oprolden oor Engels

oprolden

werkwoord

Soortgelyke frases

oprollen
ball · coil · curl up · enrol · enroll · furl · involute · roll · roll up · rollup · round up · to coil · to roll · to roll up · to wind · wind · wind up · windup · wrap · wrap round

weer oprollen
rewind

voorbeelde

Mijn god, man, je was een bang konijn dat zich in de aarde groef en zich oprolde in zijn hol.’
God, man, you were a timid rabbit burrowing in the earth and curling up in its den.""

Witte overhemdblouse met lange mouwen, die ze tot even onder de elleboog oprolde, schone spijkerbroek, sandalen.
Long-sleeved white shirt, sleeves rolled to just below the elbows, a clean pair of jeans, sandals.

De drie mannen bleven zwijgend staan terwijl Dennis het touw oprolde.
The three men stood silently while Dennis finished coiling the rope.

Maar terwijl ik me in het donker tot een bal oprolde, was ik erg bang dat het mij niet zou lukken.
But as I curled into a tight ball in the dark, I had a profound fear that I wouldn't.

Die moet van zijn trui zijn afgevallen toen ik eerder vanmiddag zijn mouwen oprolde.
It must’ve fallen off his hoodie when I rolled up his sleeves earlier this afternoon.

Zei de jonge man terwijl hij de mouwen van zijn trui oprolde en zijn vuisten hief.
the young man said as he rolled up the sleeves of his sweater and raised his fists.

Ik keek toe hoe hij de siliconenzak als een wrap oprolde en vervolgens door de incisie duwde.
I watched as he rolled up the silicone shell like a pirouette cookie and then pushed it through the incision.

Hij was haar mijlen te groot, maar als ze de banden aantrok en de pijpen oprolde, kon ze hem passend maken.
They were miles too long for her, but if she hiked up the straps and rolled up the legs she could make them fit.

Ze keek hoe hij het springtouw helemaal oprolde; zijn handen bewogen al bijna net zo snel als zijn voeten.
She watched him finish looping the jump rope into a coil, the way his hands moved almost as quickly as his feet.

Waren het mannen die de Jordaan als een tapijt oprolden?
Was it men who rolled up the Jordan like a carpet?

Maar toen hij zijn broekspijp oprolde zag hij alleen een grote, snel groeiende bult.
But when he pulled up his pant leg he saw only a great, rapidly growing swelling, split along the top.

'Jenks mag jou graag,' zei de kleine vrouw, terwijl zij het vleugelmembraan oprolde en opborg.
"""Jenks likes you,"" the small woman said, rolling up the wing membrane and packing it away."

Toen hij klaar was, hield hij de rol even vast voordat hij hem weer voorzichtig oprolde en aan Silas teruggaf.
When he finished, he held the scroll for a moment before carefully rolling it and giving it back to Silas.

Kijk–’ Drake keek op het schermpje van zijn telefoon terwijl Danny zijn arm in de lucht stak en zijn mouw oprolde.
"Look—"" Drake watched on the screen of his phone as Danny raised his arm and peeled back the sleeve."

Maar toen Eris haar kleed oprolde, dacht ze terug aan haar gesprek met de zeegeest.
But as Eris rolled up the tapestry, she remembered her conversation with the sea spirit.

Ze gaf hem een peen en schoof het halster over zijn kop terwijl Al Fulbric zijn lasso oprolde.
She fed him a carrot and slipped the halter on him while Al Fulbric gathered his rope.

Hij had de leiding van het team dat een grote drugsbende oprolde.
He was in charge of the team that broke up a big drug-ring.

Hij glimlachte vriendelijk terug, terwijl hij de haar tussen duim en wijsvinger oprolde.
He smiled back suavely as he rolled the strand of hair between his thumb and finger.

Nare Bethel in het bijzonder was geschokt toen Matt zijn broek oprolde om haar zijn been te tonen.
Gaunty Bethel was particularly horrified when Matt rolled up his trouser leg to show her.

Het touw kwam steeds sneller en schroeide de bovenkant van mijn pols terwijl ik het naast mij oprolde.
The rope came faster and faster, burning the top of my wrist as I coiled it next to me.

Gedalja gaf het document terug aan de bode, die het oprolde en weer verborg in zijn mantel.
Gedaliah handed the parchment back to the courier, who rolled it up and tucked it inside his cloak.

Waarom zou hij anders alle agenten vermoorden die de Alliantie oprolde?
Why else would he kill all the cops who busted the Alliance?

‘Jeremiah, vergeet de kaarten niet,’ voegde Conrad eraan toe terwijl hij een slaapzak oprolde.
“Jeremiah, don’t forget the cards,” Conrad added, rolling up a sleeping bag.

Misschien zou ik zelfs mijn eigen kind hebben verraden en dat besef maakte dat ik me in mezelf oprolde.
I might even have betrayed my own child, and the knowledge of that made me curl in upon myself.

'Dat zou kunnen,' zei Tas ontwijkend, terwijl hij de kaart haastig oprolde en achter zijn rug verborg.
"""It could be,"" Tas hedged, hastily rolling up the map and hiding it behind his back."