oplette oor Engels

oplette

werkwoord

Soortgelyke frases

oplettend
alert · argus-eyed · attentive · attentively · careful · carefully · closely · expectant · heedful · mindful · observant · open-eyed · perceptive · regardful · vigilant · watchful

opgelet
attention please · take care · warning

opletten
advert · attend · audit · be attentive · be attentive to · check · collate · control · examine · give ear · govern · hang · heed · listen · make sure · mind · moderate · oversee · pay attention · pay attention (to) · pay attention to · pay heed · payattention · payattentionto · reign · review · rule · supervise · to listen · to pay attention · to pay attention to · to watch out for · verify · watch · watch out · watch out for · watchoutfor

opgelet!
warning

voorbeelde

We zouden om te beginnen kunnen opletten welke vreemde talen we het meest in ons gebied tegenkomen.
Why not start by noting which foreign languages are commonly spoken in your territory?

Uw land verwacht van u oplettendheid.
Your country depends on you to be vigilant.

Ze zijn mooi, maar nerveus...... en ik moet opletten dat ze me niet bijten
They' re lovely to look at, but nervous...... and I need to mind my fingers when I' m near them

Ze vragen soms te veel... dus daar moet je voor opletten.
They tend to overcharge for labor, so you got to watch out for that.

Die maandagmiddag gaf zuster Catherine aan Mary Ann honderd strafregels voor niet opletten.
On the Monday afternoon Sister Catherine gave Mary Ann a hundred lines for not paying attention.

Je moet wel opletten, ja?
I need you tfocus here, okay?

Charlie kijkt haar oplettend aan, maar ik geef haar een geruststellend knikje.
Charlie watches her closely, but I give her a reassuring nod.

In zijn rapport hierover stelt het NII dat er sprake is van "een ernstig probleem met betrekking tot de veiligheidscultuur en een gebrek aan oplettendheid en/of zorgvuldigheid".
The NII report states that ‘there is a serious safety culture problem and a lack of awareness and/or care’.

Ze schudt hem niet af, kijkt alleen met die oplettende ogen naar hem op.
She doesn’t throw it off, just looks back up at him with those watchful eyes.

Ik kan me als volwassene legitimeren, maar ik moet opletten bij de keuze van mijn kleding.
I have adult IDs and credit cards, but I have to be careful with my choice of clothes.

Je bent oplettend voor haar wensen.
You're being attentive to her wants.

Om te beoordelen of een niet in de regeling van een lidstaat neergelegd gehaltemerk de consument van die staat gelijkwaardige en begrijpelijke informatie verschaft, dient te worden uitgegaan van de vermoedelijke verwachting van de redelijk geïnformeerde, omzichtige en oplettende gemiddelde consument (zie in die zin arrest Commissie/Ierland, reeds aangehaald, punt 32).
In order to determine whether an indication of a standard of fineness not provided for by legislation of a Member State provides consumers with equivalent and intelligible information, the Court must take into account the presumed expectations of an average consumer who is reasonably well-informed and reasonably observant and circumspect (see, to that effect, Commission v Ireland, paragraph 32).

Met dezelfde gespannen verwachting, dezelfde hoop op redding, dezelfde bezweette handpalmen, en dezelfde mensen achterin die niet opletten.
With the same great feelings of suspense, the same deep hopes for salvation, the same sweat in the palms and the same people in the back not paying attention.

Mevrouw de commissaris, ik heb oplettend geluisterd naar al hetgeen u gezegd heeft, vooral toen u het had over een van de punten die ik van fundamenteel belang acht - de kwestie van de richtlijn over betalingen, die nu ook in deze toepassingsverordening terechtgekomen is. Wat u daarover zei lijkt me heel zinvol, en ik wil de Commissie daarmee gelukwensen.
I wish to say to Commissioner Schreyer that I have listened closely to everything she said, especially her approach to one of the points that I believe to be crucial: the issue of the directive on payments, which is included in this implementing regulation.

Hij keek haar oplettend aan en zag dat zijn woorden haar gekwetst hadden.
He looked at her closely and saw that his words had wounded her.

Ze keek hem oplettend aan en vroeg zich af of Helen soms gelijk had.
She studied him intently, wondering if Helen had been right.

45 Zoals de Commissie terecht heeft opgemerkt, zou de andere oplossing ertoe leiden dat de marktdeelnemers minder goed opletten en een risico dat hoofdzakelijk op de marktdeelnemers rust, op de schatkist afwentelen.
45 As the Commission rightly points out, the opposite result could discourage traders from adopting an inquiring attitude and make the public purse bear a risk which falls mainly on traders.

Weer concentreert ze zich naar een punt vlak achter hem, alsof ze oplet... wacht.
Again, her focus slips to a point just behind him, like she’s watching ... waiting.

De geïnformeerde gebruiker is in hoge mate oplettend en beschikt over een bepaalde kennis van de stand van de techniek, dat wil zeggen van de eerdere modellen betreffende het betrokken voortbrengsel die op de datum van aanvraag van het litigieuze model of – in voorkomend geval – op de datum van de voorrang waarop aanspraak wordt gemaakt, beschikbaar waren gesteld (arresten van 18 maart 2010, Weergave van cirkelvormige reclamedrager, T‐9/07, EU:T:2010:96, punt 62, en van 29 oktober 2015, Waterkraan met één hendel, T‐334/14, niet gepubliceerd, EU:T:2015:817, punten 18 en 23).
The informed user is particularly observant and has some awareness of the state of the prior art, that is to say the previous designs relating to the product in question that had been disclosed on the date of filing of the contested design, or, as the case may be, on the date of priority claimed (judgments of 18 March 2010, Representation of a circular promotional item, T‐9/07, EU:T:2010:96, paragraph 62, and of 29 October 2015, Single control handle faucet, T‐334/14, not published, EU:T:2015:817, paragraphs 18 and 23).

'Ik moet opletten of er Snaken zijn of anderen die komen rondneuzen, maar voor de rest ben ik gewoon serveerster.
'I've got to watch for Mockers, or anyone else nosing around, but what I -am now is just a barmaid.

Iedereen, opletten.
I want everyone sharp, at their stat-

Het was geheel de schuld van de andere man, en geen oplettendheid van Kimura’s kant had het kunnen voorkomen.
It was entirely the other guy's fault, and no amount of caution on Kimura's part could have warded it off.

Zeer oplettend las hij de bijzonderheden betreffende de dood van Alice Corrigan.
He read very carefully the details of Alice Corrigan's death.

Laat de klas meelezen en opletten hoe de Bijbelvertaling van Joseph Smith ons beter helpt begrijpen wat het betekent om zijn kruis op te nemen.
Ask the class to follow along, looking for how the Joseph Smith Translation of this verse helps us further understand what it means to take up our cross.

Voordat Edith vertrok zag Frances haar in de gang even oplettend om zich heen kijken, net als eerder.
Out in the hall, before she left, Frances saw her looking around in the same noticing way as before.