorbeelde

Zijn huid schokte krampachtig, vooral op zijn hoofd en zijn kuiten - waar de meeste lading zich ophoopte.
His skin jerked in fiery spasms, especially over his head and along his lower legs — where charge would accumulate most.

Iedere keer dat ze haar lichaam omhoogtilde, kon ik zien hoe de crème zich steeds verder ophoopte rond mijn schacht.
Every time she lifted her body, I could see the cream build up around the base of my dick.

Dit betekent dat bij de vleeskeuring in de abattoirs de injectieplekken niet kunnen worden gevonden om het vlees dat geneesmiddel bevat af te keuren, hetgeen een probleem is, aangezien het geneesmiddel zich om de injectieplek ophoopt en slechts langzaam wordt afgebroken.
This means that meat inspections at slaughterhouses cannot find the injection points and then reject the drug-contaminated meat; this is a problem since the drugs accumulate round the point of injection and break down only slowly.

‘Ze zijn bang dat er zich misschien ammoniak ophoopt in je hersenen.
""" ""They're concerned that there might be some ammonia building up in your brain."

Als uranium zich ophoopt in de leidingen, zou je...
If uranium accumulates in the pipes, you could...

Bij een experiment met rattenjongen is eens aangetoond dat het spul zich in de hersenen ophoopt.’
There’s been an experiment on baby rats to show the stuff just accumulates in the brain.”

Blanca zag hoe ze zich ophoopten in de kamers en was helemaal verrukt van de vormen.
Blanca watched them piling up in the rooms and was astonished by their shapes.

Tegen deze tijd was Amerika’s expeditieleger reeds in Frankrijk en een nieuwe militaire wet, de selectieve dienstplichtwet, veroorzaakte dat zich op het bureau van de president extra werk ophoopte.
By this time America’s expeditionary force was already in France and a new military law, the Selective Draft Act, piled extra work on President Rutherford’s desk.

41) Op die manier voorkomt de onderneming dat zich extra rente ophoopt en kan zij de eerder gestelde bankgarantie intrekken.
41) By doing that, it avoids the accrual of additional interest on the principal and it may withdraw the bank guarantee previously provided.

Vader: „Nòg iets — een marihuanagebruiker kan reeds lang voordat die toxische chemische substantie zich in zijn lichaam ophoopt, in moeilijkheden komen.
Father: “Another thing —a marijuana user can get in trouble long before that poisonous chemical builds up in his body.

Ze werd moe van alle geheimen die haar leven bleven binnendringen, zich vermenigvuldigden en ophoopten.
She was getting tired of all the secrets that kept crowding into her life, multiplying and building on each other.

Wanneer bacteriën eten, dan produceren ze methaangas, dat zich ophoopt.
When bacteria feed, they produce methane gas, which builds up.

Lucy wees naar de ijskristallen die zich ophoopten op de rand van het ronde raam bij zijn hoofd.
Lucy indicated the ice crystals gathered around the edges of the circular window near his head.

Rhys toonde nog geen glimp van de spanning die zich in me ophoopte alsof deze van mezelf was.
Rhys didn’t reveal a whisper of the tension that tightened in me, as if it were my own.

Maar als het bloed zich ophoopt...
But more blood could accumulate.

Het is zo’n plek waar afval naartoe waait en zich ophoopt.
It’s one of those places where rubbish blows to and breeds.

Het optreden van een aandoening die lactaatacidose (melkzuuracidose) wordt genoemd, zijn in zeldzame gevallen gemeld bij patiënten die NRTI s gebruiken (zie Wees extra voorzichtig met Epivir).Deze aandoening kan ontstaan als melkzuur zich ophoopt in het lichaam, waardoor uitdroging op kan treden en diepe bewusteloosheid
Cases of a condition called lactic acidosis, which is a build up of lactic acid in the body, that can cause dehydration and coma have been reported on rare occasions in patients taking NRTIs (see Take special care with Epivir for more information

21) Op die manier voorkomt de onderneming dat zich extra rente ophoopt en kan zij de eerder gestelde bankgarantie intrekken.
(21) By doing that, it avoids the accrual of additional interest on the principal and it may withdraw the bank guarantee previously provided.

Zij biedt dit geneesmiddel aan als een uit de chelidonium geëxtraheerde stof die intraveneus wordt toegediend, die zich in enkele minuten ophoopt in de primaire tumor en de uitzaaiingen, die oplicht in de lichtbundel van de laser zodat ziek weefsel nauwkeurig kan worden onderscheiden van gezond weefsel, en die de kankercellen vernietigd zonder het gezonde weefsel te beschadigen.
It describes the product as a substance extracted from chelidonium which is administered intravenously; it accumulates in the primary tumour and in metastases in a few minutes and becomes fluorescent when scanned with a laser, showing clearly the difference between diseased and healthy tissue; it destroys cancer cells without damaging healthy tissue.

Bij oedeem of zwelling van uw lichaamsweefsels, zal een bloedproef waarschijnlijk uitwijzen dat het niveau van uw albumine is verlaagd, en er water uit uw bloed door de wanden van de haarvaten lekt en zich in de weefsels ophoopt.
If you experienced edema or swelling of your body, a blood test might show that your albumin level had dropped, and so let water from your blood escape through capillary walls and accumulate in your body tissue.

Loodvergiftiging kan ontstaan wanneer zich over een bepaalde periode lood in het lichaam ophoopt.
Lead poisoning can result from the accumulation of lead in the body over a period of time.

Het was een vallerige, brekende golf, die zich tot punten en piramiden ophoopte.
It was a tumbly, breaking sea heaping up to points and pyramids.

In het milieu kan kwik veranderen in methylkwik dat bio-accumulatieve eigenschappen heeft en dat zich in de voedselketen en vooral in de aquatische voedselketen ophoopt.
In the environment, mercury can change into methylmercury, which has the capacity to bioaccumulate and to concentrate in food chains, especially in the aquatic food chain.

Waar deze zich ophoopt en wie je ertoe in staat acht zelfstandig conclusies te trekken.
Think where it will be collated and who might draw independent conclusions from it.

Het kan ook zorgen dat er vocht ophoopt in je longen, wat het krakende geluid is dat ik hoor.
It can also cause fluid to build up in your lungs which is the crackling sound that I am hearing.