opiniepagina oor Engels

opiniepagina

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

op-ed

naamwoord

newspaper page containing signed articles

We hebben genoeg tienerartikelen gedaan... een politieke en een opiniepagina, maar human interest?
We've got the teen issues down... a decent op-ed and political page, but human interest?

voorbeelde

Toen de redacteur van de opiniepagina mij aan X voorstelde, trok hij wit weg, en ik zag de angst in zijn ogen.
When the op-ed page editor announced my name to X, the man’s face went white, and I saw fear in his eyes.

Mike las de opiniepagina van The New York Times.
Mike was reading the op-ed page of the New York Times.

‘Wil je een column schrijven voor de opiniepagina?
"""Will you write a column for the editorial page?"

Michelle gebruikte drie jaar later de opiniepagina van The New York Times om de voedingsnormen te verdedigen.
Michelle took to the opinion pages of The New York Times three years later to defend the nutrition standards.

The New York Times plaatste de tekst van ‘Hold On’ op 10 mei op de opiniepagina.
The New York Times published the lyrics to “Hold On” from New York on the op-ed page on May 10.

De opiniepagina is het terrein van Ed.
Technically, the op-ed page is Ed's territory.

Je las de opiniepagina van The Times voor.
You read us op-ed pieces from the " Times. "

Als columniste van de opiniepagina zou je goed verdienen, want je zou een groot aantal aandelen krijgen.’
As an editorial page columnist, you would be well compensated because you would have a large number of shares.”

‘We gebruiken de hele opiniepagina en annuleren al het andere materiaal.’
“We’ll use the whole front page and move everything else back.”

Ik wens, dat de bazen tegen ons hadden gesproken alsof het ze werkelijk iets uitmaakt en niet alsof ze streefden naar een stuk op de opiniepagina
I wish just once along the line the bosses would've talked to us like they actually gave a hoot, and not like they were bucking for an acre on the op-ed page.

En op de opiniepagina van USA Today stond te lezen: „Vrije meningsuiting zegeviert”.
The Op/Ed page of USA Today proclaimed: “Free Speech Wins.”

We hebben genoeg tienerartikelen gedaan... een politieke en een opiniepagina, maar human interest?
We've got the teen issues down... a decent op-ed and political page, but human interest?

Bijna elf uur en nog steeds was hij niet teruggebeld door die man van de opiniepagina van de New York Times.
Almost eleven o'clock and he still hadn't heard back from the guy at The New York Times's op-ed page.

Tufekci levert schrijft regelmatig voor The Atlantic en levert maandelijks een bijdrage aan de opiniepagina van The New York Times over onderwerpen die verband houden met de sociale impact van technologie.
Tufekci has been a regular contributor to The Atlantic and is a monthly contributor for The New York Times op-ed page on topics related to technology's social impact.

Als assistent-redacteur van de opiniepagina in The Emory Wheel schreef hij een groot aantal commentaren.
As assistant editorial page editor of The Emory Wheel, he authored scores of commentaries.

'Dank je, schat,' zei Ryan, en hij sloeg de opiniepagina van de Times op.
"""Thank you, honey,"" Ryan acknowledged, turning to the op-ed page of the Times."

Neem nu bijvoorbeeld een artikel op de opiniepagina van The New York Times: „De kleedkamer . . . is een plaats waar mannen in plastische sekstermen over vrouwenlichamen praten, waar zij opscheppen over hun seksuele prestaties en grappen maken over vrouwenmishandeling.”
(1 Corinthians 15:33) Consider, for example, an article in the Op-Ed page of The New York Times: “The locker room . . . is a place where men discuss women’s bodies in graphic sexual terms, where they boast about ‘scoring’ and joke about beating women.”

Hij las verder, maar de stukken op de opiniepagina drongen niet tot hem door.
He read further but the pieces on the opinion page were not up to him by.

De standpunten moeten op de opiniepagina naar voren worden gebracht.
Opinions should be reserved for the editorial page.

Martin had de opiniepagina van The Times of India gevonden; hij las een ingezonden brief voor.
Martin had found the Opinion section of The Times of India; he was reading one of the letters.

Maar het stuk vulde wel bijna de hele opiniepagina.
But it was all over most of the editorial page.

Voor Vrij Nederland beheerde hij de opiniepagina "Brandende Kwesties".
At Vrij Nederland he edited the opinion & discussion page "Burning Issues".

De populaire Egyptische blogger en columniste Mona Eltahawy, die ophef veroorzaakte toen ze een paar jaar geleden besloot niet langer een hoofddoek te dragen (ze schreef over deze ervaring in haar weblog [en]), schreef een artikel voor de opiniepagina [en] van de Amerikaanse krant The New York Times waarin ze aangaf dat ze, als vrouw en als moslim, ertegen was dat de boerka overal wordt gedragen.
Popular Egyptian blogger and columnist Mona Eltahawy, who famously took off her own headscarf a few years ago (an experience which she has written about on her blog) wrote an op-ed for The New York Times in which she stated that, as a woman and a Muslim, she was opposed to the burqa being worn anywhere.

In een artikel op de opiniepagina van The New York Times werd opgemerkt: „Hoger onderwijs werd vroeger beschouwd als iets wat mogelijkheden opende, kansen bood.
A New York Times Op-Ed article observes: “Higher education used to be regarded as an engine of opportunity.

We hebben nog negen uur voordat de pers gaat draaien en vier uur voordat de opiniepagina af moet zijn.
There are now nine hours left before we go to press and four before the front page has to be resolved.