opmeting oor Engels

opmeting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

measurement

naamwoord

De aanvrager mag echter opmeting van alle oppervlakten verlangen.
However, the applicant may require all the said areas to be measured.

survey

naamwoord

Ik zei tegen ze dat het bij'n geologische opmeting hoorde.
Yeah, but I told them it was part of a geological survey.

measuring

naamwoord

The ability of the analytical method or protocol to quantify as well as identify the presence of the substance in question.(Source: LEE)

De aanvrager mag echter opmeting van alle oppervlakten verlangen.
However, the applicant may require all the said areas to be measured.

voorbeelde

In het Wilde Westen zouden ze je kist laten opmeten... voordat je nog de trap bereikt.
In the Wild West we'd be measuring you for your coffin before you even reach the stairs.

Ze zien er belangrijk uit, dus raakt iedereen in paniek, maar het enige wat ze opmeten is de lengte van hun eigen pik!'
They look important, so everybody starts panicking, but all they’re doing is measuring the length of their own dicks!”

Software [geregistreerd] voor gebruik op het gebied van geologie, geologisch onderzoek en geologische opmeting, grondverschuiving, landverschuiving, en aanverwante geregistreerde software
Computer software [recorded] for use in the fields of geology, geological research and surveys, ground displacement, landslides and related recorded computer software

WAFCs, internationale OPMET-gegevensbanken, internationale NOTAM-kantoren en centra die krachtens regionale overeenkomsten inzake luchtvaartnavigatie zijn aangewezen voor de exploitatie van de internetdiensten van de vaste luchtvaartradiodienst;”;
WAFCs, international OPMET databanks, international NOTAM offices and centres designated by regional air navigation agreement for the operation of the aeronautical fixed service internet-based services;’;

„adviescentrum voor vulkanische aswolken”: een meteorologisch centrum dat advies verstrekt aan luchtvaartmeteorologische waarnemingscentra, algemene luchtverkeersleidingscentra, vluchtinformatiecentra, World Area Forecast Centres en internationale OPMET-gegevensbanken betreffende de laterale en verticale afmetingen en voorspelde verplaatsing van vulkanische aswolken in de atmosfeer ten gevolgen van vulkaanuitbarstingen;
‘volcanic ash advisory centre (VAAC)’ means a meteorological centre providing advisory information to meteorological watch offices, area control centres, flight information centres, world area forecast centres and international OPMET databanks regarding the lateral and vertical extent and forecast movement of volcanic ash in the atmosphere following volcanic eruptions;

Opmeet-, meet-, test- en controleapparaten en -instrumenten alsmede onderdelen hiervan, met name meetapparaten voor veiligheids- en verkeersveiligheidstechniek, zoals afstands-, snelheids- en verkeersbewakingsmeetapparatuur alsmede verkeersregelingsapparatuur, materiaal- en oppervlaktetestinstrumenten
Surveying, measuring, testing and checking apparatus and instruments and parts therefor, in particular measuring apparatus for safety and traffic safety systems, including measuring apparatus for distance, speed and traffic monitoring, and traffic control apparatus, material and surface testing instruments

Na de rooiing volgt een nieuwe controle ter plaatse en een nieuwe opmeting van de oppervlakte, waarna alle gegevens met elkaar worden vergeleken.
Grubbing up is followed by a fresh on-the-spot check and a new measuring of the area, together with a comparison of all the data.

Ik zal het opmeten
Let me get measure

‘Laten we je hand opmeten om te kijken hoe groot je cello moet zijn.’
“Let us measure your hand to see how large your cello needs to be.”

Ilir bekijkt zijn gereedschap terwijl zijn zoon zijn lengte opmeet.
Ilir examines his tools while his son measures his height.

Met aandrijfmechanismen en aandrijfbare rollen en/of wielen uitgeruste, zelfrijdende, met verbindingsstructuren voor verbinding met aanbouwdelen uitgeruste platen en blokken van metaal, ook in sandwichconstructie, als dragende basis voor de opbouw van inrichtingen voor het op- resp. inspannen van werkstukken ten behoeve van bewerking en/of opmeting
Plates and blocks of metal, including of sandwich construction, self-propelling, with drives and drivable rollers and/or wheels and with connecting structures for connecting attachments, being a support base for the fitting of devices for the mounting or clamping of workpieces for processing and/or surveying purposes

Opmeting van dynamische processen, oppervlakte-, bouwelement- en bouwwerkopmeting
Surveying of dynamic processes, surface, component and building surveying

Op de achtergrond is de technische recherche bezig met het plaatsen van markers en met opmeten en fotograferen.
In the background are the crime scene investigators, setting up markers and taking measurements and photos.

