opschrijft oor Engels

opschrijft

werkwoord

Soortgelyke frases

opschrijven
check in · enter · inscribe · make a note · makeanote · mark · mark down · note · note down · pen · pencil · record · score · set down · take down · to mark · to note · to write down · write · write down · writedown

voorbeelde

‘Als je je telefoonnummer opschrijft, zal ik je bellen als ik iets meer weet.’
“Write down your telephone number and if I find out anything, I’ll let you know.”

We zullen een deal overwegen, als je alles opschrijft.
We'll consider a deal only once you write everything down.

Ik wil dat u uw naam opschrijft en een gezicht tekent.
I want you to write your name and draw a face.

‘Stel dat hij zijn bekentenis opschrijft, in een dagboek of zo.
“What if they wrote down their confession, like in a diary?”

Zorg dat je alles opschrijft, en hou het netjes.
Be sure to take copious notes, Mindy, and watch that penmanship.

Hij wenst nu vast dat hij zijn verhalen had opgeschreven, net zoals zijn vriend zijn muziek opschrijft.
I bet he wishes he’d written them down now, like his friend did.

Het is me twintig dollar waard als je mijn nummer opschrijft en het doorgeeft als je iets over Laura hoort.
It would be worth twenty bucks to me if you take my number and give me a call if you hear anything about Laura.

, zoals je het opschrijft, maar zoals echt lachen zelden klinkt, behalve op bijzonder saaie recepties.
the way it gets written out but the way real laughter hardly ever sounds, except at boring cocktail parties.

Ik wil dat je ze opschrijft.
I want you to write them down for me.

Ik wil dat je dit nummer opschrijft.
I want you to take this number down.

Als u uw referentienummer even opschrijft, zal ik u kunnen helpen...’
"After you write down your reference number, I will be able to assist..."" ""Sidle."

Als de koers die je opschrijft naar een ervan leidt, dan bestaat de kans, dat jouw informatie accuraat is.
If the course you write down leads to one of them, odds are that your information is accurate.

Ik wil dan ook dat je opschrijft
Which is why I want you to write down

Als je zulk soort dingen niet opschrijft, vergeet je ze.’
You don’t write down shit like this, you forget.”

‘Als jij je naam niet opschrijft, doe ik het,’ dreigde zijn vader, maar Leo Caldas luisterde al niet meer.
‘If you don’t write your name in there, I will,’ said his father, but Caldas wasn’t listening.

Misschien wil ze ooit dat Ofer leest wat ze hier opschrijft?
Maybe she’ll want Ofer to read this one day?

Als je het niet opschrijft is het een gedachte, geen plan.
If you don’t write it down, it’s a thought, not a plan.

Als u mijn antwoorden opschrijft, hoeft u de vraag niet te herhalen.
Perhaps if you write my answers down, you will not need to repeat the question.

Ik wil dat je beloofd dat je je houdt aan wat je opschrijft.
I want you word you're gonna live by what you sign.

'Het verhaal is van degene die het opschrijft, Jack.
"""The story belongs to whoever writes it, Jack."

Als ik op mijn blog schrijf, dan staat er geen verkoopmanager achter me die me zegt: “houd wel even in de gaten wat je opschrijft”.
Writing on my blog I don’t have a commercial manager telling me, “be careful with what you are writing.”

Maar als iemand het niet opschrijft voor de zanger of de muzikant, weten ze niet wat ze moeten doen.'
But unless someone can write it down for the singer or the musician, they don’t know what to do.”

‘Ze is alles,’ zeg ik als ik naar haar kijk terwijl ze haar laatste bevindingen opschrijft.
“She is everything,” I tell him, looking back at her as she writes in her latest numbers.

Ik kan veel van de namen die mijn hand opschrijft, terugvinden in het verleden van Donovan.
I am able to trace many of the names my hand writes to Donovan’s past.

Ik wil dat u het hele verhaal voor me opschrijft.
I want you to write it all down, the whole story.