oplossend middel oor Engels

oplossend middel

Een vloeibare substantie die in staat is andere substanties op te lossen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dissolvent

adjective noun

Een vloeibare substantie die in staat is andere substanties op te lossen.

A liquid substance capable of dissolving other substances.

voorbeelde

Olie-oplossende middelen
Oil dissolving preparations

Silicone-oplossende middelen, mengsels met silicone en lijmen van een voorwerp
Means for removing silicon, mixtures containing silicon, and adhesives from an object

We moeten deze problemen aanpakken en oplossen middels versterking van de toezichtsmechanismen op de naleving van het Verdrag.
We must deal with them and resolve them by strengthening the mechanism for monitoring adherence.

Oplossingen, middelen en vloeistoffen voor het reinigen en onderhouden van optische instrumenten, brillen, lenzen en contactlenzen
Solutions, preparations and liquids for cleaning and maintenance of optical instruments, spectacles, lenses and contact lenses

Indien onderling overeengekomen, kunnen de ECB en de producent een geschil over de toepassing van dit besluit oplossen middels arbitrage.
If mutually agreed, the ECB and the manufacturer may resolve any dispute about the application of this Decision via arbitration.

Oplossingen voor het reinigen van drukplaten en drukplaat processoren, waaronder desensibilisatoren en etsende oplossingen, middelen om inkt en verontreinigingen te verwijderen
Plate and plate processor cleaning preparations, including desensitizers and etching solutions, ink and contaminant removers

De Commissie denkt deze kwestie te kunnen oplossen middels een uitvoeringshandeling krachtens artikel 25, onder a ), van Verordening ( EU ) 2017 / 625, de verordening betreffende officiële controles.
The Commission expects to resolve this issue with the adoption of an Implementing Act under Article 25 ( a ) of the Official Control Regulation ( EU ) 2017 / 625.

Farmaceutische producten in de vorm van tabletten en capsules en voedingssupplementen in de vorm van tabletten of sachets voor medisch gebruik, allemaal met in de mond uiteenvallende of snel oplossende middelen
Pharmaceutical products in tablets and capsules and food supplements in tablet or sachet form for medical use, all featuring orally disintegrating or fast dissolving technologies

Juist daarom hebben we eerst voorgesteld om stappenplannen overeen te komen die in de eerste plaats het handelsprobleem zullen oplossen middels de opening van markten op een wederkerige basis die overeenkomt met de WHO-regels.
It is precisely for this reason that we have initially proposed concluding staged agreements that in the first place will resolve the trade problem by including market opening on a reciprocal basis that is compatible with WTO rules.

‘Nee, het is geen oplossing, meer een middel om tot een oplossing te komen.
‘No, it’s not a solution, more a means to a solution.

Medische ontsmettingsgels en -oplossingen (antiseptische middelen) en koude gel voor menselijk gebruik
Medical disinfecting (antiseptic) gels and solutions and cold gel for human use

Meting van de pH van een ammoniumnitraat-oplossing door middel van een pH-meter
Measurement of the pH of an ammonium nitrate solution by means of a pH meter

Weet je, dit soort vragen wil ik oplossen door middel van mijn onderzoek.
But you know, this is the kind of question that I'm trying to answer with my research.

Wij kunnen het probleem van illegale informatieverspreiding namelijk uiteindelijk alleen maar oplossen door middel van wereldwijde overeenkomsten.
The fact is, we can ultimately only solve the problem of illegal content by global agreements.

Deze pragmatische oplossing kan middels twee stappen worden verwezenlijkt.
This pragmatic solution can be achieved through a two-step approach.

Ik zou het probleem in ieder geval niet oplossen door middel van moord, zei de officier van justitie.
‘I certainly wouldn’t solve the problem with murder,’ said the prosecutor.

Chemische oplossingen en middelen voor de productie van coatings en lakken
Chemical solutions and preparations for making coatings and lacquers

Eerste suboptie (minimale oplossing): de middelen beter benutten
First sub-option (minimum level): improve the use of resources

We zullen het oplossen door middel van een stemming.
We shall clear it up by means of a vote.

Laten we het oplossen door middel van de Hades regels.
Let's solve it by Hades'rules.

De EU heeft ook herhaaldelijk aangedrongen op een vreedzame oplossing door middel van dialoog van de kwestie-Taiwan.
The EU has also regularly reiterated its strong interest in, and insistence on, a peaceful resolution of the Taiwan issue through dialogue across the Taiwan Straits.

Waterige oplossingen geproduceerd middels elektrolyse voor sanering en ontsmetting van oppervlakken, gereedschappen en machines
Aqueous solutions produced via electrolysis for the sanitisation and disinfection of surfaces, equipment and machinery

Ze waren behandeld met antibacteriële oplossingen, drogende middelen en conserverende stoffen.
These dead had been treated with antibacterial solutions, drying agents, and numerous preservatives.