Met traagheidsnavigatie werkende theodolietsystemen die speciaal ontworpen zijn voor civiele opmetingen en ontworpen voor een azimutpeiling, koersbepaling of bepaling van het noorden met een nauwkeurigheid die gelijk is aan of minder (beter) dan 6 boogminuten rms op een geografische breedte van 45 graden, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.
Theodolite systems incorporating inertial equipment specially designed for civil surveying purposes and designed to have an Azimuth, Heading, or North Pointing accuracy equal to, or less (better) than 6 arc minutes RMS at 45 degrees latitude, and specially designed components thereof.

Zach, kan jij de muur opmeten van hier tot hier?
Zach, can you measure the wall from here to here, please?

Buiten Europa werd in 1817 de Grote Trigonometrische Opmeting van India ondernomen om het in kaart brengen van India te voltooien.
Beyond Europe, the Great Trigonometrical Survey of India was undertaken in 1817 to complete the mapping of India.

Laat alleen de komende vierentwintig uur je bloeddruk niet opmeten.’
But don’t take your blood pressure for at least twenty-four hours.”

Beeldopmaak-, beeldbewerkings- en beeldverwerkingsprogramma's (software), opmeetprogramma's voor 3D-opmetingen (software), softwareprogramma's voor de reconstructie van 3D-gegevens uit 2D-opnames (tomografie)
Image creation, image processing and image management programs (software), surveying programs for 3D surveying (software), software programs for the reconstruction of 3D data from 2D recordings (tomography)

Haileybury is waar mr Graham verbleef toen hij zijn opmetingen deed.
Haileybury is where Mr. Graham had been staying while surveying.

Krachtens bijlage IV, punt B.IV.1, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 moet, met het oog op de indeling van varkenskarkassen, het aandeel mager vlees worden geschat volgens door de Commissie toegestane indelingsmethoden en mogen in dit verband uitsluitend statistisch bewezen schattingsmethoden op basis van de fysieke opmeting van een of meer onderdelen van de anatomie van het varkenskarkas worden toegestaan.
Point 1 of Section B.IV of Annex IV to Regulation (EU) No 1308/2013 provides that, for the classification of pig carcases, the lean-meat content has to be assessed by means of grading methods authorised by the Commission and only statistically proven assessment methods based on the physical measurement of one or more anatomical parts of the pig carcase may be authorised.

Observatie-instrumenten voor gebruik op het gebied van geologie, geologisch onderzoek en geologische opmeting, grondverschuiving, landverschuiving en lawines
Observation instruments for use in the fields of geology, geological research and surveys, ground displacements, landslides and snow movements

Elektronische toestellen voor opmeting van wegen voor gebruik in de autosport en rallysport
Electronic road survey meters for use in motor sport and rally sport

De aanvrager kan echter het opmeten van alle oppervlakten verlangen.
However, the applicant may demand that all the said areas be measured.

Krachtens bijlage V, afdeling B.IV, punt 1, bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 moet, met het oog op de indeling van geslachte varkens, het aandeel mager vlees worden geschat volgens door de Commissie toegestane indelingsmethoden en mogen in dit verband uitsluitend statistisch bewezen schattingsmethoden op basis van de fysieke opmeting van een of meer onderdelen van de anatomie van het geslachte varken worden toegestaan.
Point 1 of Section B.IV of Annex V to Regulation (EC) No 1234/2007 provides that, for the classification of pig carcasses, the lean-meat content has to be assessed by means of grading methods authorised by the Commission, which methods may only be statistically proven assessment methods based on the physical measurement of one or more anatomical parts of the pig carcass.

Op 20 oktober 1985, toen de overeenkomst nog niet in werking was getreden, begaf Grifoni zich te zamen met een personeelslid van het GCO, Danielato, op het dak van het weerstation van het GCO om opmetingen te doen .
On 20 October 1985, when the agreement was not yet in force, Mr Grifoni, accompanied by an employee of the Centre, Mr Danielato, climbed onto the roof of the Centre' s meteorological station in order to take measurements .