opnieuw opstarten oor Engels

opnieuw opstarten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reboot

werkwoord

Ik bedoel, als Doyle niet opnieuw opgestart was, ben ik nu een gaswolk.
I mean, if doyle hadn't rebooted, I'd be a cloud of gas right now.

restart

werkwoord

To turn a computer off and back on again, either manually, or by clicking Restart.

Het afzetten en opnieuw opstarten van de centrifuges verhoogt het risico op schade aan de installaties aanzienlijk.
Turning the centrifuges off and restarting them significantly increases the risk of the centrifuges being damaged.

restart (computer)

Soortgelyke frases

zacht opnieuw opstarten
soft reboot · soft restart

voorbeelde

Opnieuw opstarten
Restart

Het goede nieuws is dat opnieuw opstarten het probleem vaak uit de wereld helpt.
The good news is that a system restart usually takes care of the problem with no further harm.

Als een virus het systeem verkloot, dan... zal het opnieuw opstarten.
If it's a virus skull-fucking the system, then probably trying to reboot itself.

Lees de specifieke aanwijzingen in de gebruikershandleiding over het opnieuw opstarten van je apparaat.
You may need to consult your device’s user manual for specific instructions on how to restart it.

U moet de tablet mogelijk opnieuw opstarten om het netwerksignaal correct te kunnen ontvangen.
You may need to restart your tablet in order to start getting mobile service.

teeltdifferentiatie of het opnieuw opstarten van bepaalde teelten (sorgho, kikkererwten, lupinen, eiwithoudende gewassen, peulvruchten ...
diversification or revival of crops (sorghum, chickpeas, lupins, protein plants, pulses, etc

Toen het installatieproces was afgerond, ging hij naar het Apple-menu waar hij voor ‘opnieuw opstarten’ koos.
When the installation was complete, he dropped down the Apple menu and selected restart.

Tik daarna in het scherm op Opnieuw opstarten [Opnieuw opstarten].
Then, on your screen, tap Restart [Restart].

'Dan kunnen we de programmacontrole opnieuw opstarten en tegen Phil zeggen dat hij het zich heeft verbeeld.'
“We can reset the Run–Monitor and tell Phil he was seeing things.”

Als hij het ding nu eens uit- en aanzette, alsof hij een router opnieuw opstartte?
What if he turned it off and turned it back on again like rebooting a router?

Je moet het apparaat opnieuw opstarten om het te resetten.
To reset the device, you need to restart it.

Tik vervolgens op Opnieuw opstarten [Opnieuw opstarten].
Then tap Restart [Restart].

‘Tenzij iemand de reactor opnieuw opstart,’ zei Jack.
“Unless someone restarts the reactor,” Jack said.

Heb je een wifi-versterker (ook wel wifi-repeater genoemd), dan moet je deze ook opnieuw opstarten.
You should also restart any Wi-Fi range extenders or repeaters.

Het afzetten en opnieuw opstarten van de centrifuges verhoogt het risico op schade aan de installaties aanzienlijk
Turning the centrifuges off and restarting them significantly increases the risk of the centrifuges being damaged

Wij van de Nieuwe Democraten willen dat gesprek opnieuw opstarten.
We of the New Democrats want to restart that conversation.

Uw telefoon of tablet opnieuw opstarten:
To restart your phone or tablet:

De Heat Link opnieuw opstarten >
How to restart the Heat Link >

Opnieuw opstarten in de veilige modus:
To restart in safe mode:

b) het altijd opnieuw opstarten van de browsersessie voor en na toegang via internet tot TARGET2-[CB/landreferentie];
(b) always restarting the browser session before and after accessing TARGET2-[insert CB/country reference] Internet access;

De Nest-thermostaat handmatig opnieuw opstarten:
To manually restart the Nest thermostat:

Ik kan haar opnieuw opstarten.
I can reboot her.

In bepaalde gevallen kan het opnieuw opstarten van je Wifi-punt verbindingsproblemen oplossen.
In rare cases, restarting your Wifi point can sometimes fix connectivity issues.